Daily Blog/ Celebrating my daughter's birthday
Welcome to my blog
Bienvenidos a mi blog
From very early on I wanted to make my daughter feel her special day. We didn't plan to have a big celebration, but to have a small sharing with her closest friends.
Desde muy temprano quise hacer sentir a mi hija su día especial. No teníamos previsto hacer una celebración en grande, pero si realizar un compartir pequeño con sus amigas más cercanas.
In my house, we have been celebrating birthdays for two weeks now, those of my nieces and nephews and today it was my little girl's turn. We decided to have a small cake made, since the truth is that they have eaten a lot of sweets and a small cake was a good option, plus the price was more economical. My daughter decided on a white cake with black; she tells me that they are trends. Well, to please her I had it made just as she asked for it.
En mi casa, estamos celebrando cumpleaños desde hace dos semanas atrás, las de mis sobrinos y hoy me tocó a mi pequeña. Decidimos mandar a realizar una torta pequeña, ya que la verdad han comido mucho dulce y una torta pequeña era buena opción, además el precio era más económico. Mi hija se decidió por una torta blanca con negro; ella me dice que son tendencias. Bueno por complacerla la mandé hacer tal cual como me la pidió.
My princess wanted to do a photo shoot with her new phone which was one of the gifts she received. An iPhone that she had been wanting for a long time and finally her dad and I gave it to her. Her photo shoot turned out beautiful and she could see that her happy birthday was coming up.
Mi princesa queria realizar una sesión de fotos con su nuevo teléfono que fue uno de los regalos que recibió . Un iPhone que tenía tiempo queriendo y por fin su papá y yo se lo regalamos. Su sesión de fotos quedó hermosa y veía que se estaba cumpliendo su cumpleaños feliz.
At about 5 o'clock in the afternoon, her friends arrived and my little girl was still receiving gifts, including a bouquet of flowers made of satin ribbon; really very beautiful.
A eso de las 5 de la tarde, llegaron sus amigas dónde también mi pequeña seguía recibiendo obsequios, dentro de ellos un ramo de flores de cinta de raso; realmente muy hermoso
This time I didn't want to make so much food, since it was something simple and I didn't want to feel the tiredness I had days before. The truth is that I went for the practical and bought ready-made tequeños, made some hot dogs, cookies and soft drinks.
Está vez no quise realizar tanta comida, ya que era algo sencillo y no quería sentir el cansancio que tenía días atrás. Lo cierto que me fui por lo práctico y compré tequeños listos, realice unos perros calientes, galletas y refrescos.
The important thing about this day is to see my daughter happy on her 14th birthday, and to have been able to fulfill her gift wishes. It was time to sing her birthday with her close friends; this was around 8:00pm when it started to rain very hard and that was the end of my little girl's birthday with her family.
Lo importante de este día, es ver a mi hija feliz en sus 14 años, y haber podido cumplir con sus deseos de regalo. Llegó el momento de cantar su cumple con sus amigos cercanos; esto fue como a las 8:00pm que empezó a llover muy duro y así culminó el día del cumple de mi pequeña en familia.
I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp
Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp
¡Muchas Felicidades para la cumpleañera …! Es maravilloso complacer a nuestros hijos de acuerdo a sus gustos y que pasen un día especial rodeado de sus seres queridos que es lo más importante, la torta se ve muy elegante, Saludos 😊
Si esa era la intención. Algo sencillo pero que ella se sintiera bien y disfruta de su cumple. Saludos
Hola aniga ! Muchas bendiciones para tu hermosa princesa y que Dios te la bendiga siempre y le regale muchísimos años más, se ve que estaba pasando súper feliz y sastifecha en su "cumple" como lo llaman ellos ahora jajaja. Muchas bendiciones para ti y tu familia 👍 🙏 🤗
Gracias amiga por tus deseos. Fue algo sencillo pero eso era lo que ella quería. Saludos
It’s birthday season in your household right now
That’s cool and big ups to you for celebrating your daughter in a fantastic way
Yes sir it was three weeks in a row of birthdays. 😀.
Feliz Cumpleaños para tu hija que Dios llene su vida de hermosas bendiciones, lo importante que es celebrar la vida de quiénes amamos llenándola de detalles preciosos.
Si amiga así es los pequeños detalles llenan mucho. Ver a mi hija feliz me llena. Saludos
Muchas felicidades para tu princesa. De eso se trata ese día especial amiga, de que ella lo celebre con las cosas que más le gustan. Hermosa su torta, y mucho más aún, su sesión fotográfica. Dios la bendiga! 🙏🏼🌷 Mi nena cumple en dos días, aún no sé qué planes hay pero sé que tratará de pasarlo como a ella le gusta, con la gente que ama. Feliz día. 😘🤗
Si realmente logré complacerla con su regalo y un celebración sencilla. Las personas que la acompañon fueron las que tenían que estar. Espero tu hija disfrute mucho su cumpleaños. Saludos
Muchas felicidades para tu princesa, que Dios envíe infinitas bendiciones a su vida, que siempre la felicidad sea la protagonista en cada uno de sus días.
Ami, todo luce muy hermoso, me alegra inmenso que hayan podido complacerla con su regalo tan deseado... Las fotos quedaron super lindas!
Gracias por tus palabras amiga. Si amiga logré darle su teléfono que ella quería y una celebración bastante íntima, pero se que disfruto. Un abrazo.