Help me tonight.

Help me tonight
to tell them the stars
that I miss your light,
and that the darkness
tastes of immense sadness,
and that it is like dying.

Get closer to the lagoon
of my peaceful dreams
and make green
the hope of the soul
and the joy of love.

My nights are a stay
where I do not see the day
to be happy again,
but in recent times
I only see blackness
and threats of rain.

Help me tonight,
just give me some light!

Ayúdame esta noche.

Ayúdame esta noche
para decirles las estrellas
que extraño tu luz,
y que la oscuridad
sabe a inmensa tristeza,
y que es como morir.

Acércate a la laguna
de mis sueños tranquilos
y haz que reverdezca
la esperanza del alma
y la alegría del amor.

Mis noches son una estancia
donde no veo el día
de volver a ser feliz,
pero en los últimos tiempos
solo veo negrura
y amenazas de lluvia.

Ayúdame esta noche,
solo dame un poco de luz!