Hallacas en octubre con mi familia y amigos [Esp/Eng]
Hallacas en octubre con mi familia y amigos
Saludos y a todos en @family-Friends, un gusto pasar por aquí para contarles como pase un día espectacular con mis amigos y compañeros de trabajo, además fui acompañada de mi hermosa familia.
Yo estaba de vacaciones y regresé a la oficina los primeros días de octubre y me recibieron con esa noticia que querían hacer un compartir, pero fuera de la oficina, en donde nosotros mismos hiciéramos la comida y así nos salía más económica y pasábamos un grato agradable mientras que cocinábamos.
Se les dijo a todos los de la oficina, solo unos cuantos fuimos, los más allegados, ya que hay unos que son nuevos, no se interesaron. El grupo que fuimos si estamos familiarizados con estos encuentros, por lo general lo hacemos dentro de la oficina y en efecto, en diciembre siempre hacemos la cena o almuerzo navideño, pero no aguantamos las ganas de comer hallacas y nos adelantamos.
Y fue así como cerca del medio día, vino una de las compañeras de trabajo a la casa, para irse con nosotros. Pasamos a comprar una torta pequeña, ya que recientemente habían cumplido años, dos compañeras, luego llegamos a casa de la amiga Yaniret, que ofrecio su casa para el compartir.
A los minutos fueron llegando los demás, el amigo Juan trajo la carne ya picada y sazonada, lista para cocinar, Yaniret se encargó del resto. También preparó unas berenjenas a la vinagreta, deliciosas. Le estuve ayudando en la cocina, friendo tequeños, más rico, que trajo Rosalis y también unas arepas pequeñas tipo snack, con lo que quedó de la masa de hallacas.
A la hora de hacer hallacas, me gusta el trabajo de picar las hojas y así lo hice, luego entre varias nos pusimos a armar las hallacas, con ganas de comernos la carne que quedó deliciosa, jugosa, colorida y con buena sazón, demasiado buenas, paso la prueba y quedamos con ganas de más, je, je, je.
Los demás estuvieron jugando dominó, nos tomamos unos vinos y algunos pasapalos mientras las hallacas se hacían. También había ensalada de pollo de manos de Rosalis, especialista en este plato. A la hora de comer todos nos sentamos a la mesa, se dijeron unas palabras de agradecimiento por compartir un rato entre amigos y rogando que se repita pronto.
Cuando íbamos a cantar cumpleaños, se fue la luz, así que para amenizar cantamos cumpleaños como 4 veces je, je, je, las cumpleañeras felices y recibiendo bendiciones y felicitaciones nuevamente.
Luego nos quedamos un rato más, conversando, nos tomamos una foto en grupo y llegó la hora de despedirnos. Los dueños de casa quedaron a gusto con nuestra presencia y forma de comportarnos, que nos invitaron para nuevos encuentros próximamente.
Mis niñas se portaron excelente, Ámbar estuvo dibujando y también ambas aprovecharon de jugar con el teléfono, lo que no les gusta a ellas, Je, je, je.
Bueno, amigos, ha sido todo por hoy, espero les haya gustado el video. Dios los bendiga.
Hallacas in October with my family and friends
Greetings and everyone at @family-Friends, a pleasure to stop by to tell you how I spent a spectacular day with my friends and coworkers, plus I was accompanied by my beautiful family.
I was on vacation and I returned to the office the first days of October and I was greeted with the news that they wanted to make a sharing, but outside the office, where we ourselves would make the food and so we could have a nice time while we were cooking.
We told everyone in the office, only a few of us went, the closest ones, since there are some who are new, were not interested. The group of us who went are familiar with these meetings, we usually do it in the office and in fact, in December we always do the Christmas dinner or lunch, but we could not resist the desire to eat hallacas and we went ahead.
And so it was that around noon, one of the coworkers came to the house to go with us. We went to buy a small cake, since two of our colleagues had recently celebrated their birthdays, then we arrived at Yaniret's house, who offered her house for us to share.
After a few minutes the others arrived, our friend Juan brought the meat already chopped and seasoned, ready to cook, Yaniret took care of the rest. She also prepared some eggplants with vinaigrette, delicious. I was helping her in the kitchen, frying tequeños, delicious, that Rosalis brought and also some small snack type arepas, with what was left over from the hallacas dough.
When it's time to make hallacas, I like the work of chopping the leaves and so I did, then among several of us we started to assemble the hallacas, eager to eat the meat that was delicious, juicy, colorful and with good seasoning, too good, it passed the test and we were left wanting more, heh, heh, heh, heh.
The others were playing dominoes, we had some wine and some snacks while the hallacas were being made. There was also chicken salad from Rosalis, a specialist in this dish. At lunch time we all sat at the table, a few words of thanks were said for sharing a moment among friends and praying that it would be repeated soon.
When we were about to sing birthday, the power went out, so to liven up we sang birthday about 4 times heh, heh, heh, the birthday girls happy and receiving blessings and congratulations again.
Then we stayed a while longer, chatting, we took a group photo and it was time to say goodbye. The owners of the house were so pleased with our presence and the way we behaved that they invited us for new meetings in the near future.
My girls were excellent, Amber was drawing and also both took the opportunity to play with the phone, which they do not like, heh, heh, heh.
Well, friends, that's all for today, I hope you liked the video. God bless you.
Fotos y videos por | Photos and video by @leidimarc
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Fotos editadas en: |Photos edited in | App Picsart
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Video editado en | Video edited in | App Cap Cut
Fuente de la musica de | Source of the music from |Pixabay - Tango
Traducción con | Translation with| DeepL
▶️ 3Speak
Que bien amiga, leidy se ve que disfrutaron en grande, todo se ve con gran alegría y entusiasmo, y además la comida navideña que se aprecia deliciosa, las hallacas de la amiga Yani son muy ricas, me consta y me contenta ver que todos pasaron un gran momento como familia, abrazos y felicidades ✨✨
Las hallacas son una maravilla para el paladar, y en buena compañía se disfrutan más. Saludos 💕
Un año tengo sin comer hallacas, o quizá más, ayyy amiga me antojaste
Amiga excelente compartir. Te felicito amiga por todo lo que muestras en el video. Hacer hallacas, cumpleaños y celebración eso estuvo perfecto 👌. Me dió un poco de hambre jajaja. Me encantó 💕. Gracias amiga un fuerte abrazo y bendiciones 🤗.
Mujer que espectáculo 👏👏👏
La tradición de hacer las hallacas no se puede perder, eso es una genialidad de nuestra gastronomía, y un momento especial para compartir en familia. P.d. me alquilo para probar hallacas, jajaja
Amiga me alegra que te recibieran... Con esa motivación para hacer un compartir.. me encanta.. las hallacas son deliciosas a mi me encanta igual que todo el proceso de realizarlass..
Me gusta que la pasarán de lo mejor y que tus niñas se portaran muy bien ❤️
Besos amiga.
Gracias por compartir
Hay amiga yo creo que todos los niños son felices con éstas salidas porque les permitimos jugar un momento en el teléfono... Las mías hasta me preguntan, ¿Mamá no tienes una salida de adultos? Jajaja
Estuvo increíble tu compartir amiga, sin duda alguna, yo hubiera ido así sea nueva en la oficina (risas)... Amo las hallacas y cuándo las hacemos en familia me gusta el trabajo de estirar la masas y de amarrarlas!
Gracias por compartirlo, Bendiciones 🙏
Mami ese día lo pasamos bien fino. Estos días espero lo hagan otra vez, como dijeron.
Llegó la navidad, se ve que la pasaron muy bien. Siempre lo he dicho, nada mejor que hacer hallacas en grupo. Ese guiso se ve que quedó exquisito amiga, es el secreto de una buena hallaca. Saludos.