FOTOS DE FAMÍLIA NO NATAL | Family Photos at Christmas [PTBR -EN]

Todos os anos, temos o costume de tirar algumas fotos no Natal. Hoje em dia, poucas pessoas revelam fotos, e elas acabam ficando apenas na nuvem ou na memória do celular. O problema é que, quando o aparelho estraga, muitas vezes perdemos todas as fotos. Por isso, acho importante revelar algumas imagens de tempos em tempos.

Felizmente, minha família tem um estúdio fotográfico de confiança, então, sempre damos uma passada por lá para registrar momentos especiais.

Eu adoro pegar álbuns de fotos e folheá-los, algo que acaba perdendo a graça no celular. Sentar com a família, olhar as fotos e conversar sobre elas é uma experiência única — realmente não tem preço!

Na semana passada, conseguimos marcar nosso ensaio fotográfico, mesmo com a agenda do estúdio bem cheia. Tive que tirar uma folga do trabalho para garantir as fotos, mas valeu a pena.

Após o ensaio, escolhemos no computador as imagens que queríamos revelar. Dá vontade de ficar com todas, mas sabemos que o custo seria muito alto. Alguns dias depois, buscamos as fotos já impressas, e o resultado ficou incrível!

Claro, também pedi que as imagens fossem enviadas pelo Drive, assim posso tê-las tanto na nuvem quanto no álbum físico. Dessa forma, guardamos essas lembranças para sempre, em todos os formatos.
Espero que tenham gostado das fotos
📸📍Estúdio Foto Butzge -Santa Cruz do Sul - RS

[EN]

Every year, we make it a tradition to take some Christmas photos. Nowadays, few people actually print their photos, and they end up stored in the cloud or on the phone’s memory. The problem is that when the phone breaks, we often lose all those pictures. That’s why I think it’s important to print some photos from time to time.
Luckily, my family has a trusted photo studio, so we always make a point of going there to capture these special moments.
I love picking up photo albums and flipping through them — something that loses its charm when it’s just on a phone. Sitting down with family, looking at photos, and reminiscing about those moments is truly priceless!
Last week, we managed to book our photo session, even though the studio was very busy. I even had to take a day off work to make it happen, but it was worth it.
After the session, we selected the photos we wanted to print directly on the computer. I always feel like keeping all of them, but we know that can get quite expensive. A few days later, we went to pick up the printed photos, and the result was amazing!
Of course, I also asked the studio to send the pictures via Drive so I could keep them both in the cloud and in a physical album. That way, we can preserve these memories forever, in every format.
I hope you enjoy the photos!
📸📍Photo Studio Butzge – Santa Cruz do Sul, RS