It was time to change the splint for a more comfortable one at last - Tocó cambio de férula por una más cómoda al fin//ENG/ESP

ENG

A few days ago I told you that I fractured the little finger of my right hand playing volleyball. At first I thought it was just a bad blow, and the next day when I went to the doctor for not letting it go, I found out through an x-ray that I had a fracture.

The truth is that it does not hurt, the bad thing is that it has made me useless in certain daily things, for example: washing the dishes is very complex, bathing is also very complex. I have been getting used to it and although it causes me a little frustration because I will not be able to play tennis and I have to see how I can tattoo again, the good thing is that I feel no pain at all.

At the beginning they put me in a huge metal splint that didn't let me do anything, but now I finally got one that fits what I need. I had to put some elastic tape on it to fill it out a little bit since it was a little big for me. But now it looks nice, but most of all it's a million times more comfortable!

ESP

Hace unos días atrás les conté que me fracturé el dedo meñique de mi mano derecha jugando voleibol. Al principio pensé que solo era un mal golpe, y al otro día que fui al médico por no dejar pasarlo, me enteré a través de una placa que tenía fractura.

La verdad no duele, lo malo es que me ha inutilizado en ciertas cosas cotidianas, como por ejemplo: lavar los platos es muy complejo, bañarme también lo es. Ya me he ido acostumbrando y aunque me causa un poco de frustración porque no podré jugar tenis y debo ver cómo hago para tatuar nuevamente, lo bueno de todo es que no se siente nada de dolor.

Al principio me pusieron una férula enorme de metal que no me dejaba hacer nada prácticamente, ya al fin pude conseguir una que se ajusta a lo que necesito. Tuve que ponerle un poco de cinta elástica para rellenar un poco ya que me quedaba un poco grande. Pero ahora se ve bonita, pero sobre todo es un millón de veces más cómoda!

For the best experience view this post on Liketu