PASEO DOMINICAL DE UN PARAGUAS FLOREADO [ES/EN]
Generador de imágenes de Bing
Los árboles del parque eran tan frondosos, que impedían a los rayos del sol llegar hasta la tierra para calentarla. El entretejido de sus ramas formaba un techo natural, bajo el cual, se respiraba a pulmón lleno. La tarde estaba ataviada de domingo. Todo lucía claro y resplandeciente. Las aves, con sus trinos, se encargaban de la música. La armonía de la naturaleza se extendía cual manto invisible.
Un enorme paraguas, decorado con flores color arcoíris, llevaba de paseo a una mujer. La dama era tan delgada que, si no mirabas desde el ángulo correcto, no conseguías distinguirla. El paraguas andaba despacio, cautivando mariposas, que revoloteaban contrariadas, sobre las flores dibujadas en la tela. Un colibrí verde azul quiso sumarse al convite, pero al percibir el airado murmullo de las mariposas, prefirió darles descanso a sus inquietas alas, posándose en el hombro-rama de la paseante.
Generador de imágenes de Bing
De repente, como sucede en la realidad, comenzó a caer una lluvia de fantasía, que parecía montada para una escena de película. Gruesas gotas golpeaban las flores dibujadas, realzando el brillo de sus colores. Los espacios de silencio, que al inicio se escuchaban entre una gota y otra, se fueron acortando, hasta desaparecer, empapados por el copioso aguacero. Sin saber cuándo, el cabello de la mujer se adornó con mariposas, que encontraron refugio bajo el paraguas. El impaciente colibrí ya se había marchado para cuando empezó a caer el chaparrón.
El paraguas florido se sintió feliz. Siempre le pasaba, cuando bajo su tela, cobijaba a quienes querían esconderse de la lluvia o el sol. Del puño a la contera, dejaba en evidencia su estado de ánimo, dando giros de alegría.
Generador de imágenes de Bing
Entonces, sopló un viento tan fuerte, que el paraguas se fue a volar, llevándose consigo a la mujer y a las mariposas. Se elevó, sorteando las ramas de los árboles, hasta alcanzar el cielo abierto. Una vez libre, se fue a refugiar sobre las nubes.
El aguacero terminó tan repentino como comenzó. En verano la lluvia solía andar de prisa. No se quedaba mucho rato en el mismo sitio. Se iba con el viento de visita a otros lares. El paraguas no se percató que había estampado por estar entre celajes. Hasta allá, fue a buscarlo el colibrí, para avisarle que, en la tierra, había dejado de llover.
Generador de imágenes de Bing
Despacio, se descolgó de las nubes y comenzó a caer con un suave contoneo. En la bajada, se mezcló con cometas que danzaban en el cielo, disfrutando del baile por un tiempo. Cuando estuvo más cerca de la tierra, alcanzó a verse, que regresaba con las mariposas pero sin la dama. Pudo suceder que, por ser tan liviana, se quedara flotando entre algodones.
El paraguas-jardín tuvo un suave aterrizaje sobre el pasto húmedo. Las mariposas volaron en estampida, sedientas por el néctar de flores verdaderas. Es muy breve la vida, para malgastarla, deslumbrados por espejismos de brillantes colores.
El paraguas, esperó paciente en el verde recién lavado, para recoger a otra persona y llevarla a casa, protegida bajo su impermeable vestido cóncavo y florido.
Generador de imágenes de Bing
Esta es mi participación en el reto de Hispaliterario, en su edición #39- Salvemos al mundo, amablemente convocado por @hispa.literario
SUNDAY WALK OF A FLOWERY UMBRELLA
The trees in the park were so lush that they prevented the sun's rays from reaching the earth to warm it. The interweaving of their branches formed a natural canopy, under which one could breathe in and out. The afternoon was dressed for Sunday. Everything looked clear and resplendent. The birds, with their trills, were in charge of the music. The harmony of nature was spreading like an invisible mantle.
A huge umbrella, decorated with rainbow-colored flowers, carried a woman for a walk. The lady was so thin that if you didn't look at her from the right angle, you couldn't make her out. The umbrella walked slowly, captivating butterflies, which fluttered disgruntled, over the flowers drawn on the fabric. A blue-green hummingbird wanted to join in the invitation, but perceiving the angry murmur of the butterflies, it preferred to give rest to its restless wings, landing on the shoulder-branch of the passer-by.
Suddenly, as it happens in reality, a fantasy rain began to fall, which seemed to be staged for a movie scene. Thick drops hit the drawn flowers, enhancing the brightness of their colors. The spaces of silence, which at the beginning were heard between one drop and another, became shorter and shorter, until they disappeared, soaked by the copious downpour. Without knowing when, the woman's hair was adorned with butterflies, which found refuge under the umbrella. The impatient hummingbird had already left by the time the downpour began to fall.
The flowery umbrella felt happy. It always happened to him, when under its fabric, it sheltered those who wanted to hide from the rain or the sun. From the hand to the tail, he would show his mood, spinning around in a joyful way.
Then a wind blew so hard that the umbrella flew away, taking the woman and the butterflies with it. It soared, skirting the branches of the trees, until it reached the open sky. Once free, it took shelter above the clouds.
The downpour ended as suddenly as it began. In summer, the rain was usually in a hurry. It didn't stay in the same place for long. It left with the wind on a visit to other places. The umbrella was not noticed because it was in the sky. The hummingbird went to look for it, to let it know that it had stopped raining on the ground.
Then it dropped from the clouds and began to fall with a gentle swagger. On the way down, he mingled with kites dancing in the sky, enjoying the dance for a while. When he was closer to the ground, he caught sight of himself, returning with the butterflies but without the lady. It could have happened that, because she was so light, she remained floating among cotton wool.
The garden umbrella had a soft landing on the wet grass. The butterflies flew in stampede, thirsty for the nectar of real flowers. Life is too short to waste it, dazzled by brightly colored mirages.
The umbrella, waiting patiently in the freshly washed green, to pick-up another person and carry her home, protected under her concave, flowery raincoat.
This is my participation in the Hispaliterario challenge in its edition #39- Saving the world, kindly convened by @hispa.literario
Thank you for your kind reading.
Contenido original de ✏️ Original content by @leopard0
Escrito original en Español ✒️ Translated with DeepL.com (free version)
Imágenes referenciadas 📸 Referenced images
Muy hermoso tu relato...el paraguas sí sabe apreciar dónde radica la belleza de la vida, de la naturaleza...y está orgulloso de quien es.
En las pequeñas cosas está la felicidad...
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Saludos Yoha, ¡qué bueno leerte nuevamente!
En medio de tantas adversidades de la naturaleza, la economía y la política, un poco de fantasía alivia el alma. Es la pequeña historia de un paraguas diferente (la norma los fabrica de sobrios colores) que lleva de paseo a las personas que encuentra a su paso. Una vez bajo su abrigo puede suceder la maravilla.
Esta es mi participación en el reto de Hispaliterario, anímate a escribir. He leído buenos relatos de tu creación. Es excitante salirse de la zona de confort, de vez en cuando.😉
Un brillante fin de semana para ti, ojalá encuentres tu paraguas florido que te lleve a volar. 🌼
Thank you, your support is an incentive to continue growing.👍
@tipu curate 3
Upvoted 👌 (Mana: 9/69) Liquid rewards.
Excelente letras que nos compartes, la poesía se apodera de cada linea que los pintas con bellos fragmentos floridos, que realmente hacen sentir bien. Un gran trabajo.
Gracias por compartir tu historia con nosotros.
Un buen viernes.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Una historia de una pura fantasía, muy próxima a la de las fábulas del acervo literario, con espléndidas imágenes verbales, además muy bien ilustrada (claro, con IA). Saludos, @leopard0.