Daily Blog/ Examination day and celebration

The rains have been present and have made many children sick, I tell you that my son had days with a very upset stomach and I started to give him medicine to solve his ailments. I started to worry because the medications only relieved the discomfort; he also started to tell me that he felt balls in his stomach. Wow, I said to myself, let's see how his organs are.

Las lluvias han estado presente y como que han hecho que muchos niños estén enfermos, les cuento que mi hijo tenía días con mucho malestar estomacal y comencé a dar sus medicamentos para solventar su dolencias. Empece a preocuparme ya que los medicamentos solo aliviaban el malestar; además empezó a decirme que sentía pelotas en estómago. Guao me dije hay que ver cómo estan sus órganos.

So we got up early to take him to a sonographer who sees children to perform an abdominal ultrasound to see what was causing the discomfort. This is an exam that is done on an empty stomach, and I almost forgot and was about to feed him. I didn't and we left the house for the office. We arrived and we were the second patient. My son was a little scared, but when he saw what the echo looked like he was calm. They placed a gel on his belly and started the exam. Thank God his organs are fine for his age. But they did detect a little inflammation of his colon; this is the reason for so much gas and discomfort. She should eat more vegetables and give up a little bit of flour.

Fue así que nos levantamos temprano para llevarlo a un ecografista que ve a niños para realizar un eco abdominal, y ver qué era lo que estaba causando molestia. Este es un examen que se hace en ayunas, y casi se me olvida y ya iba a dar de comer. No lo hice y salimos de casa al consultorio. Llegamos y fuimos el segundo paciente. Mi hijo estaba un poco asustado, pero al ver cómo era el eco se quedó tranquilo. Colocaron un gel en su barriga y comenzó el examen. Gracias a dios tiene sus órganos bien para su edad. Pero si le detectaron un poco de inflamación de su colon ; este es el motivo de tener tantos gases y malestar. Le toca consumir más vegetales y dejar un poco las harinas.

On the other hand my son had his long awaited end of the school year party, I really didn't want to take him since he had been sick for days; however he started to tell me that he wanted to share with his friends this last day at school. Well, in the end I took him to the party.

Por otro lado mi hijo tenía su anhelada fiesta de fin de año escolar, realmente no lo quería llevar ya que tenía días con malestar;sin embargo empezó a decirme que el quería compartir con sus amigos este último día en escuela. Bueno al final lo lleve al compartir.

I told them that a few days ago I had agreed with another representative to give the children some hot dogs, so we did it. After dropping my son off at his school, I waited for a while and had to go home to get the dogs and there was a big rainstorm. But in spite of this, I arrived on time so that the other children could enjoy this food that children love so much.

Les cuento que hace días me había puesto de acuerdo con otra representante para regalar a los niños unos perros calientes; así lo hicimos. Pero me daba cosa con mi hijo porque no podría comer perro caliente y eso que tanto le gusta.Después de dejar a mi hijo en su escuela, espere un rato y tuve que ir a mi casa a buscar los perros y callo un gran palo de agua. Pero a pesar de esto llegue a la hora para que los demás niños disfrutarán de esta comida que tanto les gusta a los niños.

So today I did these activities, first I got rid of doubts about my son's discomfort, because with so many viruses that are going around, I was calm. I was also able to meet with him in his sharing even though he could not consume many things. But he shared with his friends, which was what he really wanted. This was my day.

De esta manera hoy realice estás actividades, primero salí de dudas frente al malestar de mi hijo; ya que con tantos virus que están dando; me quedé tranquila. Además pude cumplir con el en su compartir a pesar de que no pudo consumir muchas cosas. Pero compartió con sus amigos, que era lo que realmente quería. Este fue mi día.

I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp