Pizza night 🍕 | Noite de pizza [EN-PTBR]

(Você pode conferir essa postagem em PTBR no final)

Hello, dear friends!

Yesterday, after an afternoon of outdoor walks, we decided to order a pizza to enjoy the moment.

At least once a week, we like to break the routine by either ordering a snack or going out for a family dinner. It’s a simple but special way to enjoy each other’s company.

In my town, there’s an excellent restaurant that also serves as a pizzeria and offers delivery: Restaurante da Gruta.

Since everyone here loves pizza, we couldn’t resist the irresistible promotion: a large pizza for R$69.90, which also included, at no extra cost, a small chocolate pizza, a soda, and home delivery. 🥹

Personally, I’m a huge fan of sweet pizza and would have happily eaten just that, as I’m obsessed with chocolate. 😂 The sweet pizza we chose was Charge-flavored and it was simply amazing! 😍

Of the three savory pizza flavors we ordered (hearts, chicken with corn, and calabresa with Doritos), the one with Doritos and nacho cheese was, without a doubt, the best! Perfect!

In a previous post, I shared a trip we took on a Sunday and showed some photos of the surroundings. That day, we didn’t stop to eat at the restaurant, although we’ve visited it several times before.

I lived in the countryside for over 30 years, where there were no delivery options, and I must say, I’m finding this convenience absolutely amazing! If you wanted a pizza, you either had to go to the city to pick it up or buy a frozen one or even make it from scratch — which was much more expensive.

But more than the convenience, what truly delights me is the time spent with family — even if moments like this involve a discussion about which flavor to choose to please everyone.

I’ve seen many pizza photos here in the community, and I find it fascinating how different versions can be from one country to another. In Brazil, for example, pizzas are so loaded with toppings that you often have to eat them with a knife and fork! I’ve seen pictures of pizzas that you could even turn upside down without the toppings falling off, but that’s definitely not the case with our pizzas here! 😂

Joking aside, our pizza night was truly delicious and full of laughter.

I’ll leave a few photos of our stuffed pizzas here to prove I’m telling the truth! 😁

Wishing everyone a wonderful weekend!

🍕 🍕 🍕 🍕 🍕 🍕 🍕 🍕 🍕 🍕 🍕 🍕 🍕 🍕 🍕 🍕

[PTBR]

Olá, queridos amigos!
Ontem, depois de uma tarde de caminhadas ao ar livre, decidimos pedir uma pizza para aproveitar o momento.
Pelo menos uma vez por semana, gostamos de quebrar a rotina com um lanche ou saindo para jantar em família. É uma forma simples, mas especial, de curtir a companhia uns dos outros.
Na minha cidade, há um restaurante excelente que também funciona como pizzaria e oferece serviço de delivery: o Restaurante da Gruta.
Como todos aqui adoram pizza, não resistimos à promoção irresistível: uma pizza grande por R$69,90, que ainda incluía, sem custo adicional, uma pizza pequena de chocolate, refrigerante e a entrega em casa. 🥹
Eu, particularmente, sou fã da pizza doce e comeria só ela, pois sou apaixonado por chocolate. 😂 A pizza doce que escolhemos era de sabor charge e estava simplesmente incrível! 😍
Entre os três sabores da pizza salgada que pedimos (coração, frango com milho e calabresa com Doritos), a com Doritos e queijo nacho foi, sem dúvida, a melhor! Perfeita!
Em um post anterior, compartilhei um passeio que fizemos em um domingo e mostrei algumas fotos dos arredores . Naquele dia, não paramos para comer no restaurante, embora já o tenhamos visitado outras vezes.
Morei no interior por mais de 30 anos, onde não havia opções de delivery, confesso que estou achando essa comodidade maravilhosa! Se você queria uma pizza, era preciso ir até a cidade para buscar ou, então, comprar uma pizza congelada ou até mesmo fazer do zero — o que saía bem mais caro.
Mas, mais do que a praticidade, o que realmente me encanta é o tempo que passamos juntos em família — mesmo que, em momentos como este, a conversa gire em torno da dúvida sobre qual sabor escolher, para agradar a todos.
Já vi várias fotos de pizza aqui na comunidade e acho fascinante como as versões podem variar de um país para outro. No Brasil, por exemplo, as pizzas são tão recheadas que muitas vezes é preciso comê-las com garfo e faca! Já vi imagens de pizzas em que você pode até virar de cabeça para baixo e o recheio não cai, mas definitivamente não é o caso das nossas pizzas aqui! 😂
Brincadeiras à parte, nossa noite de pizza foi realmente deliciosa e cheia de boas risadas.
Deixo aqui algumas fotos das nossas pizzas recheadas para vocês verem que estou falando a verdade! 😁
Desejo a todos um ótimo final de semana!