Mi primer pantalón corto y a última hora [Spa/Eng]
Hola mi gente bella de @needleworkmonday, es un gusto saludarles. Otra vez me perdí la iniciativa, muchas cosas lindas, pero andaba en una y mil cosas, tenía pensado hacer un delantal y un forro para mi batidora, uno de estos días los hago y se los muestro con el favor de Dios.
En este lunes de costura, vengo a despejar mi mente de lo acontecido en mi país para contarles sobre este pantalón que le hice a mi princesa @ariannamc.
Hace unos días tendría mi última exposición de los trabajos que hicimos en el curso de costura, estaba pautada para las 8 de la mañana y entre tantas cosas en la que estoy no había hecho un pantalón, que fue uno de los patrones que me enseñaron hacer.
Resulta que el día anterior que habíamos puesto nuestras creaciones para exponer, a una de las camisas que hice le faltaba una pieza para la parte de abajo, así que por la tarde fui a comprar tela para hacer un pantalón corto.
Fue ya tarde de la noche, cuando me di a la tarea, no tenía chance para hacer un patrón, así que por primera vez, coloque encima de la tela otra pieza para sacar el patrón.
Como se me ha hecho costumbre, cometí un error y saque los tiros malos, así que tuve que cortar de nuevo, para remediar y poder hacer el pantalón.
Ya en horas de la madrugada, fui a descansar un rato y bien temprano, a prácticamente minutos para la exposición, seguí el proceso, la elástica, aunque fue fácil colocarla, siento que quedó muy grande, no se le veía mucha forma a la cintura.
Para hacer el ruedo, quise que fuera así grueso y que el pantalón no quedara tan corto, sino más bien estilo bermudas. Se veía un poco simple, pero puesto se lucía bien.
Ya era hora de la exposición y yo cociendo, así que lo deje así simple; sin embargo, la tela era linda por su color y textura, además combinaba perfecta con la blusa morada qué también le había hecho.
Luego, a los días de la exposición, le hice otro detalle en la cintura, para luego por fin ponérselo mi princesa en el Día del niño. Cómo ven se veía muy linda, aunque ella insiste que está muy largo.
Y después le hago uno unos centímetros más cortos y de otro modelo. Una de las cosas que me gustaría aprender más es hacer buenos pantalones qué se ajusten al cuerpo y también los que quedan holgados y están en tendencia.
Bueno, amigos, gracias por su visita, espero les guste mi creación, apenas son mis comienzos y cada día espero mejorar, así como les deseo tengan una semana maravillosa.
Les dejó una foto, de mis piezas en la exposición, luego les cuento más de este día.
My first shorts and at the last minute
Hello my beautiful people of @needleworkmonday, it's a pleasure to greet you. Once again I missed the initiative, many nice things, but I was in one and a thousand things, I had planned to make an apron and a lining for my mixer, one of these days I make them and show them to you with God's favor.
On this sewing Monday, I come to clear my mind of what happened in my country to tell you about these pants I made for my princess @ariannamc.
A few days ago I would have my last exhibition of the work we did in the sewing course, it was scheduled for 8 in the morning and among so many things in which I am I had not made a pair of pants, which was one of the patterns that I was taught to do.
It turns out that the day before we had put our creations on display, one of the shirts I made was missing a piece for the bottom, so in the afternoon I went to buy fabric to make a pair of shorts.
It was late in the evening, when I got down to the task, I had no chance to make a pattern, so for the first time, I placed another piece on top of the fabric to make the pattern.
As has become my habit, I made a mistake and took out the wrong pattern, so I had to cut again, to remedy and be able to make the pants.
In the early hours of the morning, I went to rest for a while and very early in the morning, practically minutes before the exhibition, I continued the process, the elastic, although it was easy to place it, I feel that it was too big, I could not see much shape at the waist.
To make the hem, I wanted it to be thick and not so short, but more like bermuda shorts. It looked a bit simple, but it looked good on.
It was time for the exhibition and I was cooking, so I left it simple; however, the fabric was nice because of its color and texture, and it matched perfectly with the purple blouse I had also made for it.
Then, a few days after the exhibition, I made another detail at the waist, so that my princess could finally wear it on Children's Day. As you can see she looked very pretty, although she insists that it is too long.
And then I make her one a few centimeters shorter and of another model. One of the things I would like to learn more is to make good pants that fit the body and also the baggy ones that are in trend.
Well, friends, thank you for your visit, I hope you like my creation, they are just my beginnings and every day I hope to improve, as well as I wish you have a wonderful week.
I leave you a photo of my pieces in the exhibition, then I will tell you more about this day.
Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | App Picsart/ Canva
Separadores hechos en | Separators made in | App Picsart / Canva
Traducción con | Translation with| DeepL
For the best experience view this post on Liketu
You did an amazing job in sewing this short for your daughter within that short time, I'm sure you'll get better with time.
Es así amigo, lo hice entre la madrugada y unos minutos de la mañana, tuve mis tropiezos y gra ias a Dios los resolví y quedo bonito.
Gracias por la visita.
I'm glad you achieved it despite the short duration.
Kudos.
El short luce super fresco, juvenil y muy coqueto. El detalle del lazo lo hace lucir muy lindo. Gran trabajo, felicidades.
Hola amiga, gracias, si el toque del lazo lo hizo ver más bonito. Quedo un poco ajustado, pero ya se como resolverlo la próxima vez.
Te quedó genial, y si no lo habías hecho antes sin patrón, te salió muy bien. Tu pequeña lo luce muy bien.
Gracias linda. Si para la próxima hago un patrón para que me quede mejor. A pesar de todo quedo lindo y con su camisa que le compré para el Día del niño le quedo genial.
Saludos.
Gracias mami, quedo muy lindo, ya quiero me hagas otros más.
Te quedó super bonito amiga, me gustó mucho el color ❤️
Te quedo muy bien , te felicito , un saludo desde buenos aires!!
Siento que así como quedó está perfecto, se ve muy fresco y si luce hermoso💛✨