#WednesdayWalk in Victor Hugo Park [ESP-ENG].

Hello friends of the Wednesday walks, this is my first publication in this community, I have been in Hive for a short time and I had not seen it but taking into account the description of the community and the suggestions made by @colmena-155530, I see that if I make the purpose I will have publications to share on Wednesdays here, since I love to walk aimlessly, always in different parts of the city, I do it quite often, sometimes alone and sometimes with my son who loves to accompany me on my pilgrimages.
Yesterday I went to a park that is a little far from our house, exactly on the corner of H and 21st streets, in Vedado, Plaza de la Revolución municipality, here in Havana. I like walking very much, and that particular park brings back very pleasant memories from childhood to adulthood.

Hola amigos de los Miércoles de paseo, esta es mi primera publicación en esta comunidad, es que llevo poco tiempo en Hive y no lo había visto pero teniendo en cuenta la descripción de la comunidad y las sugerencias hechas por @colmena-155530, veo que si me hago el propósito tendré publicaciones para compartir los miércoles aquí, ya que me encanta caminar sin rumbo, siempre por diferentes partes de la ciudad, lo hago con bastante frecuencia, a veces sola y otras con mi hijo que le encanta acompañarme en mis peregrinaciones.
Ayer fui a un parque que está un poco lejos de nuestra casa, exactamente en la esquina de las calles H y 21, en el Vedado, municipio Plaza de la Revolución, aquí en La Habana. Me gusta mucho caminar, y ese parque en particular me trae recuerdos muy agradables desde la infancia hasta la edad adulta.

When I was a child I lived very close to it and many times from school we were taken there in the afternoons to have some recreation time, it is a very large park. As it was very close to my house it was always present in all the stages of my life, in it I ran, rested, romanced, read books because I liked that environment to read, therefore, it is a park of which I always have very fond memories.

Cuando era niña vivía muy cerca de él y muchas veces desde la escuela nos llevaban allí por las tardes para tener un rato de recreo, es un parque muy grande. Como estaba muy cerca de mi casa siempre estuvo presente en todas las etapas de mi vida, en él corría, descansaba, romanceaba, leía libros porque me gustaba ese entorno para leer, por lo tanto es un parque del que siempre guardo muy gratos recuerdos.

The park is named after Victor Hugo, the writer of the famous novel "Les Miserables", books that I read when I was a teenager. In one corner of the park there is a wall with his face and a plaque with his name, in the rest of the wall there is a phrase of the writer carved in stone that with the wear of time is barely visible.

El parque lleva el nombre de Víctor Hugo, el escritor de la famosa novela "Los Miserables". libros que leí cuando era adolescente. En una esquina del parque hay un muro con su rostro y una placa con su nombre, en el resto del muro hay una frase del escritor tallada en piedra que con el desgaste del tiempo apenas se ve.

I really like the vegetation and the paths in the park, but what I like the most is a covered roundabout in the center of the park, but this time I could only see it from a distance because there was a group of young people practicing dance. That roundabout has a kind of magic because when you cross it, even though it is open, there is a very strong echo, the sound of footsteps is impressive, when we were children we used to jump and make a lot of noise because the result captivated us hahahaha.

Me gusta mucho la vegetación y los senderos del parque, pero lo que más me gusta es una rotonda cubierta en el centro del parque, pero esta vez solo pude verla de lejos porque había un grupo de jóvenes practicando baile. Esa rotonda tiene una especie de magia porque cuando la cruzas, aunque está abierta, hay un eco muy fuerte, el sonido de los pasos es impresionante, cuando éramos niños saltábamos y hacíamos mucho ruido porque el resultado nos cautivaba jajajaja.

In one corner there is a fountain that was very pretty, over time it has deteriorated, it needs to be repaired, I would like it to be rescued because it was an element that embellished the park.

En una esquina hay una fuente que era muy bonita, con el paso del tiempo se ha deteriorado, hay que repararla, me gustaría que se rescatara porque era un elemento que embellecía el parque.

Well friends, I hope you have enjoyed the walk through this beautiful park that I have enjoyed at different times in my life and it never ceases to attract me, have a good day. See you.

Bueno amigos espero que hayan disfrutado del paseo por este hermoso parque que he disfrutado en diferentes momentos de mi vida y no deja de atraerme, que tengan un buen día .Nos vemos