A solo cuatro días de la celebración de fiestas carnestolendas en mi país; está es una celebración que se lleva a cabo antes de la semana santa y su principal fin es la diversión, fiestas, disfraces y comparsas.El carnaval son dos días de celebración, siempre se celebra lunes y martes del mes de febrero.

Just four days away from the celebration of carnival in my country; this is a celebration that takes place before Easter and its main purpose is fun, parties, costumes and comparsas. carnival is two days of celebration, always celebrated on Monday and Tuesday of February.

Siempre digo recordar es vivir, por eso me uno a esta iniciativa para compartir esos momentos de mis carnavales

I always say to remember is to live, so I join this initiative to share those moments of my carnivals.

Recuerdo siempre los carnavales con mucha alegría, ya que siempre en mi escuela se participaba en comparsas y debíamos ir disfrazados, una vez me tocó ser bailarina, otra vez una negrita; este disfraz sino me gustó, pero no me quedo de otra que colocarmelo ya que tenía que participar por mi escuela.

I always remember the carnivals with great joy, because in my school we always participated in groups and we had to dress up in costumes, once I had to be a dancer, another time a black girl; I didn't like this costume, but I had to wear it because I had to participate for my school.

Las fiestas en años anteriores en mi comunidad se jugaba mucho lanzando bombas a las personas, recuerdo se formaban grupos o bandos y se derrotaban a bombas; muchos hasta con tobos full de agua. Les cuento que yo solo podía ver, ya que mis padres no me dejaban jugar afuera con bombas porque ese juego era un poco peligroso, ya que no mediano con que fuerza lanzaban una bomba de agua. Mi diversión realmente de estás fechas era disfrazarme, realizar antifaz y participar en las comparsas.
Cuando estaba en liceo los muchachos por maldad nos tiraban huevos podridos en la cabeza, realmente era muy desagradable lo que hacían.

The parties in previous years in my community were played a lot throwing bombs at people, I remember groups or sides were formed and bombs were defeated; many even with full water bombs. I tell you that I could only watch, since my parents did not let me play outside with bombs because that game was a little dangerous, since I did not know how hard they would throw a water bomb. My real fun during these dates was to dress up, make masks and participate in the parades.
When I was in high school the boys would throw rotten eggs on our heads, it was really disgusting what they did.

Mis carnavales después de ser madre //My carnivals after becoming a mother

Con el pasar del tiempo los carnavales fueron cambiando enormemente, tanto así que ya no se ven esos grupos que comenté anteriormente de derrote de bombas, de hecho por mi comunidad esos días quitan el agua; esto con la intención de evitar primero el derroche del vital líquido y de que no suceda ninguna situación delicada por este tipo de juego.

With the passing of time, the carnivals have changed enormously, so much so that you no longer see those groups that I mentioned earlier about the bombs being defeated, in fact, in my community those days they take away the water; this with the intention of first avoiding the waste of the vital liquid and that no delicate situation happens because of this type of game.

Después de convertirme en madre, mis carnavales están dedicados a mis hijos, siempre en el mes de enero ya empezaba a buscar de que se querían disfrazar mis hijos, de hecho guardaba dinero para sus disfraces. Mi hija siempre quería de princesa y logré comprar dos vestidos hermosos, una vez realice el disfraz de bailarina; busque por internet, compré la tela , realice patrón y mandé a coser con mi madre, realmente me fascina estás fechas para consentir a mis hijos. Recuerdo a mi hijo pequeño le compré un disfraz de Superman, ese después que paso carnaval se lo seguía poniendo , tanto así que se lanzó de la cama queriendo volar y lo que hizo fue pegar la boca del piso y un diente se lastimo; muy tremendo la verdad 😊.

After becoming a mother, my carnivals are dedicated to my children, always in the month of January I started to look for what my children wanted to dress up as, in fact I saved money for their costumes. My daughter always wanted to be a princess and I managed to buy two beautiful dresses, once I made the ballerina costume; I searched the internet, bought the fabric, made the pattern and sent it to my mother to sew, I really love these dates to spoil my children. I remember my little son I bought him a Superman costume, that after carnival he kept wearing it, so much so that he jumped out of bed wanting to fly and what he did was to stick his mouth to the floor and a tooth was hurt; very terrible indeed 😊.

Los carnavales de mis hijos los disfrutamos en casa , aprovecho de comprar muchas golosinas, les hago tortas y lleno una piscina que tengo en casa, invitan a sus primos y así pasan la tarde. Realmente no me gusta salir a sitios turísticos en esta fechas por la gran cantidad de personas que acuden en estas fechas.

We enjoy my children's carnivals at home, I take the opportunity to buy lots of candy, I make them cakes and fill a pool I have at home, they invite their cousins and spend the afternoon that way. I really don't like to go out to tourist sites on these dates because of the large number of people who come on these dates.

Hace como 1 año atrás, cómo comunidad nos reunimos los vecinos y decidimos realizar una fiesta para los niños, ese día fue bien chévere, muchos niños disfrazados y celebrando los carnavales con mucha alegría.

About one year ago, as a community we got together as neighbors and decided to have a party for the children, that day was very cool, many children dressed in costumes and celebrating carnival with great joy.

Muchos tendrán muchas historias que contarnos, por eso aprovecho de invitar a qué se una a esta iniciativa a @cetb2008 @yolimarag @soyunasantacruz @irvinc @nathyortiz @mariajcastro28 @kristal24 @marivic10.

Many will have many stories to tell us, so I take this opportunity to invite @cetb2008 @yolimarag @soyunasantacruz @irvinc @nathyortiz @mariajcastro28 @kristal24 @marivic10 to join this initiative.

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Traductor utilizado Deelp
Portada editada en canva con uso de imagen gratuita
Fotografías son de propiedad
Gracias por Leerme

I bid you farewell and I'll see you next time
Translator used Deelp
Photographs are proprietary
Thanks for reading me