Posada la Ramonita Family Outing // Paseo en Familia Posada la Ramonita

Today as a family we decided to go on a trip to the posada la Romonita, I did not know this place and because it is close to where I live, we decided to go and we also invited my two sisters and their children. This inn is about 30 minutes away. What things that being so close I had not dared to visit.

Hoy en familia decidimos salir de paseo a la posada la Romonita, no conocía este lugar y por ser cerca de donde vivo, decidimos ir y además invitamos a mis dos hermanas con sus hijos. Está posada queda aproximadamente como 30 minutos. Que cosas que teniendo tan cerca no me había animado a visitar.

This week we are free and we took advantage of the fact that there are still not so many people attending these sites to enjoy; also that the entrance fees are cheaper. For this tour we only paid $27 to enjoy the facilities.

Está semana estamos libres y aprovechamos que todavía no asisten tantas personas a estos sitios a disfrutar; también que es más económico las entradas. Para este paseo solo pagamos 27$ para disfrutar de sus instalaciones.

This is a place with a lot of vegetation, and they have pools for the smallest and the biggest ones. Today there were only four families that we shared in the lodge.

Este es un lugar con mucha vegetación, y poseen piscinas para los más pequeños y más grandes. Hoy solo habían cuatro familias que compartimos en la posada.

My children enjoyed themselves to the fullest, my little one as he was with his cousin were in all the pools and a small river that has this lodge. Although the river was a little dry, they had fun trying to catch sardines; which in all attempts was unsuccessful.

Mis hijos disfrutaron al máximo, mi pequeño como estaba con su prima estuvieron en todas las piscinas y un pequeño rio que tiene está posada. Aunque el río estaba un poco seco, se divirtieron queriendo agarrar sardinas; el cual en todos los intentos fue fallido.

Today I had the joy of enjoying with my little nephew, who even though he is only 7 months old, was jumping and laughing, moments of warmth with my family. I don't know how long it had been since I had shared with my two sisters. I am thankful for this day.

Hoy tuve la dicha de disfrutar junto a mi pequeño sobrino, que a pesar de que solo tiene 7 meses no paraba de brincar y reír, momentos de calor junto al lado de mi familia. Les cuento no se que tiempo tenía que no compartía con mis dos hermanas. Doy gracias por este día.

Although I was also prepared to take a swim in the pools with my children; but when I left the house I felt a little sick, but I did not say anything, we were ready to go out. The truth is that my stomach played a trick on me and even my blood pressure dropped. So I just took care of my family and took a lot of pictures of the place.

A pesar de que iba preparada también para darme un baño en las piscinas con mis hijos; pero al salir de casa me sentí un poco mal, pero no dije nada , ya estábamos listos para salir. Lo cierto que mi estómago me jugo una mala pasada y hasta la tensión me bajo. Así que solo me dedique a atender a mi familia y tomar muchas fotografías del lugar.

I also really enjoyed this day because seeing my family happy and having fun is priceless to me.

De igual forma disfrute mucho este día porque al ver a mi familia contenta y divirtiéndose para mí no tiene precio.

I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp