Wanderer | Deambulante. Poema [Eng/Esp]
Fuente imagen
TEXT IN ENGLISH
My shadow is adventurous,
she goes to the street when I sleep,
wandering through mysterious places,
those who like shadows,
some are addicted to light,
but my shadow likes the night,
and the gloomy and dark places,
My shadow is braver than me,
more determined,
He has gone traveling through unknown places,
If she risks everything for her goals,
to achieve what she longs for,
I am a faint-hearted person who only wishes,
that she has become accustomed to the custom,
my shadow looks like cats,
she leaves and disappears doing perhaps what things,
with other darker shadows,
I know that one day she won't come back again,
She will go to the paradise of shadows,
Maybe it's the best thing she can do,
leave without conflict and in silence.
TEXTO EN ESPAÑOL
Mi sombra es aventurera,
se va a la calle cuando duermo,
deambulante anda por lugares misteriosos,
esos que le gustan a las sombras,
algunas son adictas a la luz,
pero a mi sombra le gusta la noche,
y los sitios lúgubres y oscuros,
es más valiente que yo mi sombra,
más decidida,
se ha ido de viajar por sitios desconocidos,
ella si lo arriesga todo por sus metas,
por lograr lo que anhela,
yo soy un pusilánime que solo desea,
que se ha acostumbrado a la costumbre,
mi sombra se parece a los gatos,
se va y desaparece haciendo quizás que cosas,
con otras sombras más sombrías,
sé que algún día no volverá más,
se marchará al paraíso de las sombras,
quizás es lo mejor que pueda hacer,
irse sin conflicto y en silencio.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Agradecido por su respaldo.
I wish You shadow comes back and will not disappear. Nice piece
Gracias, de verdad no sé es que es una sombra rebelde.