LUNA ENAMORADA [ES/EN]
Anoche cayó la luna del cielo,
en el frío estanque, se le vio temblar.
El espejo de agua no tuvo el reflejo
de su cara NUEVA, que bajó a lavar.
Conoció a un lucero, en la negra noche
Adonis celeste de fulgor sin par
Mostróle la luna, de amor, un derroche,
pero el bello astro no quiso mirar
CRECIENTE tristeza, anidó en su pecho
la luna que, al verme, se quiso ocultar.
Se hundió acongojada, en el húmedo lecho
para que no viera, su alma sangrar
Pasaron los días con su angustia plena.
Rodaba, la luna, en busca del mar.
El azul inmenso descubrió tan LLENA,
que tiñó de plata, la senda, al pasar
En el mar abierto, encontró consuelo,
la luna cansada, de tanto llorar.
Arrullo de brisas, de espumas, un velo
entre caracolas se puso a soñar.
Desde el firmamento, titila el lucero
henchido de luz, para más brillar.
MENGUANTE de amor, lo mira de lejos
danzando en las olas, la luna en el mar.
MOON IN LOVE
Last night, the moon fell from the sky
In the cold pond, it was seen shivering
The mirror of water had no reflection
of her NEW face, which she came down to wash
She met a star, in the black night
Adonis celestial of unparalleled radiance
The moon showed him, a waste of love,
but the beautiful star would not watch
CRESCENT sadness, nestled in her breast
the moon, when saw me, wanted to hide.
She sank, distressed, in the damp bed
so that I would not see her soul bleed
The days went plenty of anguish
the moon rolled, in search of the sea.
The immense blue she discovered so FULL,
that it tinged the path with silver, as it went by
In the open sea, found solace
the tired moon, from so much crying.
Lullaby of breezes, of foams, a veil
among conch shells, she began to dream.
From the firmament, the star twinkled,
filled with light, to shine more brightly.
WANING of love, it looks at him from afar
dancing on the waves, the moon in the sea.
Contenido original de ✏️ Original content by @leopard0
Escrito original en Español ✒️ Translated with DeepL.com (free version)
Imágenes propias 📸 Own pictures
Muy grato tu poema, de lograda rima y ritmo en cuartetos, de tono lúdico acerca de la luna en su enamoramiento, pasando por sus distintas fases. Saludos, @leopard0.
@commentrewarder
Honra con su comentario mi modesta rima. Usted es un maestro en la materia.
Gracias por la lectura 👍
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Congratulations @leopard0! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 5000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Cuanta belleza en tu poema y relato, y ¿?los dibujos son tuyos??
Ese cierre fue apasionadamente hermoso...
Tengo un libro de poemas sobre las constelaciones, y créeme es de mis favoritos...lo tengo hace muchos años y no se lo presto a nadie...es mi pequeño tesoro...y este poema tuyo es de ensueños...
🌻🌻🌻🌻🌻
¡Viste¡... Poeta y loco, me falta lo de músico 😀😀😀 Momentos de inspiración. Considero la poesía una rama muy difícil de la literatura. Me cuesta más escribir 6 cuartetas que un relato de 10 páginas.
Sí, los dibujos llenaron mis noches oscuras 😀😀😀 Me gustaría poder ilustrar lo que escribo, pero eso lleva tiempo y maestría que no tengo. Por ahora seguiremos haciendo uso de la IA, aunque nunca genere lo que le escribo en el prompt como lo imagino. Estos son unos cuantos garabatos con un poco de amor. 😉
Anima leer tu cometario. Gracias 🌺
Me da pesar encontrar estos pequeños tesoros artísticos sin que sean verdaderamente apreciados por su gran calidad...
Eres un maestro desde todo punto de vista.. no sabes el tamaño del valor de tu artículo.
🌻🌻🌻🌻🌻🌻
😆😂😂
Precioso lo que has escrito. Felicidades. 🥰❤️🌙
Muchas gracias. 🌻