[CN/EN] 古巴的唐人街/The Chinatown in Cuba

大家好🙋🙋🙋🙋🙋正如我在演讲稿中告诉你的那样，在古巴，所有省份都有中国餐馆，我住的地方有一个很小的餐馆，上面画着中国的标志、典型的灯笼和国旗，他们在那里准备了一顿所有居民都想尝尝的美味佳肴，厨师不是中国人，他们是古巴人，他们学会了做一些中国菜。

Hello 🙋🙋🙋🙋🙋 for the whole #HIVE community, as I told you in my presentation post, in Cuba there are Chinese restaurants in all the provinces, where I live there is a small one well painted and identified with its Chinese signs, typical lanterns and flag, where they prepare a delicious meal that all the inhabitants want to try, the cooks are not Chinese they are Cubans who learned to make some Chinese dishes.

但不是我一直在谈论的那家餐厅，今天我会告诉你哈瓦那的唐人街，它不仅仅是一家餐厅。

But it is not that restaurant that I have been talking about, today I will tell you about HAVANA's CHINATOWN, which is much more than a restaurant.

wikipedia

哈瓦那唐人街位于古巴国会大厦附近，位于哈瓦那省Centro Habana市的Amistad和Dragones街之间。

The Chinatown of Havana is located near the National Capitol of Cuba, between Amistad and Dragones Streets, in the municipality of Centro Habana of the province of Havana.

该社区由五条小街道组成，其中最重要的是Calle de Los Dragones。

The neighborhood is made up of five small streets, the most important of which is Calle de Los Dragones.

wikipedia

根据历史学家的说法，大约有150,000名中国人在1847年至1874年间在这里定居，但今天这个社区因没有中国人而脱颖而出。 由于仍然住在这里的中国老人的精神，这个社区得以保存。

According to historians, about 150,000 Chinese settled here between 1847 and 1874, but today the neighborhood stands out for the absence of Chinese. The neighborhood is preserved thanks to the spirit of Chinese elders who still live here.

很好奇的是，附近还有着名的中国机构和娱乐协会，它们是位于一楼的小型企业。

It is curious to see how in the neighborhood there are still the well-known Chinese Institution and Recreation Societies, which are small formed businesses located on the first floor.

ecured

附近还有一家中国电影院，放映原版电影，还有一家中国顺势疗法药房。

In the neighborhood there is also a Chinese cinema that screens films in original version, as well as a Chinese homeopathy pharmacy.

这个社区被认为是世界上第二重要的，仅次于美国加利福尼亚州的旧金山

This neighborhood came to be considered the second most important in the world, after San Francisco in California in the United States

它的小杂货店和餐馆的起源是它们的主人在雇佣工人的岁月里积累了金钱。 第一批中资企业于1858年开业。

Its small grocery stores and restaurants had their origin in the accumulation of money that their owners achieved during their years as hired workers. The first Chinese-owned businesses were opened in 1858.

我希望你喜欢它，并了解了一些关于我的国家，问候，直到下一次。

I hope you liked it and have learned something about my country, greetings until next time.