Two vocalists with powerful lyrics / The House fo the Rising Sun / (ENG/ESP)
Greetings friends lovers of good music and welcome to my post.
I haven't shared a bit of my musical tastes for a while, my tastes are a bit varied within what is the root of Rock / Metal.
Sometimes I usually hear a bit of screaming as some may know it or as other people think what it really is, pure screaming, but behind these screams is a dedication and hard work to create the ideal lyrics for the style of each song.
Today I will talk about a song lyrics where they are totally the same, but given the genre of music, change the lyrics, and that according to my tastes, there is no denying that the voice to demonstrate that feeling that transmit these powerful lyrics will tear your soul.
! [Spanish version]
Saludos amigos amantes de la buena música y sean todos bienvenidos a mi post.
Tenía tiempo que no compartía un poco de mis gustos musicales, mis gustos son un poco variados dentro de lo que es la raíz del Rock / Metal.
En ocasiones suelo escuchar un poco de gritos como algunos quizás lo conozcan o como otras personas piensen lo que en realidad es, puros gritos, pero detrás de estos gritos se encuentra una dedicación y un trabajo arduo para poder crear las letras ideales para el estilo de cada canción.
Hoy les hablaré una letra de canción donde son totalmente lo mismo, pero dado el género de la música, cambian la letra, y que según a mis gustos, no hay que negar que la voz para poder demostrar ese sentimiento que transmiten estas poderosas letras te desgarran el alma.
Let's talk a little about the first creator of one of the best known rock hits by lovers of this powerful culture, the lyrics entitled House Of The Rising Sun, a lyric that has passed from generation to generation in the world of rock and has become a worldwide anthem.
As an inspiration for many rock and metal bands we have the British rock band The Animals, a group of young people who after going through several setbacks over the years to become what we know today as The Animals, continued to persevere until they reached the top of the rock world in 1994.
! [Spanish version]
Hablemos un poco del primer creador de uno de los éxitos rockeros más conocidos por los amantes de esta poderosa cultura, la letra titulada como House Of The Rising Sun, una letra que ha pasado de generación en generación en el mundo del rock y que se ha convertido en un himno mundial.
Como inspiración de muchas bandas rockeras y metaleras tenemos a la banda de rock británico The Animals, un grupo de jóvenes quienes luego de pasar por varios tropiezos en el transcurso de los años para poder ser lo que hoy en día conocemos como The Animals, siguieron perseverando hasta alcanzar la cima en el mundo del rock en los años 1994.
Now let's talk about one of their powerful lyrics that has been the motivation for the other generations in the world of rock and metal.
The House Of The Rising Sun, a very deep lyric that transmits a lot of feeling, talking about their past life in that era where they were poor kids, our vocalist Eric Burdon reveals us that in his time they were very poor, his mother was a tailor and his father was a worldly man who dedicated his life to gambling.
As the lyrics say, a gambler only needs a suitcase and a trunk, for being a man who dedicated his life to gambling, he never felt satisfied with what he received, the only way was when he was totally drunk, his father was never a father figure for them and the one who always stood up for them in those gray times was his mother, a fighter woman who worked hard to bring her children forward, one of the memories that will haunt his mind for eternity.
The feeling she transmits was one of disappointment for her father and an inner suffering for the past she had to endure because of her father, having all the power in his hands, wasted by gambling, leading a family to destruction.
Very strong lyrics, with the voice of a great vocalist who really went through that situation, recreating each scene through his voice was extremely strong and conveys a lot of feeling.
! [Spanish version]
Ahora hablemos de una de sus poderosas letras que ha sido la motivación de las demás generaciones en el mundo del rock y metal.
The House Of The Rising Sun, una letra muy profunda que transmite mucho sentimiento, hablando de su vida pasada en esa era donde eran unos chicos pobres, nuestro vocalista Eric Burdon nos revela que en su época eran muy pobres, su madre era un sastre y su padre era un hombre mundano que le dedicaba la vida a las apuestas.
Como bien lo dice la letra, un apostador solo necesita una maleta y un baúl, por ser un hombre al que le dedicaba su vida a las apuestas, nunca se sentía conforme con lo que recibía, la única manera era cuando estaba totalmente borracho, su padre nunca fue una figura paterna para ellos y quien siempre daba la cara en esa época gris era su madre, una mujer luchadora que trabajo mucho para poder llevar a sus hijos hacia adelante, uno de los recuerdos que rondaran por su mente durante toda la eternidad.
El sentimiento que transmite era de decepción por su padre y un sufrimiento interno por el pasado que tuvo que soportar por culpa de su padre, teniendo todo el poder en sus manos, desperdiciados por las apuestas, llevando a una familia a la destrucción.
Una letra muy fuerte, con voz de un gran vocalista al que de verdad paso por esa situación, recrear cada escena por medio de su voz era extremadamente fuerte y te transmite mucho el sentimiento.
Now let's talk about the responsible band that made me know this American song of the Groove Metal genre Five Finger Death Punch, whose songs are mostly war based, our vocalist of this group is Ivan Moody and our hero for following the memories of a great lyrics giving us a nostalgia and at the same time power by his incredible voice.
Quickly rising to stardom as the most popular metal band in 2007 and beyond.
Ivan's powerful voice has made this musical group one of the most favorite of the genre since 2000, when the whole root of rock and metal began to be born and spread.
! [Spanish version]
Ahora hablemos de la responsable banda que hizo que conociera esta canción estadounidense del género Groove Metal Five Finger Death Punch, cuyas canciones en su mayoría son basados en la guerra, nuestro vocalista de este grupo es Ivan Moody y nuestro héroe por seguir con los recuerdos de una gran letra dándonos una nostalgia y a la vez poder por su increíble voz.
Alcanzando rápidamente el estrellato como la banda del metal más popular en los años 2007 y luego de ese año.
La potente voz de Ivan ha hecho de este grupo musical uno de los más favoritos del género desde el año 2000, momento donde comenzaron a nacer y a extenderse toda la raíz del rock y el metal.
This same lyric of The House of the Rising Sun we see it again in the powerful voice of Ivan, but changing some lyrics, in this case unlike The Animals, here the city of the sin of the rising sun is Sin City, while in The Animals originally talks about New Orleans.
Apart from this piece of lyrics, they also changed others, always making sure to keep the same essence and the feeling that these lyrics present, but the voice, if with The Animals you could feel the feeling that the vocalist expressed, with the powerful and metallic voice of Ivan, you get goose bumps with such a strong and expressive voice with each of the lyrics of this song.
I never knew that this lyrics had a first creator, in fact I thought that they were the first, but investigating a little deeper the lyrics, I see that what this musical group did, was a Remaster to their style of music, when I saw the original I got excited, because I love to see that they give us nostalgia again with this lyrics, because these are things that should never die in this culture.
! [Spanish version]
Esta misma letra de The House of the Rising Sun la volvemos a ver en la poderosa voz de Iván, pero cambiando un poco algunas letras, en este caso a diferencia de The Animals, aquí la ciudad del pecado del sol naciente es en Sin City, mientras que en el de The animals originalmente habla de Nueva Orleans.
Aparte de ese pedazo de letra, también le cambiaron otras, asegurándose siempre de mantener la misma esencia y el sentimiento que esta letra nos presenta, pero la voz, si de por sí con el grupo The animals sentías mucho el sentimiento que el vocalista expresaba, con la voz poderosa y metalica de Iván, te pone la piel de gallina con tan voz fuerte y expresiva con cada una de las letras de esta canción.
Nunca supe que esta letra tenía un primer creador, de hecho llegue a pensar que ellos fueron los primeros, pero investigando un poco más profundo la letra, veo que lo que este grupo musical hizo, fue un Remaster a su estilo de música, al momento de ver el original me emocione, porque ver que vuelven a darnos nostalgia con esta letra me encanta, porque estas son cosas que no deben morir nunca en esta cultura.
Both lyrics of these musical and futuristic genres are amazing, the voice behind all these screams are great lyrics that inspire you with the emotions they transmit, the work behind all these songs is very admirable, so many problems, stress, highs and lows and the effort that these admirable people had is something that for me is worthy to love.
Every part of one of these lyrics is a lived experience in our vocalists or any member of the group that makes up the excellent melodies of the songs.
Thank you very much for coming this far in my publication, I hope you like it, until next time.
! [Spanish version]
Ambas letras de estos géneros musicales y futurísticos son asombrosos, la voz que hay detrás de todos estos gritos se encuentran geniales letras que te inspiran con las emociones que te transmiten, el trabajo detrás de todas estas canciones es muy admirable, tantos problemas, estrés, altos y bajos y el esfuerzo que estas admirables personas tuvieron es algo que para mí es digno de querer.
Cada parte de una de esas letras es una experiencia vivida en nuestros vocalistas o cualquier miembro del grupo que conforma las excelentes melodías de las canciones.
Muchas gracias por llegar hasta aquí en mi publicación, espero les sea de su agrado, hasta la próxima.
Discord
LionSaturBix#7545
Los separadores son de mi autoría, las imágenes tienen su fuente, las ediciones del GIF son creados por mí.
The separators are my authorship, the images have their source, the GIF edits are created by me.
Programas que utilicé para crear mi diseño es este:
This is the program I used to create my design:
Gif y portada cortesía de Canva
Gif and cover courtesy of Canva
Traducido por Deepl
Ambas versiones son lo maximo pero, siempre me voy a inclinar mas a lo retro, sin embargo me pareció super curioso que Five Finger Death Punch cambiara un poco las letras de la canción. Me encantó tu apreciación
Creo que la cancion original tuvo suficiente fama. Todavia es usada en soundtracks de juegos, peliculas, series e incluso trailers. Claro que en su mayoria son versiones con estilos mas actuales y adecuados, pero entre todas ninguna me ha impactado tanto como la de 5FDP. Funciona tan bien como The Sound of Silence de Disturbed.