Años que no veía a mi abuelo [Spa/Eng]

avatar



yrUn3rDrJYQFQ8hY_20241005_161248.webp
yXyl7O0HvPUxKzxU_20241005_161322.webp
Rt6vYapt9jok8av1_20241005_161207.webp
bM4RjgjTH4FGsjRA_20241005_161506.webp

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Hola mis queridos amigos de @family-friends, espero que estén pasando un feliz fin de semana, por acá en casa en las labores que no nos desamparan los fines de semana, que es cuando tenemos un poco más de tiempo. Paso por la comunidad y comparto estas pocas fotos que tomé hace días en casa de mi mamá en donde estuvimos compartiendo en familia con la gran visita de mi abuelo, el papá de mi mamá.

También nos visitó mi querida hermana que al saber que venía mi abuelo, aprovechó de venir y por supuesto yo no iba a dejar de pasar la oportunidad de ir a que mi mamá y compartir este rato en familia, aunque no tome fotos porque estábamos conversando, comiendo, escuchando cuentos, también estaba mi hermano, mis sobrinos en un día muy especial.

Mi mamá preparó una rica sopa de pescado para compartir la mesa en familia, tenía muchos años que no veía a mi abuelo, aunque no vive tan lejos de nosotros, pero sí en otra ciudad, tenía mucho tiempo que no compartíamos de esta manera.

Créeme que fue un acontecimiento especial, puesto que a lo largo de los años no se dan estos encuentros tan fortuitos, en esta oportunidad mi abuelo vino de visita a que otra de sus hijas, que también vive en la ciudad y vino a visitar a mi mamá.

Cosa que aunque ha venido muchas veces a la ciudad no había pasado antes, pueden ver que la relación no es tan cercana; sin embargo, mi mamá adora a su papá y me alegra que ahora se estén viendo con más frecuencia, ya que mi mamá recientemente había ido a visitarlo también para donde él vive, así acompañarlo en un momento de duelo con su esposa que partió el encuentro del señor.

A pesar de ser una situación dolorosa también permitió esta cercanía, de un tiempo para acá, ahora se relacionan mucho más vía telefónica y gracias a Dios que también de forma presencial, se han visto varias veces y ahora por lo que veo podremos tener a mi abuelo mucho más cercano con nosotros.

De verdad que se sentía extraño porque era la primera vez, no les miento como la segunda vez porque hace años también había venido a visitarnos en casa de mi mamá, puesto que las otras veces lo habíamos visto era en su casa cuando solíamos ir a visitarlo.

De verdad que más que por mí, yo estaba muy feliz por mi mamá, quien estaba muy emocionada de recibir y atender a mi abuelo en casa, Dios quiera que lo podamos tener con más frecuencia y disfrutar de su presencia.

Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy, espero que si tienen un familiar que no hayan visto en mucho tiempo y sientan la necesidad de encontrarse lo puedan hacer pronto.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

I haven't seen my grandfather for years

Hello my dear friends of @family-friends, I hope you are having a happy weekend, here at home in the work that does not leave us on the weekends, which is when we have a little more time. I am passing through the community and I am sharing these few pictures I took a few days ago at my mom's house where we were sharing as a family with the great visit of my grandfather, my mom's dad.

My dear sister also visited us and when she knew that my grandfather was coming, she took the opportunity to come and of course I was not going to miss the opportunity to go to my mom and share this family time, although I did not take pictures because we were talking, eating, listening to stories, there was also my brother, my nephews and nieces on a very special day.

My mom prepared a delicious fish soup to share the table as a family, I had not seen my grandfather for many years, although he does not live so far away from us, but in another city, it had been a long time since we had shared in this way.

Believe me it was a special event, since over the years we do not have such fortuitous encounters, this time my grandfather came to visit another of his daughters, who also lives in the city and came to visit my mom.

Something that although he has come many times to the city had not happened before, you can see that the relationship is not so close; however, my mom loves her dad and I am glad that now they are seeing each other more often, as my mom had recently gone to visit him also to where he lives, so accompany him in a time of mourning with his wife who left to meet the Lord.

In spite of being a painful situation it also allowed this closeness, for some time now, now they relate much more via telephone and thank God also in person, they have seen each other several times and now as far as I can see we can have my grandfather much closer to us.

It really felt strange because it was the first time, I am not lying to you like the second time because years ago he had also come to visit us at my mom's house, since the other times we had seen him was at his house when we used to visit him.

Truly, more than for me, I was very happy for my mom, who was very excited to receive and attend my grandfather at home, God willing we can have him more often and enjoy his presence.

Well, friends, that's all for today, I hope that if you have a family member that you haven't seen in a long time and feel the need to meet, you can do it soon.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL


For the best experience view this post on Liketu



0
0
0.000
7 comments
avatar

De algo malo, siempre viene algo bueno, como permitir que ellos se acerquen. Que bueno que tuviste esa oportunidad de ver a tu abuelo. Yo extraño a mi abuelo. Que bonito compartir.

0
0
0.000
avatar

Es así amiga. Me alegra mucho por mi mamá y de verdad espero que se puedan ver más.

Es que mi abuelo tiene su otra familia y mi mamá era de su primer matrimonio.

0
0
0.000
avatar

Amiga, que bueno que después de tanto se hayan podido reunir y que ahora tu mamá y su papá se estén acercando nuevamente.
Es súper joven tu abuelo por cierto. Mis abuelos murieron hace muchísimo, a mi abuela por parte de papá no la recuerdo, a los otros si, y los recuerdo con muchísimo cariño.
Disfruta mucho el tiempo que puedan pasar juntos

0
0
0.000
avatar

Si amiga, la verdad que es una bendición. Mi mamá está muy feliz con este acercamiento.

Ese es el único abuelo que me queda. La mamá de mi mamá murió cuando ella era una niña, así que no la conocí.

Más conviví con mis abuelos paternos y también tienen años que se fueron al cielo.

0
0
0.000
avatar

Que bueno que están retomando esa relación, y compartir con ellos, en familia, eso es muy importante y apreciado, es una bendición, que sigan compartiendo mucho más, saludos amiga.

0
0
0.000
avatar

Si amiga, estamos contenta por eso.

Te cuento que la cosa va en serio, hoy mi abuelo fue a visitar a mi mamá otra vez, más finooo.

0
0
0.000
avatar

Me alegra mucho que pudieron pasar este tiempo en familia compartiendo con el abuelo una rica sopa. Ojalá puedan tener más momentos así

0
0
0.000