Visit to Cubatur's office at the Melía Cohiba Hotel [en/es]

Hi friends, I join today the #wednesdaywalk challenge to tell you that for next week I will take a vacation so yesterday, after finishing my work, I decided to make a reservation at the Cubatur office located in the Meliá Cohiba Hotel, where my friend @indipnash91 works. I took the opportunity to take some pictures of Paseo Avenue, which I walked along until I reached the hotel.

Hola amigos, me uno hoy al reto de #wednesdaywalk para contarles que para la semana proxima tomarré unas vacaciones por eso ayer , después de terminar mis labores, decidí hacer una reservación en la oficina de Cubatur ubicada en el Hotel Meliá Cohiba, donde trabaja mi amiga @indipnash91. Aproveché la ocasión para tomar algunas fotos de la Avenida Paseo, la cual recorrí hasta llegar al hotel.

These days it has been raining a lot in Havana and as you can see in my photos everything has a grayish tone, this emblematic hotel of the capital is decorated with beautiful flags at the main entrance, which gives it a very special touch and before entering I stopped and took some pictures.

En estos dias el a llovido mucho en la Habana y como veran en mis fotos todo resulta con una tonalidad grisacea. Este emblemático hotel de la capital está adornado con lindas banderas en su entrada principal, lo que le da un toque muy especial y antes de entrar me detuve y tomé algunas fotos.

Upon entering the lobby, while waiting for my colleague who would attend me, I was able to capture some very nice pictures of the hotel, including one of my friend at her place of work. The decor of the area where she is located, almost at the entrance, is really charming. Her job is to make sure guests have a pleasant stay and, if a problem arises, to find an immediate solution. Behind her bureau there is a decoration that imitates bubbles, which I couldn't stop looking at.

Al entrar al lobby, mientras esperaba al compañero que me atendería, pude capturar algunas fotos muy bonitas del hotel, incluyendo una de mi amiga en su lugar de trabajo. La decoración del área donde ella está ubicada, casi en la entrada, es realmente encantadora. Su trabajo consiste en asegurar que los clientes tengan una grata estadía y, si surge algún problema, buscar una solución inmediata. Detrás de su buró hay una decoración que imita burbujas, la cual no pude dejar de mirarlas.

The Meliá Cohiba Hotel is a very fine place, in keeping with being a 5-star hotel, it has a privileged location near the sea. Its modern facilities and attention to detail make it an ideal place for both tourists and those looking for a space for events and meetings. From any part of the lobby you can see the sea through the windows, on this occasion it was not very clear due to the gray tones left by the rains.

El Hotel Meliá Cohiba es un lugar muy fino, en consonancia con ser un hotel de 5 estrellas, tiene una ubicación privilegiada cerca del mar. Sus modernas instalaciones y la atención al detalle lo convierten en un lugar ideal tanto para turistas como para aquellos que buscan un espacio para eventos y reuniones. Desde cualquier parte del lobby se puede ver el mar a través de las ventanas, en esta ocasión no estaba muy claro debido a los tonos grises que dejaron las lluvias.

In the decoration there are paintings and lamps of refined taste and something that particularly caught my attention were the decorations with flowers and plants, they are very delicate details, I particularly appreciate the use of natural flowers and plants, it gives life and style to any room.

En la decoración hay cuadros y lámparas de gusto refinado y algo que me llamó particularmente la atención fueron las decoraciones con flores y plantas, son detalles muy delicados, particularmente aprecio el uso de flores y plantas naturales, le da vida y estilo a cualquier habitación.

Finally the who was going to attend me arrived and with great kindness we made our reservation. It was a pleasant experience, I had never received any service from this hotel and I was very satisfied. So for next week I have made my reservations for the beautiful city of the sea, Varadero !!

Finalmente llegó el señor que me iba a atender y con gran amabilidad hicimos nuestra reserva. Fue una agradable experiencia , nunca habia recibido ningun servicio de este hotel y quedé muy satisfecha. Asi que para la semana proxima tengo realizadas mis reservas para la linda ciudad del mar , Varadero!!

I returned home with a sense of satisfaction and many beautiful photos to share with you. I hope I have conveyed a bit of the magic of the Hotel Meliá Cohiba and my pleasant experience, see you next time!

Volví a casa con una sensación de satisfacción y muchas fotos bonitas para compartir con vosotros. Espero haber transmitido un poco de la magia del Hotel Meliá Cohiba y mi grata experiencia, ¡hasta la próxima!