San José de las Lajas: A city that stands out in the province of Mayabeque. [Eng- Esp]
Greetings friends, two weeks ago I had the opportunity to visit the province of Mayabeque, adjacent to Havana, specifically the municipality of San José de las Lajas. I accompanied my husband, who received from his children a new phone to replace his battered equipment. With this walk I join the #wednesdaywalk challenge promoted every week by @tattoodjay.
Saludos amigos, hace dos semanas tuve la oportunidad de visitar la provincia de Mayabeque, colindante con La Habana, específicamente el municipio de San José de las Lajas. Acompañé a mi esposo, quien recibió de sus hijos un nuevo teléfono para sustituir su maltrecho equipo. Con esta caminata me uno al reto #wednesdaywalk que promueve cada semana @tattoodjay.
San José de las Lajas is one of the most industrialized and extensive municipalities of Mayabeque, which makes it the capital of this province after its new geographical composition. The streets of this place are clean and its architecture mixes the colonial with the modern. In addition, its lands are very fertile, which makes it a livestock area where the best grass is produced to feed the cattle. It also has a part of the extensive Havana-Matanzas plain.
San José de las Lajas es uno de los municipios más industrializados y extensos de Mayabeque, lo que lo convierte en la capital de esta provincia tras su nueva composición geográfica. Las calles de este lugar son limpias y su arquitectura mezcla lo colonial con lo moderno. Además, sus tierras son muy fértiles, lo que la convierte en una zona ganadera donde se produce el mejor pasto para alimentar al ganado. También posee una parte de la extensa llanura habanera-matancera.
In the center of the city there is a large elevated tank that supplies water to the population. This municipality has an abundance of water thanks to the number of reservoirs that surround it.
En el centro de la ciudad hay un gran tanque elevado que abastece de agua a la población. Este municipio tiene abundancia de agua gracias a la cantidad de embalses que lo rodean.
During our tour of the city, we were able to appreciate very well maintained buildings and others not so well maintained, such as the Casa de la Cultura, which is a shame that it looks so abandoned. There are also beautiful parks and murals on the walls.
Durante nuestro recorrido por la ciudad, pudimos apreciar edificios muy bien cuidados y otros no tanto, como la Casa de la Cultura, que es una pena que luzca tan abandonada. También hay hermosos parques y murales en las paredes.
The Mayabequenses are very proud of the great baseball stadium they have called "Nelson Fernandez", where great games are held.
Los mayabequenses están muy orgullosos del gran estadio de béisbol que poseen llamado "Nelson Fernández", donde se celebran grandes partidos.
In addition, we went to the village of Tapaste, which belongs to this same municipality but is a little further away, to see my husband's granddaughter, who was celebrating a birthday party in a center called La Carpintera. This place is very beautiful and surrounded by abundant vegetation. I was very struck by the mango plants, which were quite small in size but their fruits were so big that they bent the branches. However, my biggest surprise was to come across a beautiful peacock strolling through the courtyard. I had never been that close to one before, I had always seen them at the zoo. I was chasing him for a while and he kept running away from me, it was so much fun! Finally, I was able to take some pictures.
Además, fuimos al pueblo de Tapaste, que pertenece a este mismo municipio pero queda un poco mas alejado, a ver a la nieta de mi marido, que celebraba una fiesta de cumpleaños en un centro llamado La Carpintera. Este lugar es muy bonito y está rodeado de abundante vegetación. Me llamaron mucho la atención las plantas de mango, que eran bastante pequeñas de tamaño pero sus frutos eran tan grandes que doblaban las ramas. Sin embargo, mi mayor sorpresa fue cruzarme con un precioso pavo real que paseaba por el patio. Nunca había estado tan cerca de uno, siempre los había visto en el zoológico. Estuve un rato persiguiéndolo y él se me escapaba, ¡fue muy divertido! Finalmente, pude hacer algunas fotos.
On the way back from Tapaste, already on our way to Havana, we passed in front of the University of San José, the only agrarian university in the country called ISCA (Instituto Superior Universitario de Ciencias Agrícolas) "Fructuoso Rodríguez Pérez". Its entrance is very nice and full of vegetation.
De vuelta de Tapaste, ya de camino hacia La Habana, pasamos por delante de la Universidad de San José, la única universidad agraria del país llamada ISCA (Instituto Superior Universitario de Ciencias Agrícolas) "Fructuoso Rodríguez Pérez". Su entrada es muy bonita y llena de vegetación.
I hope you liked this tour to the sister province of Mayabeque, it was good for us to escape for a day from the bustle of the city, greetings to all.
Espero les halla gustado este recorrido a la hermana provincia de Mayabeque, fue bueno para nosotros escapar por un día del bullicio de la ciudad, saludos para todos.
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11
Utilice Traductor DeepL
Querida amiga, buenas imágenes las que nos compartes, le hacen honor a la visita que nos cuentas. Precisamente la magia que tiene HIVE para transportarnos hacia otros lugares interesantes, que no conocemos,me gustó mucho la escultura del estadio de pelota ⚾. Saludos 👋 hasta la próxima aventura 🙂
Jaja si amigo tienes toda la razón y sabia que en especial a ti te gustaría esa escultura jaja, gracias por pasarte y saludos a todos por Pinar👋😍
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you Pinmapple ♥️
Wonderful walk in this area.
The houses are divers.
Aawww a peacock 🦚 they do always look so beautiful. Great captures.
Thanks for sharing your walk with us out of the city.
Have a wonderful Wednesday 👋🏻😊
Thank you dear, the peacock was very exciting, he would not let me take his picture, I had never seen one like that in the backyard of a house haha. Nice Wednesday to you 👋♥️
You are welcome 👋🏻😊
Really, he didn’t want to model hehehe 🤭 🦚
It’s beautiful, especially when one find it in a garden around a house.
Thanks a lot.
!LADY 🌺☀️
View or trade
LOHtokens.@littlebee4, you successfully shared 0.1000 LOH with @lileisabel and you earned 0.1000 LOH as tips. (3/4 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
View or trade
LOHtokens.@littlebee4, you successfully shared 0.1000 LOH with @lileisabel and you earned 0.1000 LOH as tips. (3/4 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
!discovery 35
Thank you for your support♥️
👍
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Thank you for your support
Que lindo paseo, no conocía la ciudad. Es muy bonita y limpia como todas las capitales de provincia.
Muy agradable paseo!
Pues si tienes toda la razón, muy limpia y bonita👍
Thanks for taking us along on the walk in such a beautiful an interesting area
cool to see the buildings and art
Thanks for joining the Wednesday Walk :)
Thanks to you @tattoodjay for providing us with this space and getting to know different parts of the world.👍♥️
Si San José es un pueblo bonito y tranquilo, con buenas personas, yo iba a cada rato porque tuve una novia que vivía allí ☺️☺️
Oyeee que lejos fuiste jaja , pero tienes la razón viven personas espectaculares , allá vivian los hijos de mi marido , otro que fue a enamorarse lejos 🤭🤭🤭
El amor no tiene mapa 😂😂😂
🤣❤️🤣
I love the mural, the painting on the wall. I think it highlights women beauty and strength. But what really catches my attention is the mango tree with a lot of mangoes. I think you can just pick them from where you stand. A productive place indeed.
Thank you for sharing this spectacular place.
Yes, you're right, such a small plant full of such big mangoes, thanks for stopping by 👋❤️
Un lindo lugar. Gracias por el paseo y espero tengas un dulce día 🧁
Si fue muy lindo paseo y ya quisiera yo tener un dulce ahora mismo 🤭
Muy bonito tu post, me gustó mucho tu paseo, y las imágenes te quedaron muy bonitas , muestran la belleza de este lugar. Es muy bueno viajar a través de los post y visitar lugares que uno no conoce. Muchas gracias por brindarnos este paseo. Saludos
Gracias a ti por apreciar querida @mariolisrnaranjo, es verdad que a través de Hive he viajado a lugares impensables 👋❤️
Así es, uno ni se imagina las cosas y lugares que podemos ver aquí . Saludos.
Hola @lileisabel, qué bonito paseo, y sobre todo que lindas imágenes tomaste, yo hace unos años tuve la oportunidad de trabajar en ese lugar y realmente tiene lugares muy interesantes y las personas son muy sociables, muy interesante tu publicación y sobre todo me gustaron mucho las fotos que hiciste con una excelente iluminación.
Muchas gracias por apreciar. Tienes toda la razón referente a los habitantes de San José , son muy sociables. Saludos 👋❤️
Es increíble lo hermosa que mantienen esta joven provincia cubana, eso dice mucho de sus pobladores. Muy buenas fotos las que nos compartes, me encanta el verde que predominan en ellas.
Si, tienes la razón es una ciudad que transmite mucha frescura y las personas son muy solidarias y afables , en sentido general se mantiene bastante bien y como dices hay mucho verde que adorna la vista, saludos y muchas gracias por pasar 👋❤️