The Cursed Medallion-El medallón maldito (ENG-ESP)
I always liked working in a bank, working with numbers fascinated me. I think numbers have a life of their own just like words. They can build you up or destroy you, they shape the mind and so they shape thoughts, so those thoughts shape the reality we live in.
That day was just like any other day at work. I was tending to the work of customers. It was one customer specifically that changed my life, she was an old lady. She came in and sat on the chair looking straight at me. I looked at her files and realized that the bank has decided to confiscate her house because she didn’t pay off the loans on the house. She was months and months behind.
“I’m sorry ma’am, I say this with respect, based on the files here. Your house is the property of the bank now. You have two options: either pay the house loan or find another place to stay” I said trying to be sympathetic, but it was not working. I took care and tried to be gentle, no purpose to hurt her feelings.
“But I have no money and I have no other place to go” the old lady said sobbing softly.
“I’m so sorry then for your loss” I said looking her in the eye, as if she lost a loved one. There was a pause, a deadly silence between me and her, it’s like she got into my brain and read my thoughts, she understood that I pretended to care for this, for her and that it doesn’t really matter to me what will happen to her.
She got up angry shouting “I don’t have any money, you can’t take my house. You are all monsters”. She attacked me and brought out an old key from her pocket that I thought was the key to her house. She tried to get me to swallow it. “Take it ……. Take it……. you want my house…….. Take it ……….” I came to grips with an old lady, she understood that she can’t make me swallow the key, she tried to suffocate me. She had quite strong hands. The guards came to calm down the mess she created. The key was tossed under the floor and went under my desk. The woman was panting from wrestling with me, she suddenly had a heart attack, we called an ambulance but they came too late and she died. She lost her life while fighting to get herself out of the grip of the guards. It was sad and I was set back a little, I admit it made me a little sad but not enough to care about her in the next morning, nobody at the bank did, so why should I ?
I picked up the key and put it in my pocket. After some days we confiscated her house. She was a lonely lady living by herself, there was no sign of any children or family or even a neighbor who would care about her. Apparently her harsh behavior towards other neighbors prevented them to make friends with her. Everyone she was in close contact with like her neighbors avoided her.
We were in the process of confiscating her house and I was standing at the front door along with some employees of the bank, I tried the key she was trying to make me swallow, but it was not a match to the front door.
“Then, which door does this key open?” I asked myself. After a while I realized that I was wrong, the key opened no doors. As we were taking her stuff out of the house to sell, I found a wooden box among her belongings. I tried the key on it and it opened.
There was an old gold medallion inside it and a combination of numbers was carved on the medallion. When my eyes took the sight of the shiny medallion, I quickly closed the box. I knew it was old and I could sell it for some good money. So, I took the box without anyone noticing and put it in my car. Strangely no one noticed, it was like it was invisible to everyone else but me.
On the wooden box it was carved: “Only the holder of the key can open this box”. I admit that I was set back a little, but quickly I found my pose.
I went home and put the wooden box in a safe place to come back to it at an appropriate time to examine it with calm mind.
When I found a quiet time, I opened the wooden box, I couldn’t understand the combination of numbers that was carved on the medallion or the words that was carved all across it in a circular fashion. I found a translator online and asked him to translate the words and it read like this:
With the touch of a finger, it will get activated
Double the luck, decrease it to be inactivated
I didn’t understood what it meant but I found a buyer online and I was about to sell it to a guy that I changed my mind.
I aspired to have a raise at my job, and the day I wanted to sell the medallion, I was informed that I was offered a raise. Something told me that it was because of the medallion, it brought luck for me. But the question was why it didn’t help the old lady. I had all these questions about the medallion, but I had no accurate answers for them.
The next day, I thought why not participate in a power ball and if the medallion brings luck, I will surely win a fortune and see a handsome amount of money on the winning check. My life will change forever. At that time, I had a house that was worth 1 million. I jumped right into it and participated in the power ball and I was right because I won two million dollars. When I won and got the money, a strange power came over me and made me for money so I gambled all the two million and lost them, I put gambled my house as well and I lost. There, I lost 3 million just in a three weeks. I lost all I had. I came by at my old house and looked at it, I thought about how much hard work I done to buy it, all that hard work was perished all because of the medallion, which I realized gives you luck but then takes away all you have.
I showed the medallion to an antic dealer, and he told me the medallion is cursed and I have to get rid of it. He told me that the only way to get rid of the curse was to pass the medallion to someone else. I had no time to play around and I got to work, I called the previous buyer, but he had changed his mind, no one wanted to buy it, so I had to give it to someone for free for the curse to be lifted off of me. How could I give someone an ancient medallion for free without looking suspicious?
I got homeless, I lost my job at the bank and no one was willing to help me, all I had in my possession was the medallion, the antic dealer told me the medallion takes and takes until nothing is left of the person. I came to a dead end of what I should do.
I couldn’t help but realize that because I had no sympathy for the old lady, this curse happened to me and my own greed for more money resulted in me losing my house and my job because the medallion stimulates what is already inside the nature of the person holding the medallion. The curse lived inside me, I had to change my outlook towards money and possessions and don’t look down on those who are doing the same mistake of having no sympathy for the less fortunate. It is never about luck, but it is about your mindset, which changes everything.
I met a gypsy woman, her name was Susana. She was homeless just like me, she told me if I give the medallion back to where it came from, all the bad energy will be lifted off me, and also I have to do some protection, which she offered to do for free. But if someone finds the medallion in the crossroad, the curse will get activated on him or her. I buried the medallion along with the key in a crossroad and left the area, I didn’t give it to someone to make them unfortunate. I found a loop hole in this curse. I gave it back to nature. . “Hopefully because I buried it, no one will find it,” I thought to myself.
Now, that I lost everything because of the curse, I had to work twice as hard to achieve again the things I had.
Siempre me gustó trabajar en un banco, trabajar con números me fascinaba. Creo que los números tienen vida propia, como las palabras. Pueden construirte o destruirte, dan forma a la mente y por lo tanto dan forma a los pensamientos, por lo que esos pensamientos dan forma a la realidad en la que vivimos.
Ese día fue como cualquier otro día de trabajo. Estaba atendiendo el trabajo de los clientes. Fue un cliente en concreto el que cambió mi vida, era una señora mayor. Entró y se sentó en la silla mirándome fijamente. Miré sus archivos y me di cuenta de que el banco había decidido confiscar su casa porque no había pagado los préstamos de la misma. Llevaba meses y meses de retraso.
"Lo siento señora, se lo digo con respeto, basándome en los archivos de aquí. Su casa es ahora propiedad del banco. Tiene dos opciones: o paga el préstamo de la casa o se busca otro lugar donde quedarse" le dije tratando de ser comprensivo, pero no funcionaba. Me cuidé y traté de ser amable, sin ánimo de herir sus sentimientos. "Pero no tengo dinero y no tengo otro lugar a donde ir" dijo la anciana sollozando suavemente.
"Siento mucho entonces su pérdida" le dije mirándola a los ojos, como si hubiera perdido a un ser querido. Hubo una pausa, un silencio sepulcral entre ella y yo, es como si se hubiera metido en mi cerebro y hubiera leído mis pensamientos, entendió que pretendía preocuparme por esto, por ella y que realmente no me importa lo que le vaya a pasar.
Se levantó enfadada gritando "no tengo dinero, no podéis quitarme la casa. Sois unos monstruos". Me atacó y sacó de su bolsillo una vieja llave que pensé que era la de su casa. Intentó que me la tragara. "Tómala ....... Tómala....... quieres mi casa........ Tómala .........." Llegué a las manos de una anciana, comprendió que no podía hacerme tragar la llave, intentó asfixiarme. Tenía unas manos bastante fuertes. Los guardias vinieron a calmar el desorden que ella creó. La llave fue arrojada bajo el suelo y pasó por debajo de mi escritorio. La mujer jadeaba de luchar conmigo, de repente tuvo un ataque al corazón, llamamos a una ambulancia pero llegaron demasiado tarde y murió. Perdió la vida mientras luchaba por librarse de las garras de los guardias. Fue triste y me hizo retroceder un poco, reconozco que me entristeció un poco pero no lo suficiente como para preocuparme por ella a la mañana siguiente, nadie en el banco lo hacía, así que ¿por qué iba a hacerlo yo?
Recogí la llave y me la guardé en el bolsillo. Después de algunos días confiscamos su casa. Era una señora solitaria que vivía sola, no había rastro de hijos ni de familia, ni siquiera de un vecino que se preocupara por ella. Al parecer, su duro comportamiento con los demás vecinos les impedía entablar amistad con ella. Todas las personas con las que estaba en contacto como sus vecinos la evitaban.
Estábamos en el proceso de confiscación de su casa y yo estaba en la puerta principal junto con algunos empleados del banco, probé la llave que ella intentaba hacerme tragar, pero no coincidía con la puerta principal.
"Entonces, ¿qué puerta abre esta llave?" me pregunté. Al cabo de un rato me di cuenta de que estaba equivocado, la llave no abría ninguna puerta. Mientras sacábamos sus cosas de la casa para venderlas, encontré una caja de madera entre sus pertenencias. Probé la llave en ella y se abrió.
Había un viejo medallón de oro en su interior y una combinación de números grabada en el medallón. Cuando mis ojos contemplaron el brillante medallón, cerré rápidamente la caja. Sabía que era viejo y que podría venderlo por un buen dinero. Así que cogí la caja sin que nadie se diera cuenta y la metí en mi coche. Extrañamente nadie se dio cuenta, era como si fuera invisible para todos menos para mí.
En la caja de madera estaba grabado: "Sólo el poseedor de la llave puede abrir esta caja". Reconozco que me eché un poco para atrás, pero rápidamente encontré mi postura.
Me fui a casa y guardé la caja de madera en un lugar seguro para volver a ella en un momento adecuado y examinarla con la mente tranquila.
Cuando encontré un momento de tranquilidad, abrí la caja de madera, no pude entender la combinación de números que estaba tallada en el medallón ni las palabras que estaban talladas a lo largo de todo él de forma circular. Encontré un traductor en Internet y le pedí que tradujera las palabras y se leía así
Con el toque de un dedo, se activará
Con el doble de suerte, se desactiva.
No entendí lo que significaba pero encontré un comprador online y estaba a punto de vendérselo a un tipo que cambié de opinión.
Aspiraba a tener un aumento en mi trabajo y el día que quise vender el medallón me informaron que me habían ofrecido un aumento. Algo me decía que era por el medallón, que me traía suerte. Pero la pregunta era por qué no ayudaba a la anciana. Tenía todas estas preguntas sobre el medallón, pero no tenía respuestas precisas para ellas.
Al día siguiente, pensé por qué no participar en una bola de poder y si el medallón trae suerte, seguramente ganaré una fortuna y veré una buena cantidad de dinero en el cheque ganador. Mi vida cambiaría para siempre. En ese momento, tenía una casa que valía un millón. Me lancé y participé en la bola de poder y acerté porque gané dos millones de dólares. Cuando gané y obtuve el dinero, un extraño poder se apoderó de mí y me hizo por el dinero así que aposté todos los dos millones y los perdí, puse en juego mi casa también y perdí. Allí, perdí 3 millones sólo en tres semanas. Perdí todo lo que tenía. Pasé por mi antigua casa y la miré, pensé en todo el trabajo duro que hice para comprarla, todo ese trabajo duro se perdió por culpa del medallón, que me di cuenta que te da suerte pero luego te quita todo lo que tienes.
Le mostré el medallón a un anticuario y me dijo que el medallón estaba maldito y que tenía que deshacerme de él. Me dijo que la única manera de deshacerse de la maldición era pasar el medallón a otra persona. No tenía tiempo para jugar y me puse manos a la obra, llamé al anterior comprador, pero había cambiado de opinión, nadie quería comprarlo, así que tuve que dárselo a alguien gratis para que se me quitara la maldición. ¿Cómo podía dar a alguien un medallón antiguo gratis sin parecer sospechoso?
Me quedé sin hogar, perdí mi trabajo en el banco y nadie estaba dispuesto a ayudarme, todo lo que tenía en mi poder era el medallón, el anticuario me dijo que el medallón toma y toma hasta que no queda nada de la persona. Llegué a un callejón sin salida de lo que debía hacer.
No pude evitar darme cuenta de que por no tener simpatía por la anciana, esta maldición me ocurrió a mí y mi propia avaricia por más dinero hizo que perdiera mi casa y mi trabajo porque el medallón estimula lo que ya está dentro de la naturaleza de la persona que lo posee. La maldición vivía dentro de mí, tuve que cambiar mi perspectiva hacia el dinero y las posesiones y no despreciar a los que cometen el mismo error de no tener simpatía por los menos afortunados. Nunca se trata de suerte, sino de tu mentalidad, que lo cambia todo.
Conocí a una gitana, se llamaba Susana. Era una indigente como yo, me dijo que si devolvía el medallón a su lugar de origen, se me quitaría toda la mala energía, y además tenía que hacer una protección, que ella se ofreció a hacer gratis. Pero si alguien encuentra el medallón en la encrucijada, la maldición se activará sobre él o ella. Enterré el medallón junto con la llave en una encrucijada y abandoné la zona, no se lo di a alguien para que se desgraciara. Encontré una laguna en esta maldición. Lo devolví a la naturaleza. . "Con suerte, como lo enterré, nadie lo encontrará", pensé.
Ahora que lo he perdido todo por culpa de la maldición, he tenido que trabajar el doble para volver a conseguir las cosas que tenía.