In difficult times, the family must be united / (ENG/ESP)
Saludos amigos y me presento ante la comunidad de Catarsis.
Mi nombre es Leonardo alias Lionsaturbix, un día estuve explorando más opciones para poder variar un poco más mis publicaciones, quería explorar más horizontes y probar algo nuevo que no sea solamente dibujos, videojuegos y películas.
Puesto que encontré esta comunidad que ayuda mucho al bienestar mental y Psicológico y me pareció muy interesante. Así que escribiré un poco de experiencias vividas y que hice para que esos problemas que tenía no me afectaran tanto.
Greetings friends and I introduce myself to the Catarsis community.
My name is Leonardo aka Lionsaturbix, one day I was exploring more options to be able to vary a little more my publications, I wanted to explore more horizons and try something new that is not only drawings, video games and movies.
Since I found this community that helps a lot to the mental and psychological well being and I found it very interesting. So I will write a little bit about my experiences and what I did so that those problems I had didn't affect me so much.
Anteriormente hace ya como 2 años, tenía muchos problemas tanto emocionales como familiares, también tenía muchos problemas económicos en las que no hallaba que hacer, en ese momento no podía trabajar en mi cuenta de hive porque no tenía medios para poder trabajar en mi cuenta, se me había quemado el ordenador, no tenía teléfono ni forma de poder comprarme uno.
En aquel entonces no me había casado con mi esposa, por lo que estábamos en la parte de la relación de comprometidos, no teníamos ni fecha para podernos casar en medio de tantos problemas, por lo que había tomado la decisión de intentar de evolucionar en la ciudad, ya que en donde vivo es un pueblo y las oportunidades de empleo eran escasas, por lo que contacte con un familiar que tengo en la ciudad de Maracay para poder explorar otros horizontes.
Previously about 2 years ago, I had many problems both emotional and family, I also had many economic problems in which I could not find what to do, at that time I could not work on my hive account because I had no means to work on my account, my computer had burned, I had no phone and no way to buy one.
At that time I had not married my wife, so we were in the part of the engaged relationship, we had no date to get married in the midst of so many problems, so I had made the decision to try to evolve in the city, because where I live is a village and employment opportunities were scarce, so I contacted a relative I have in the city of Maracay to explore other horizons.
Fue muy duro para mí tener que dejar a mi esposa un tiempo mientras que yo buscaba la manera de producir dinero para seguir sobreviviendo en esta vida, en ese tiempo que estuve en Maracay las cosas se ponían de mal en peor, yo ya no hallaba que hacer y mi mente no paraba de pensar incluso negativamente, además casi me daban ganas de consumir vicios como el cigarrillo para poder calmar y controlar mi mente.
Con el tiempo me di de cuenta de muchas cosas, en las que siempre pensaba en mis familiares y por qué no me extendían una mano, yo no soy una mala persona ni mucho menos tenía problemas con ellos como para que ellos me rechazaran y no me ayudaran, solo recibía críticas he incluso me decían…
¿Qué vas a hacer?
Créanme que cuando una persona tiene problemas en su vida lo que menos quiere escuchar es esa palabra, lo único que desea escuchar esa persona es “vamos a ayudarte con algo” o “vamos a ver que podemos hacer para ayudarte”, joder, somos familia y lo único que me dirás es ¿Qué voy a hacer?.
No fue fácil poder superar este sistema de cosas. Con el tiempo mi esposa comenzaba a sentirse mal de salud por la desnutrición al igual que mi hija, por lo que no podía aguantar ni un segundo más en Maracay, noche tras noche lloraba porque quería volver a ver a mi esposa, no tenía ni forma de poder agarrar un carro y volver a ir a verla, me perdí el cumpleaños de mi esposa y de mi hija, ya que para mí esos son los momentos más importantes de mi vida.
It was very hard for me to have to leave my wife for a while while I was looking for a way to produce money to continue surviving in this life, in that time I was in Maracay things were getting worse and worse, I could not find what to do and my mind did not stop thinking even negatively, also almost made me want to consume vices such as cigarettes to calm and control my mind.
With time I realized many things, I always thought about my relatives and why they did not extend me a hand, I am not a bad person and I had no problems with them so that they rejected me and did not help me, I only received criticism and even told me....
What are you going to do?
Believe me, when a person has problems in their life the last thing they want to hear is that word, the only thing they want to hear is "we are going to help you with something" or "we are going to see what we can do to help you", fuck, we are family and the only thing you will tell me is "What am I going to do?
It wasn't easy to get through this system of things. As time went by my wife started to feel unhealthy due to malnutrition as well as my daughter, so I could not stand even a second more in Maracay, night after night I cried because I wanted to see my wife again, I had no way to get a car and go back to see her, I missed my wife's and my daughter's birthday, because for me those are the most important moments of my life.
Lo único que me calmaba durante las noches era orar, le pedía noche tras noche a dios de que me ayudara a salir hacia adelante, le pedía perdón por los pecados que todos los seres humanos tenemos, incluso en el vientre de nuestra madre.
Con el tiempo adquiría sabiduría para no dejarme caer en el abismo de la depresión, así que un día me dije a mi mismo que no volvería a tomar malas decisiones, y mi peor error fue alejarme de mi esposa e hija porque en los momentos malos debemos estar unidos sin importar que tan grande sean los problemas, una noche le pedí a dios que me ayudara a volver a mi hogar junto con mi esposa, así que un día Salí a un terminal de camioneros para preguntar que camión se dirigía para Pepsi cola, ya que en el pueblo donde vivo esa empresa se encuentra cerca, por lo que uno me respondió que al día de mañana se dirigía hacia allá.
The only thing that calmed me during the nights was praying, I asked God night after night to help me to move forward, I asked for forgiveness for the sins that all human beings have, even in our mother's womb.
With time I acquired wisdom to not let me fall into the abyss of depression, so one day I told myself that I would not make bad decisions again, and my worst mistake was to move away from my wife and daughter because in bad times we must be united no matter how big the problems are, One night I asked God to help me return home with my wife, so one day I went out to a truck terminal to ask which truck was going to Pepsi cola, because in the town where I live that company is nearby, so one answered me that the day after tomorrow he was going there.
No fue fácil persuadirle al hombre para que me diera la cola hasta el pueblo, pero mientras hablaba con el hombre, en mi mente le pedía a dios que le ablandara el corazón para que me permitiera ir con él hasta Pepsi cola, por lo que finalmente pude hacer que el hombre cambiara de opinión.
Así que al día siguiente, luego de persuadirle, me fui con él hasta el pueblo, incluso había problemas con la gasolina en mi país, no fue fácil la travesía, por lo que tuve que ir por la parte trasera del camión donde meten los refrescos de botella, el dueño del camión me había hecho un espacio para poder meterme hay y esconderme, ya que en las alcabalas revisaban estos camiones, tuve que soportar muchas cosas y casi me encuentran en una de esas alcabalas, muchas botellas caían sobre mí en la cabeza.
It was not easy to persuade the man to give me the cola to the village, but while I was talking to the man, in my mind I was asking God to soften his heart to allow me to go with him to Pepsi cola, so finally I was able to change the man's mind.
So the next day, after persuading him, I went with him to the town, even there were problems with gasoline in my country, it was not easy the crossing, so I had to go through the back of the truck where they put the soft drinks in bottles, the owner of the truck had made a space for me to get in there and hide, because in the alcoves they checked these trucks, I had to endure many things and they almost found me in one of those alcoves, many bottles fell on my head.
En mi mente le pedía fortaleza dios para poder soportar esto porque tampoco es que estaba cómodo, en ese momento yo estaba algo delgado, porque cuando una alcabala detuvo el camión, se pusieron a revisar de pies a cabeza, por lo que momentos antes de que lo detuvieran, me tumbe en el suelo y puse sobre mí unas cuantas gaveras para simular que no había nadie hay, los guardias revisaron por todos lados y por obra de dios no me encontraron.
¿Se imaginan lo que me hubiera pasado si esos guardias me encontraran hay?
Mínimo me meterían preso y me molerían a golpes, porque los guardias de este pueblo son así, y más en ese tiempo, cuando todo está excesivamente complicado, porque ni siquiera comida se podía comprar, porque no había, en ese tiempo Venezuela estaba pasando por una etapa muy crítica.
Así que finalmente pude llegar a mi pueblo, camine por un bosque para recortar camino hasta llegar a mi casa, cuando vi a mi esposa he hija me sentí que nuevamente estaba en mi hogar, mis ojos no podían creer lo que estaba viendo, porque dure 5 mese fuera de mi casa lejos de mi esposa e hija, sin ningún tipo de contacto, absolutamente nada, no podía ni pedir teléfono prestado porque todo aquel pensaba que le robaría el teléfono, y lo entiendo, hasta yo lo hiciera en una ciudad como esa en la que los malandros se las ingeniaban para robarle a la gente.
In my mind I was asking God for strength to be able to endure this because I was not comfortable either, at that moment I was a little thin, because when the truck was stopped, they started to check from head to toe, so moments before they stopped it, I lay down on the ground and put on me a few skulls to pretend that there was no one there, the guards checked everywhere and by the grace of God they did not find me.
Can you imagine what would have happened to me if those guards found me there?
At least they would put me in jail and beat me to a pulp, because the guards in this town are like that, and even more so at that time, when everything was excessively complicated, because not even food could be bought, because there was none, at that time Venezuela was going through a very critical stage.
So finally I could get to my town, I walked through a forest to cut the way to my house, when I saw my wife and daughter I felt that I was again at home, my eyes could not believe what I was seeing, because I spent 5 months away from home away from my wife and daughter, without any contact, absolutely nothing, I could not even borrow a phone because everyone thought they would steal the phone, and I understand, even I would do it in a city like that in which the thugs managed to steal from people.
Sé que a muchas personas les sucede cosas peores que las mías todos los días, pero lo importante es que nunca perdamos la fe y que siempre luchemos para salir hacia adelante, porque el enemigo siempre está al asecho para quitarnos lo que nosotros más deseamos en esta vida.
A pesar de los problemas no hay que alejarse de nuestra familia, siempre hay que estar unidos, rarísimas veces tenía la oportunidad de saber de mi esposa porque tenía un amigo al que le escribían por el Facebook, ya que uno de sus familiares vive en este pueblo también, así es que yo podía saber de mi esposa, pero sin escribirle, todo era por un intermediario.
I know that many people have worse things happen to them than mine every day, but the important thing is that we never lose faith and always fight to move forward, because the enemy is always lying in wait to take away what we most want in this life.
In spite of the problems we must not move away from our family, we must always be united, very rarely I had the opportunity to hear from my wife because I had a friend to whom they wrote through Facebook, since one of his relatives also lives in this town, so I could hear from my wife, but without writing to her, everything was through an intermediary.
La conclusión de todo esto y la moraleja es que, en los momentos más difíciles, debemos orar para que dios nos ayude a salir de esos problemas, pero no solamente en los momentos difíciles debemos hablarle, sino en los momentos buenos, pedirle que nos perdone por todos los pecados de nuestras generaciones pasadas he incluso de la humanidad entera.
Si nosotros queremos algo sigamos pidiendo para que se nos den las oportunidades, si buscamos algo sigamos haciéndolo hasta que lo encontremos, sigamos orando y dios se encargara de enderezar nuestros caminos para poder seguir hacia adelante.
Hoy en día sigo orando con mi esposa e hija para agradecerle a dios todo lo que nos ha dado, por tan hermosas bendiciones y por siempre demostrarnos su amor leal hacia nosotros, con el tiempo gracias a dios pude comprar mi ordenador y mi teléfono para poder trabajar, aún no poseo del internet necesario para poder estar más activo, pero sé en algún momento seré bendecido de tener una internet con la que poder sacarle el máximo provecho posible, no hay que perder las esperanzas y no hay que dejar que el enemigo se adueñe de nuestra mente, todo lo debemos hacer con el corazón como si le fuéramos dar algo a dios, créanme que si oran y le demuestran siempre su amor leal, todo les saldrá bien y serán recompensados.
Y así concluyo esta publicación amigos, espero que sea de su agrado, no fue fácil escribir todo esto, ya que soy una persona muy cerrada ante mis emociones, pero era algo que quería dejar salir para que otras personas puedan leerá y entenderla, recordar todos esos momentos tampoco fue nada fácil, pero aquí estamos, de pie, firmes y sin mirar atrás.
Recuerden un dicho que dice así, sigue tu camino y no mires atrás, así disfrutaras más cuando llegues a tu destino.
The conclusion of all this and the moral is that, in the most difficult moments, we must pray for God to help us to get out of those problems, but not only in the difficult moments we must talk to him, but in the good moments, ask him to forgive us for all the sins of our past generations and even of the whole humanity.
If we want something we keep asking for opportunities, if we are looking for something we keep doing it until we find it, keep praying and God will take care of straightening our paths so we can move forward.
Today I continue praying with my wife and daughter to thank God for everything he has given us, for such beautiful blessings and for always showing us his loyal love towards us, with time thanks to God I was able to buy my computer and my phone to be able to work, I still do not have the necessary internet to be more active, but I know at some point I will be blessed to have an internet with which I can get the most out of it, we must not lose hope and we must not let the enemy take over our mind, we must do everything with the heart as if we were giving something to God, believe me that if you pray and always show him your loyal love, everything will work out well and you will be rewarded.
And so I conclude this publication friends, I hope you like it, it was not easy to write all this, as I am a very closed person to my emotions, but it was something I wanted to let out so that others can read and understand it, remember all those moments was not easy either, but here we are, standing, firm and without looking back.
Remember a saying that goes like this, follow your path and don't look back, this way you will enjoy more when you get to your destination.
Source / Fuente Castle of Castlevania
Source / Fuente Terra Blade of Terraria
Los separadores son de mi autoría, las imágenes en referencia tienen su fuente, las ediciones del GIF son creados por mí.
The separators are of my authorship, the images in reference have their source, the GIF editions are created by me
Programas que utilicé para crear mi diseño es este:
This is the program I used to create my design:
Gif y portada cortesía de Canva
Gif and cover courtesy of Canva
Traducido por Deepl
