These photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

[ENGLISH] Hello dear friends of the monochromatic style, I'm back to my blog again to tell you one more detail about my country, Cuba.
Today I will be talking about the City Park, a space that has become my favorite place to capture images, where we can find people, natural details, flora, fauna, in short, moments and opportunities to develop our work.

If we search on the Google map with the tag City Park in Cuba it shows us an image like the one you will see below.👇

In this park there is an immense lagoon and in its center a floating restaurant was built, this will be the topic of today, it constitutes an attraction for the population of the place, because they come to enjoy traditional Cuban food.

This restaurant has been built for more than ten years and when we look at it it gives us the impression that it was falling down 🤭🤭, but it seems that they are simple visual effects.

Although the area is under constant maintenance, the restaurant is partly surrounded by aquatic malanguetas that grow in the lagoon, to get to it you have to pass a bridge that leads us from the shore to the center of the lagoon.

On its roof you can see birds that come to rest and sunbathe during the day and in the water you can see ducks that fly giving a cozy view to the place.

Without further ado I leave you with the images selected for the participation in today's #monomad, I hope they are to your liking and I end my post wishing you an excellent weekend, peace and love.

Kind regards.

[ESPAÑOL] Hola estimados amigos del estilo monocromático, otra vez regreso a mi blog para contarles un detalle más de mi país, Cuba.

Hoy les estaré hablando del Parque de la Ciudad, un espacio que se ha convertido en mi lugar favorito para capturar imágenes, en el podemos encontrar personas, detalles naturales, flora, fauna, en fin, momentos y oportunidades para desarrollar nuestro trabajo.

Si buscamos en el mapa de google con la etiqueta Parque de la Ciudad en Cuba nos muestra una imagen como la que verán a continuación.👇

En este parque se encuentra una inmensa laguna y en su centro se construyó un restaurante flotante, sobre este tratara el tema de hoy, el mismo constituye un atractivo para la población del lugar, pues vienen a disfrutar de la comida tradicional cubana.

Este restaurante lleva más de diez años construido y al mirarlo nos da la impresión que se estuviera cayendo 🤭🤭, pero parece que son simples efectos visuales.

A pesar que el área se encuentra en constante mantenimiento, el restaurante es rodeado en parte por malanguetas acuáticas que crecen en la laguna, para llegar al mismo hay que pasar un puente que nos conduce desde la orilla al centro de la laguna.

En su techo se pueden apreciar aves que vienen a descansar y tomar el sol durante el día y en el agua se pueden apreciar patos que vuelan dándole una vista acogedora al lugar.

Sin más los dejo con las imágenes seleccionadas para la participación en el #monomad de hoy, espero que sean de su agrado y termino mi post deseándoles un excelente fin de semana, paz y amor.

Saludos afectuosos.