A day of multiple tasks / Una jornada de múltiples tareas

Hello friends of Estiodevida!

Today has been a productive day full of activities. I woke up early, as usual, and started the day by checking the production of my small chocolates venture, Chocolates Alile. It is crucial for me to make sure that all the orders from the previous day are ready and in perfect condition for delivery.

Hola amigos de Estiodevida!

Hoy ha sido un día productivo y lleno de actividades. Me levanté temprano, como de costumbre, y empecé el día revisando la producción de mi pequeño emprendimiento de bombones, Chocolates Alile. Para mí es crucial asegurarme de que todos los pedidos del día anterior están listos y en perfectas condiciones para su entrega.

Later, I went out to run some errands. I took the Avenida del Paseo, enjoying the hustle and bustle of the city and the energy of the morning. This avenue is very nice and I particularly like it because of the amount of vegetation it has, also it is surrounded by beautiful buildings.
My final destination was a Melia Habana hotel where I had to ratify the reservation I had made for my vacation starting next Tuesday, I also had to book the transportation to and from our destination.

Mas tarde , salí a hacer algunos recados. tomé por la Avenida del Paseo, disfrutando del ajetreo de la ciudad y de la energía de la mañana. Esta avenida es muy bonita a mi en particular me gusta mucho por la cantidad de vegetación que posee , ademas la rodea lindas edificaciones.
Mi destino final era un hotel Melía Habana donde tenía que ratificar la reserva que he hecho para mis vacaciones a partir del martes proximo , ademas debia reservar el transporte de ida y vuelta a nuestro destino.

After making sure everything was in order for my vacation, I returned home. On the way back, my nephew called my son because we had to take a gift box of chocolates to Repato Altahaban, we went by the house to pick it up and take it to its destination where the client was already waiting for it.

We took Rancho Boyeros Avenue, a very nice avenue because it has beautiful palm trees, we passed by the traffic circle of the Sports City, where the Coliceo Deportivo is located, a place with a very striking architecture, one of the most relevant of the 50's of the last century. From there, we continued along Rancho Boyeros Avenue until we reached our destination, where we delivered the box of chocolates.

Después de asegurarme de que todo estaba en orden para mis vacaciones, volví a casa. De regreso mi sobrino llamó a mi hijo pues debiamos llevar una cajita de regalos de bombones al Repato Altahaban , pasamos por la casa para recojerla y llevarla a su destino que el cliente ya la estaba esperando.
Tomamos toda la avenida de Rancho Boyeros, una avenida muy bonita pues tiene lindas palmeras, pasamos por la rotonda de la Ciudad Deportiva, donde se encuentra el Coliceo Deportivo, un lugar con una arquitectura muy llamativa una de las mas relevante de los años 50 del siglo pasado. De ahí, seguimos por toda la avenida Rancho Boyeros hasta llegar a nuestro destino , donde entregamos la cajita de bombones.

On the way back, we passed under the bridge of 100, I had never been there before, my son invited me to eat some churros, but when we arrived I was impressed, it is a big fair where there are many cubicles and kiosks organized in rows under the bridge, with a variety of items, it is a giant fair. I walked around the kiosks and found out where I could buy some items that sometimes are not easy to find. It was a new experience for me.

En el camino de regreso, pasamos por debajo del puente de 100, nunca antes habia estado ahí , mi hijo me invitó a comernos unos churros , pero al lleguar me quedé impresionada, es una gran feria donde hay muchos cubículos y kioscos organizados en hileras debajo del puente, con gran variedad de artículos, es una feria gigantesca. Caminé uun poco por entre los kioscos , descubrí donde puedo comprar algunos articulos que a veces no son facil de encontrar. Fue una experiencia nueva para mí.

We returned home through the same Rancho Boyero Avenue full of palm trees. There were other orders left that my son took, I was left doing the math and organizing the orders for the next day, it was a very dynamic day, but I always had time to take some pictures to illustrate my day, see you next time!

Volvimos a casa por la misma Avenida de Rancho Boyero llena de sus palmeras. Quedaban otros pedidos que los llevó mi hijo, yo me quedé haciendo cuentas y organizando los pedidos para el día siguiente, fue un día muy dinámico, pero siempre tuve tiempo de hacer algunas fotos para ilustrarles mi día, ¡Hasta la próxima!