A tribute to my little Arepita - ENG/ESP

Hello everyone, I hope you are doing well.
I want to tell you about a very special character that came into my life by circumstances that sometimes we do not understand, but I guess life knows what it does. That character is my kitty, Arepita.
She was a very loving kitty, but let me tell you how she came into my life.
I lived in a house in the country, literally, there were chickens, rabbits and ducks. Thanks to that, one day I was in my house and suddenly I heard sounds in the walls, the walls were made of wood, so internally they only have insulation material for the cold and heat; when I pay more attention to the sounds I noticed that they were rats. At that moment I almost had a heart attack and immediately I wrote to a coworker if she knew anyone who was giving up a cat for adoption, because I needed help with this terrible situation. I must confess that I like dogs more than cats, but I still think they are cute, the bad thing is that they give me a lot of allergies, so I never wanted to have one.

Hola a todos, espero se encuentren muy bien.
Quiero contarles de un personaje muy especial que llegó a mi vida por circunstancias que a veces no entendemos, pero supongo que la vida sabe lo que hace. Ese personaje es mi gatica, Arepita.
Ella, era una gatica muy amorosa, pero déjenme contarles cómo inició su llegada a mi vida.
Yo vivía en una casa en el campo, literalmente, habían gallinas, conejos y patos. Gracias a eso, un día estoy en mi casa y de repente escucho sonidos en las paredes, las mismas eran de madera, por lo que internamente tienen solo material de aislación para el frío y el calor; cuando pongo más atención a los sonidos logro notar que eran ratas. En ese momento casi me dio un infarto y enseguida le escribí a una compañera de trabajo si conocía a alguien que esté dando en adopción a algún gato, ya que lo necesitaba para que me ayudara con esta terrible situación. Debo confesar que me gustan más los perros que los gatos, pero igual me parecen lindos, lo malo es que me dan mucha alergia, por lo que nunca quise tener uno.

She answered me saying that a friend of hers was giving some cats for adoption, she asked me if I wanted a female or a male, to which I answered her, female because they are more hunting. The next day we went to the meeting place agreed with the friend and he gave us the kitten who turned out to be very loving, which seemed strange to me because cats are usually very surly. That morning we had a meeting with the community, I was a little worried about how the new member would behave in front of so many people, to my surprise she only slept on my lap so she didn't even feel it. I guess she felt that in my hands she would be protected.

Ella me respondió diciéndome que justamente un amigo de ella estaba dado en adopción unos gatos, que si quería una hembra o un macho, a lo que le respondí, hembra porque son más cazadoras. Al otro día fuimos para el lugar de encuentro acordado con el amigo y nos entregó a la gatica que resultó ser muy amorosa, cosa que me pareció extraño porque los gatos son muy ariscos normalmente. Esa mañana teníamos reunión con la comunidad, yo estaba un poco preocupada por cómo se comportaría la nueva integrante ante tanta gente, para mi sorpresa solo durmió en mis piernas así que ni se sintió. Supongo que sintió que en mis manos estaría protegida.

Then, living at home, it was time to take care of her, since she was still a baby, she must have been born a few weeks ago, so she still had to be taken care of and not let out of the house. I learned that cats are independent by instinct since they are born, I had already heard it, but I had not lived it. After a few weeks, I started to take her out of the house to the porch, always keeping an eye on her since there were two huge dogs on the property, very noble but protective, I didn't know how she or they would react. After a few more days, I began to introduce her to the dogs, they approached her subtly, she waited attentively but without any kind of attack. Little by little they became friends.

Luego viviendo en casa, tocaba cuidarla, ya que aún era un bebé, debía tener algunas semanas de nacida, por lo que aún había que cuidarla y no dejarla salir de casa. Aprendí que los gatos son independientes por instinto desde que nacen, ya lo había escuchado, pero no lo había vivido. Al pasar algunas semanas, empecé a sacarla de la casa al porche, siempre vigilándola ya que en el terreno habían dos perros enormes, eso sí, muy nobles aunque protectores, no sabía cómo iba a reaccionar ella ni ellos. Pasado unos días más, empecé a presentárselas a los perros, ellos se acercaban sutilmente, ella esperaba atenta pero sin ningún tipo de ataque. Ya luego poco a poco fueron siendo amigos.

It is worth mentioning that she became a fundamental part of the family, she even accompanied me to work, and since she let me do everything, it was more fun to make all kinds of jokes, put wigs of hair on her head, put it in the hood of my sweater, and even put it on her head.

Cabe destacar que ya ella pasó a ser parte fundamental de la familia, que hasta me acompañaba a trabajar, y como ella se dejaba hacer todo, pues era más divertido hacerle todo tipo de bromas, ponerle pelucas de pelo a su cabeza, metérmela en la capucha de mi suéter, y todo lo que se me ocurriera.

At home I had my little dog, who wasn't surly with cats, but like any dog she was always curious, both would later become best friends. They would sleep together and even play at choking each other from time to time XD. After some time, about 4 months, I started to hear some strange meows, and when I looked at her she was walking with her tail standing still, my alarms went off at once: she was in heat.

En casa yo tenía mi perrita, que no era arisca con los gatos, pero como todo perro siempre tenía curiosidad, ambas luego serían las mejores amigas. Dormirían juntas y hasta jugarían a ahorcarse mutuamente de vez en cuando XD. Pasado el tiempo, unos 4 meses, empiezo a escuchar unos maullidos extraños, y al mirarla estaba caminando con la cola parada, mis alarmas de una vez se activaron: está en celo.

I immediately called a coworker who is a veterinarian and he said "bring her in tomorrow". That night I went out to the yard and there were 4 cats mounted on the roof and fence, hunting her, of course I didn't let her out that night. The next day I did bring her in and everything turned out fine. Once spayed, something was activated in her, now she would go out every night to hunt and she would arrive in the mornings, usually with some "gift": rabbits, birds, snakes, mice, etc, and sometimes I had to run her around the house to save those rabbits or birds.

Llamé inmediatamente a un compañero de trabajo que es veterinario y me dijo "tráela mañana mismo". Esa noche salí al patio y habían 4 gatos montados en el techo y reja, haciéndole cacería, por supuesto no la dejé salir esa noche. Al otro día efectivamente la llevé y todo resultó bien. Ya esterilizada, algo se activó en ella, ahora le daba por salir todas las noches a cazar y llegaba en las mañanas, normalmente con algún "regalo": conejos, pájaritos, culebras, ratones, etc, que a veces tenía que corretearla por la casa para salvar esos conejos o pajaritos.

Of course the rats and any kind of animals had disappeared from the house, what happiness! By the time she was almost a year old, she was part of the family. One day in the morning I woke up and I didn't see her sleeping anywhere in the house, it seemed a little strange but I didn't think much of it so I went to work as normal. At night when I got home, she was still not at home, I started to worry, besides that, my dog had been kind of crestfallen that day and sometimes cried for no reason, and she never did that. Days later she didn't show up, so my hopes of her coming back were gone.

Por supuesto que las ratas y cualquier tipo de animales habían desaparecido de la casa, qué felicidad! Ya para cuando ella tenía casi un año, ya era parte de la familia. Un día en la mañana me levanto y no la veo durmiendo en ninguna parte de la casa, me pareció un poco extraño pero no le di mucha importancia así que me fui al trabajo con normalidad. En la noche al llegar, aún no estaba en casa, ya empecé a preocuparme, además de eso, mi perrita había estado como cabizbaja ese día y a veces lloraba sin razón, y ella no hacía eso nunca. Días después no apareció, así que ya mis esperanzas de que volviera, se esfumaron.

To this day, she did not return, I assume she got a new home, or someone grabbed her and kept her as she was very cute and cuddly, in fact when I scolded her she didn't do anything to me, she just threw her face back enduring her scolding.
What I can say about her is that I never thought I would love a cat so much, of course I cried for her for a long time, no doubt she was the perfect cat.

Al día de hoy, no regresó, asumiré que consiguió un nuevo hogar, o alguien la agarró y se la quedó ya que era muy linda y tierna, de hecho cuando la regañaba no me hacía nada, solo echaba su cara hacia atrás soportando su regaño.
Lo que puedo decir de ella es que nunca pensé amar tanto a un gato, por supuesto la lloré por mucho tiempo, sin duda era la gata perfecta.

Thank you very much for reading me, and even more for coming this far. I hope you enjoyed my story, best regards.

Muchas gracias por leerme, y más por llegar hasta aquí. Espero te haya sido entretenida mi historia, saludos.