Soliloquy #1 | Soliloquio #1. Poema [Eng/Esp]
Fuente imagen
TEXT IN ENGLISH
I am in front of the mirror immersed in my thoughts,
suddenly I start a plaintive speech,
telling me how drastically an appreciation can change,
before that contraption was a mystery to be discovered,
there he found a character he did not know,
Although I liked the image of him,
I wanted to find out better than anyone,
find out all the details
Hope shone in his eyes,
he was someone with dreams,
he was clearly seen in his face,
Now every time I look at any mirror,
continues to reflect a stranger,
but now he is someone who has woken up from a nightmare,
I see fear in his face
desolation linked to heartbreak,
an open wound in his soul,
a part of his body is missing
that she has been devoured by nothing,
it is true that customs change,
before he was a daffodil looking for myself,
when he looked at me life was reflected,
now I rarely look at mirrors,
When I do, I don't recognize what I see,
Though none of them lie
each of them reflect the same,
the different faces of death.
TEXTO EN ESPAÑOL
Estoy frente al espejo sumido en mis pensamientos,
de pronto comienzo un discurso quejumbroso,
diciéndome lo drásticamente que puede cambiar una apreciación,
antes ese artilugio era un misterio por develar,
allí encontraba un personaje que no conocía,
aunque me agradaba su imagen,
quería descubrirlo mejor que a nadie,
enterarme de todos los detalles,
en sus ojos brillaba la esperanza,
era alguien con sueños,
se veía claramente en su rostro,
ahora cada vez que miro cualquier espejo,
sigue reflejando a un desconocido,
pero ahora es alguien que ha despertado de una pesadilla,
veo miedo en su rostro,
desolación unido al desamor,
una herida abierta en su alma,
le falta una parte de su cuerpo,
que ha sido devorada por la nada,
es cierto que las costumbres cambian,
antes era un narciso buscándose a mí mismo,
cuando me miraba se reflejaba la vida,
ahora muy poco miro los espejos,
cuando lo hago no reconozco lo que veo,
aunque ninguno de ellos miente,
cada uno de ellos reflejan lo mismo,
las diferentes caras de la muerte.
No dejes de escribir, buen texto. Muy bueno.
Gracias por tu valoración, no te preocupes que yo escribo por necesidad más que por talento o creatividad, y la necesidad obliga... Abrazo virtual.
Está increible tu poema, me hizo pensar en el paso del tiempo.
Ese que por más que uno quiera detener, no puede. Mirarse al espejo y ver ese rostro diferente, que a menudo no puede ser ocultado por ninguna máscara, ese rostro que el tiempo afecta y la vida sutilmente pinta tininos de dolor, angustia, amor, consuelo.. tantos sentimientos en el camino. Me hace pensar que muchas veces se requiere de valor para ver su reflejo plasmado y que nos cuesta reconocer, pero sobre todo, aceptar.
Ya me estoy acostumbrando a tus reconocimientos, cuando no los hagas te voy a echar de menos. Abrazos pa vos...
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!