Un paseo familiar en la ciudad de Cienfuegos / A family outing in the city of Cienfuegos
Buenas amigos de Hive Cuba, saludos a todos y les deseo un buen día. Entre las cosas que más disfruto es estar en compañía de mi familia y conocer nuevos lugares y si las dos se combinan es perfecto para mí, es como llenar mis pulmones de aire puro.
Hice un viaje familiar a la ciudad de Cienfuegos hace unas semanas y una tarde decidimos ir a una heladería, llamada "Imperio" un pequeño negocio privado de reciente apertura que está ubicado en la calle Prado entre las avenidas 42 y 44, el lugar es pequeño , lo que más me gustó fue su limpieza y que como muchas de las construcciones de Cienfuegos conservaba su estilo colonial , el servicio fue bastante rápido y bueno , aunque la oferta muy poco variada pues solo existían tres sabores de helado, pero no era determinante para nosotros pues estábamos muy contentos pues estábamos compartiendo en familia.
I made a family trip to the city of Cienfuegos a few weeks ago and one afternoon we decided to go to an ice cream parlor, called "Imperio" a small private business recently opened that is located on Prado Street between 42nd and 44th avenues, The place is small, what I liked most was its cleanliness and that like many of the buildings in Cienfuegos it preserved its colonial style, the service was quite fast and good, although the offer was very little varied because there were only three flavors of ice cream, but it was not decisive for us because we were very happy because we were sharing with family.
Ese día estuvimos juntas 4 generaciones, mi mamá, que después de pasarse toda la vida mimándonos, ahora es la consentida. Si seguimos en orden de edad, mi esposo, mi cuñada y yo, que aunque no somos los más jóvenes, somos los que siempre promovemos estas reuniones. Luego siguieron mis sobrinos, los hijos de mi hermano mayor que viven en esta hermosa ciudad, mi hijo en esta ocasión no pudo viajar con nosotros y los más pequeños de la familia mi sobrina nieta y la nieta de mi esposo, en total éramos 9, de hecho el lugar era tan pequeño que aparte de nuestras mesas solo había dos más libres.
That day we were together 4 generations, my mom, who after spending her whole life spoiling us, is now the spoiled one. If we follow in order of age, my husband, my sister-in-law and I, who although we are not the youngest, we are the ones who always promote these meetings. Then followed my nephews, my older brother's children who live in this beautiful city, my son on this occasion could not travel with us and the youngest of the family my great-niece and my husband's granddaughter, in total there were 9 of us, in fact the place was so small that apart from our tables there were only two more free.
A pesar de los pocos sabores, el helado estaba muy rico y como ya he dicho, el servicio fue muy bueno.
Despite the few flavors, the ice cream was very tasty and as I said, the service was very good.
Al salir del lugar caminamos un poco por el Prado hasta el Boulevard. Me gustó mucho el Boulevard de Cienfuegos, en cada cuadra hay un grupo de bancas con algunas áreas que lo embellecen, es un lugar rodeado de tiendas, edificios coloniales, todo muy bien mantenido y pintado, el piso es de granito. Este bulevar es bastante nuevo, sus dos primeras calles fueron terminadas en 1984, pasamos cerca de un lugar llamado El Benny, me hubiera gustado ir a bailar pero, no pude ir en este viaje, estábamos cortos de tiempo.
After leaving the place we walked a little along the Prado to the Boulevard. I really liked the Boulevard of Cienfuegos, in each block there is a group of benches with some areas that embellish it, it is a place surrounded by stores, colonial buildings, all very well maintained and painted, the floor is granite. This boulevard is quite new, its first two streets were finished in 1984, we passed near a place called El Benny, I would have liked to go dancing but, I could not go on this trip, we were short of time.
El Boulevard se construyó en la calle San Fernando, una de las más comerciales de Cienfuegos y termina su primera parte justo en la sede del Gobierno, un edificio imponente, muy bonito que luce la bandera cubana y la de la provincia de Cienfuegos.
The Boulevard was built on San Fernando Street, one of the most commercial streets in Cienfuegos and ends its first part right at the Government headquarters, an imposing building, very beautiful that displays the Cuban flag and the flag of the province of Cienfuegos.
El Boulevard, a diferencia del de La Habana que se mantiene recto, en la esquina de la calle de Santa Isabel, donde está el gobierno , justo ahí dobla en L, haciendo un ángulo de 90 grados.
The Boulevard, unlike the one in Havana that remains straight, at the corner of Santa Isabel street, where the government is, right there it turns into an L, making a 90 degree angle.
Esta extensión del Boulevard es diferente, tiene calles empedradas y en el centro los artesanos tienen sus puestos y venden artesanías varias, todo muy bonito, me recordó mucho a la Habana Vieja.
This extension of the Boulevard is different, it has cobblestone streets and in the center the artisans have their stalls and sell various handicrafts, all very nice, it reminded me a lot of Old Havana.
En el centro de esta extensión hay un lugar de pintura que me gustó mucho, tienen muchas pinturas que se exhiben con fines comerciales.
In the center of this extension there is a painting place that I really liked, they have many paintings that are exhibited for commercial purposes.
)
Después de pasear por estas calles nos dirigimos a casa para reponer fuerzas para otro paseo, saludos amigos, me encanta esta ciudad, espero que a ustedes también les guste, nos vemos ❤️
After strolling through these streets we headed home to regain strength for another walk, greetings friends, I love this city, I hope you like it too, see you ❤️
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11
Utilice Traductor DeepL
Marqué en el mapa la Heladería / I marked on the map the Ice Cream Parlor
Qué belleza amiga, todo el recorrido que nos diste, la cara de felicidad que tienes por estar en familia es espectacular, refleja lo bien que lo pasaron. Un abrazo.
Asi es querida , no hay nada que me recargue mejor y poga mi batería al 100% que estar rodeada demi familia , saludos ❤️
https://twitter.com/1452297462966796299/status/1623126545903525890
https://twitter.com/1491299868391919620/status/1624048115257946117
https://twitter.com/1462311950197706755/status/1624149074856271887
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez, @baned, @officialrosh1 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Que bonitas fotos, me encanta Cienfuegos, todo se ve tan limpio y tan cuidado.
Y el helado, ni que hablar!!
Saludos 😊
Así es querida ojalá tengas la oportunidad de visitar , es una de las ciudades mas lindas y limpias de Cuba
It was a nice walk and family gathering for the ice cream. It is winter at my place, and maybe it sounds strange but I usually don't eat ice cream when during the winter. Such a tasty thing should not be avoided because of the seasons hahaha. It is cool to see that others enjoy it though ;)
I liked that painting on the street, with the cats. It is so cute :)
Hola querida, no solo te pasa a ti, a mi también me pasa, el helado es delicioso pero imposible de comer cuando hace mucho frio, tenemos suerte Cuba es un verano eterno, estos son los meses mas frios y como puedes ver el sol brilla jaja. Fue un lindo paseo, Ciuenfuegos es una ciudad espectacular y muy tranquila, me encantó caminar por esas calles acompañada de mi familia, no siempre podemos estar juntos porque vivimos en La Habana y mis sobrinos allá, siempre que podemos nos juntamos pero a raíz de la pandemia estuvimos separados mucho tiempo. Saludos 👋👋