A walk with Pupy after finishing my work [en/es]

Greetings to all the members of this Wednesday Walk community!

Like almost every Wednesday, I want to share with you my experiences and join the #wednesdaywalk challenge created by our friend @tattoodjay. After a day of work with my son in our small business, Chocolates Alile, and accompanying him in the delivery of chocolates, I went to give my beloved pet Pupy his usual walk.

Un saludo a todos los miembros de esta comunidad de Wednesday Walk!

Como casi todos los miércoles, quiero compartir con ustedes mis experiencias y sumarme al reto #wednesdaywalk creado por nuestro amigo @tattoodjay. Después de un día de trabajo con mi hijo en nuestro pequeño negocio, Chocolates Alile, y de acompañarlo en la entrega de chocolates, fui a darle su paseo habitual a mi querida mascota Pupy.

Pupy is a very obedient and calm dog, although he can be a little restless at times. He doesn't like to use leashes very much, so I carry the leash in a bag in case of setbacks and I leave him loose because, with a lot of patience and training, we have managed to get him to behave well and not stray far from us. In addition, he is very affectionate and playful by nature, not aggressive at all. In fact, he doesn't like trouble, he is always calm and very close to me.

Pupy es un perro muy obediente y tranquilo, aunque a veces puede ser un poco inquieto. No le gusta mucho usar correas, así que llevo la correa en una bolsa por si se presentan contratiempos y lo dejo suelto porque, con mucha paciencia y entrenamiento, hemos conseguido que se porte bien y no se aleje de nuestro lado. Además, es muy cariñoso y juguetón por naturaleza, nada agresivo. De hecho, no le gustan los líos, siempre está tranquilo y muy cerca de mí.

During our walk, when Pupy has to cross the street, he stops at the corners and waits for my command to proceed. This daily walk is an excellent opportunity for him to release all his energy and for me to enjoy a moment of tranquility and connection with my pet.

Durante nuestro paseo, cuando Pupy tiene que cruzar la calle, se detiene en las esquinas y espera mi orden para proceder. Este paseo diario es una excelente oportunidad para que él libere toda su energía y para que yo disfrute de un momento de tranquilidad y conexión con mi mascota.

Also, on our walk we can see the abundant vegetation that surrounds us, as it has rained a lot, nature is resplendent and that pleases me a lot. I live in an area where nature is very generous, and I love capturing all that beauty in images. The route is quite close to the house, he likes to always go ahead until he reaches a corner where he needs to cross the street. From one of them, I saw part of the Plaza de la Revolución, the highest part where the highest viewpoint in Havana is located.

Además, en nuestro paseo podemos observar la abundante vegetación que nos rodea, como ha llovido mucho, la naturaleza está resplandeciente y eso me agrada mucho. Vivo en una zona donde la naturaleza es muy generosa, y me encanta capturar toda esa belleza en imágenes. El recorrido es bastante cercano a la casa, a él le gusta ir siempre por delante hasta llegar a una esquina donde necesita cruzar la calle. Desde una de ellas, vi parte de la Plaza de la Revolución, la parte más alta donde se encuentra el mirador más alto de La Habana.

We continued walking and passed very close to a primary school that was already closed, but every time I pass by there I am powerfully attracted by its structure because the classrooms where the children teach are circular. This architectural design seems fascinating to me. Many times I think that, when I was a child, I would have liked to have a circular classroom; I think it is easier to appreciate everything. I took advantage and took some photos.

Seguimos caminando y pasamos muy cerca de una escuela primaria que ya estaba cerrada, pero cada vez que paso por allí me atrae poderosamente su estructura porque las aulas donde dan clases los niños son circulares. Este diseño arquitectónico me parece fascinante. Muchas veces pienso que, cuando era niña, me hubiera gustado tener un aula circular; creo que es más fácil apreciar todo. Aproveché y tomé algunas fotos.

I continued my walk with Pupy, who from time to time walked away and then came back. He really enjoys these walks and I must admit that I do too. I really like where I live because of the abundant vegetation and also because I want to spend time with Pupy.

Continué mi paseo con Pupy, que de vez en cuando se alejaba y luego regresaba. Él disfruta mucho de estos paseos y debo admitir que yo también. Me gusta mucho donde vivo por la abundante vegetación y también porque quiero pasar tiempo con Pupy.

I hope you like these photos and take advantage of any opportunity you have to go out for a walk and admire everything around us. Sometimes, when we are wrapped up in our worries and work, we don't take the time to appreciate the world at hand.

Greetings and until next time, see you! 👋🏽❤️

Espero que les gusten estas fotos y aprovechen cualquier oportunidad que tengan para salir a pasear y admirar todo lo que nos rodea. A veces, cuando estamos enfrascados en nuestras preocupaciones y trabajo, no nos tomamos el tiempo de apreciar el mundo que tenemos a la mano.

Un saludo y hasta la próxima, ¡nos vemos! 👋🏽❤️