Palpitations | Palpitaciones. Poema [Eng/Esp]

avatar


Fuente imagen

 

TEXT IN ENGLISH


Your palpitations have wings,
with those that reach everywhere,
and more than anything up to me,
echoing in my chest,
They incinerate everything in their path,
they produce rout flights,
of birds flying through the air like omens,
your palpitations are locusts,
that devour everything,
especially the flowers of the roads,
They are generous and splendid,
with the dispossessed of the land,
They give hunches without distinction,
your palpitations are the most powerful,
They cure the bitterness,
nothing can stop them,
They open the roads with their frenetic advance,
There is no force on earth that can stop them,
until exhausted and blind,
They drown in the sea.


 



TEXTO EN ESPAÑOL


Tu palpitaciones tienen alas,
con las que llegan a todos lados,
y más que nada hasta mí,
resonando en mi pecho,
ellas incineran todo a su paso,
producen vuelos en desbandada,
de aves surcando el aire como presagios,
tus palpitaciones son langostas,
que devoran todo,
en especial las flores de los caminos,
ellas son dadivosas y espléndidas,
con los desposeídos de la tierra,
regalan corazonadas sin distingo,
tus palpitaciones son lo más poderoso,
ellas curan las amarguras,
nada las puede detener,
abren los caminos con su frenético avance,
no hay fuerza sobre la tierra que las pueda frenar,
hasta que exhaustas y ciegas,
se ahogan en el mar.


 



image.png

¡¡¡ Gracias por leer y apoyar !!!

image.png



0
0
0.000
8 comments
avatar

Interesante que seleccionaste como imagen un conjunto de Mandelbrot. Aunque no veo como se relaciona con el poema.
Saludos

0
0
0.000
avatar

¡Excelente! Los versos que más me gustaron:

"...ellas incineran todo a su paso,
producen vuelos en desbandada,
de aves surcando el aire como presagios..."

Saludos, @leninbracho50 🤗.

0
0
0.000