A sports day with my son

I hadn't been able to accompany my little son to his sporting events for some time. Yesterday they announced via WhatsApp group that they had a friendly match in a place called the plant; it is a little far from where I live, but my son immediately said I'm going.

Tenía tiempo sin poder acompañar a mi hijo pequeño a sus encuentros deportivos. El día de ayer avisaron por grupo de WhatsApp que tenían un amistoso en un lugar llamado la planta; está un poco alejado de donde vivo, pero mi hijo inmediatamente dijo yo si voy.

We got up early around 6:30am, to prepare breakfast and be ready at the scheduled time. We left at 8:00am, waited for public transportation and arrived at 9:00am. It was a really good time to arrive since the first game started at that time.

Nos levantamos temprano a eso de las 6:30am, para preparar el desayuno y poder estar a la hora pautada. Salimos a las 8:00am, duramos esperando transporte público y llegamos a las 9. Realmente fue buena hora para llegar ya que a esa hora comenzó el primer juego.

My son therefore had to wait for his turn in his category, which is the U12. When we thought it was his turn, they advanced the game of the girls; always a tremendous game where they won 6 to 0.

Mi hijo por lo tanto tenía que esperar que le tocará su categoría que es la sub 12. Cuando creímos que le tocaba, adelantaron el juego de las féminas; por siempre un tremendo juego dónde ganaron 6 a 0.

Now it was my son's team's turn, as I always tell my son, enjoy your game and do your best. Despite having a few weeks without practice, he did very well. Winning 3 goals in favor.

Ahora sí le tocó el turno al equipo de mi hijo, como siempre le digo a mi hijo, disfruta tu juego y has lo mejor. A pesar de tener algunas semanas sin practicar, lo hizo muy bien. Ganando 3 goles a favor.

The place where they played is a rural settlement, where you get a lot of vegetation and the weather is very nice. I left at 12:20 and my son stayed with his dad for a second game. My little boy really enjoys this sport; and being there makes me feel very good because I support and will always support my son in what he wants.

El lugar donde jugaron es un asentamiento rural, donde se consigue mucho vegetación y el clima es muy agradable . Yo me retire a las 12:20 y mi hijo se quedó con su papá para un segundo juego. Realmente a mí pequeño disfruta mucho este deporte; y estar allí me hace sentir muy bien ya que apoyo y apoyaré siempre a mi hijo en lo que quiere.

It was a very exciting day, my son scored a goal in penalties against the second team they played.

Fue un día de mucha emoción, mi hijo metió un gol en penaltis contra el segundo equipo que jugaron.

It is my first time posting in this community, and I find it super to be able to write your daily life experience.

Es primera vez que publicó en esta comunidad, y me parece súper poder escribir tu experiencia diaria de vida.

I bid you farewell and I will see you next time.
Photographs are my property
Translator used Deelp
Video to gif converter

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp
Convertidor de video a gif