A November full of many mixed emotions Esp/Eng

With only three days to go until the end of November, this month is gone and I will surely never forget it, as well as spending a lot of happy events, there was also the sadness.

Ya a solo tres días que termine el mes de Noviembre, se va este mes y seguro nunca lo olvidaré, así como pasar mucho eventos de felicidad, también estuvo la tristeza

At the beginning of this month I decided to resume mountain hikes with my daughter who is difficult to accompany us, but this time she was motivated and managed to share the four of us on this hike. She is always my companion when she decides to accompany me, as always I enjoy this contact with nature to the fullest.

Al iniciar este mes decidí retomar caminatas de montañas con mi hija que es difícil que nos acompañe, pero está vez se motivo y se logró compartir los cuatro en esta caminata. Ella siempre mi compañera cuando decide acompañar.Como siempre disfruto al máximo este contacto con lo natural.

As a mother, I really enjoyed seeing my son receive his award from the tournament he had participated in during the vacations. I also decided to go shopping as a family and take advantage of some bargains. Everything was really going well and I had many plans for the month of December.

Disfrute mucho como madre el ver a mi hijo recibir su premiación del torneo al que había participado en vacaciones. Decidí además de salir de compras en familia y aprovechar ofertas. Realmente todo iba muy bien y tenía muchos planes para el mes de diciembre.

All these first 15 days were going very well, until November 15 when we had to be in a hospital with my mother, many sad experiences inside those hospital wards, I saw many people struggling to want to live. Well, in my case we had to say goodbye to my mother to rest in peace. This is very recent, but I have decided to move forward. I have had many messages of support and even ways to be able to drain these feelings. I have been very close to prayer this week, it is a good companion.

Todos estos primeros 15 días iban muy bien, hasta que el 15 de noviembre nos tocó estar en un hospital con mi madre, muchas vivencias tristes dentro de esas salas de hospital, ví muchas personas luchando por querer vivir. Bueno en mi caso tuvimos que despedir a mi madre a descansar en paz. Esto está muy reciente, pero me he propuesto seguir adelante. He tenido muchos mensajes de apoyo y hasta maneras de poder drenar estos sentimientos. Agradecida con esas personas.He estado está semana muy cerca de la oración, es buena compañera

Well, almost at the end of the month it's my little boy's birthday and despite everything and not having been able to celebrate as he wanted, I managed to make his cake as he wanted it.

Bueno ya casi finalizando el mes le toca el cumpleaños de mi pequeño que a pesar de todo y no haber podido celebrar como el quería, logré realizar su torta como la quería.

A month full of many emotions, but we have no choice but to go forward for the ones I love the most, my family.

I don't know what December will be like, but my children motivate me and even though I haven't put on Christmas, I hope I have the desire for them.

Un mes lleno de muchas emociones, pero no nos queda de otra que seguir adelante por los seres que más amo, mi familia.
No sé cómo será diciembre, pero mis hijos me motivan y aunque a la fecha no he puesto navidad, espero tener las ganas por ellos

I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp