All or nothing | Todo o nada. Poema [Eng/Esp]

avatar
(Edited)


Fuente imagen

 

TEXT IN ENGLISH


In theory I don't want anyone's leftovers,
perhaps your common sense cannot understand it,
the irrationally crude fact,
to become a brave bull,
that attacks with fury,
with his eyes wide closed,
and he doesn't see the obvious,
much less treacherous traps,
age has not brought me wisdom,
nor that insight that the years give,
The devil knows more because he is old than because he is a devil,
but I am the most ignorant devil,
and stupid step,
It's so ridiculously obvious,
You don't understand that time is running out,
that life is about to explode,
and I prefer bad company,
I have to keep talking to my dog,
old age is becoming a monster,
whom I fear more and more,
sad and unworthy deaths surround me,
But those people had company,
at least that,
a sad death in solitude,
They simply make existence absurd.


 



TEXTO EN ESPAÑOL


En teoría no quiero sobras de nadie,
quizás no lo pueda entender tu sensatez,
el hecho irracionalmente tosco,
de convertirme en un toro bravo,
que embiste con furia,
con sus ojos bien cerrados,
y no ve lo obvio,
mucho menos las trampas alevosas,
la edad no me a traído sabiduría,
ni esa perspicacia que dan los años,
más sabe el diablo por viejo que por diablo,
mas yo soy el diablo más ignorante,
y de paso estúpido,
es tan ridículamente evidente,
no entiendes que se acaba el tiempo,
que la vida está a punto de explotar,
y prefiero una mala compañía,
que seguir hablando con mi perro,
la vejez se está volviendo un monstruo,
al que cada vez temo más,
me rodean muertes tristes e indignas,
pero esas personas tenían compañía,
por lo menos eso,
una muerte triste en soledad,
hace simplemente absurda la existencia.


 



image.png

¡¡¡ Gracias por leer y apoyar !!!

image.png



0
0
0.000
12 comments
avatar

Tu poema recoge elocuentemente esa sensación de pérdida del tiempo ante la posibilidad de la compañía amorosa, experiencia que podemos compartir en cualquier momento de la vida, pero más si se acerca la vejez o se está en ella. Saludos, @leninbracho50.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



0
0
0.000
avatar

Un poema lleno de sentimientos, de carencias de ese deseos de volver todo atrás y poder obtener esa sabiduría que al parecer no llego a sus manos. Me ha gustado mucho. Estos momentos de escrituras no permiten vaciar un poco nuestras cargas emocionales, al mismo tiempo nosotros como lectores nos vemos reflejados en esas líneas tan ciertas. Felicidades 👏👏👏👏👏

0
0
0.000
avatar

Eres muy joven hermosa y sensible. Agradecido de verdad...

0
0
0.000
avatar

Ni tan joven mi estimado, estoy en mis 51 años, pero yo me siento con un espíritu jovial, alegre y optimista. Sensible sí soy, creo que es unos de mis mejores virtudes, porque me ayuda a ser empática y querer ayudar a los demás. Fue un placer interarctual contigo.🤗

0
0
0.000