🍽️ Celebrating a friend's birthday / Celebrando el cumpleaños de un amigo 🍽️ [ENG|ESP]

@leansorribas 65

10 months ago

Foodies Bee Hive

Best regards Hive community. 🍴

Un saludo cordial comunidad de Hive. 🍴

Miniatura blog.png

_{Image edited by me, using photoshop / Imagen editada por mí, con photoshop}

A friend and I are becoming fans of those places where you can pay to eat as much as you want. For his birthday, we decided to loosen our belts and visit a free fork to celebrate. We celebrated by eating to bursting. 🤣

Con un amigo nos estamos volviendo aficionados a esos lugares donde puedes pagar para comer todo lo que quieras. Por su cumple, decidimos aflojar el cinturón y visitar un tenedor libre para festejar. Celebramos comiendo hasta reventar.🤣

This was the first time I visited this place and something that surprised me a lot was its aesthetics. From the outside it didn't look like much, but when I entered, I was surprised. Good decoration, with wines hanging on the wall. Very clean, you could notice the care for hygiene. The waiters were well dressed, friendly and courteous. Upon entering I felt like I was in a 5 star restaurant or something like that.

Esta fue la primera vez que visitaba este lugar y algo que me sorprendió mucho fue su estética. Por fuera no parecía la gran cosa, pero al entrar, me llevé una sorpresa. Buena decoración, con vinos colgados en la pared. Muy limpio, se notaba el cuidado de la higiene. Los mozos bien vestidos, aparte de amables y corteses. Al entrar sentía que estaba en un restaurante 5 estrellas o algo así.

After appreciating the place, it was time to eat. The dynamic was simple, you grabbed a plate and you could choose what you wanted. As I approached the food, I was surprised again. There were too many tastes and variations. I wanted to try everything, but obviously, that was impossible. Meats, fish, salads, sausages, mashed potatoes, pasta, etc. There was something for all tastes and colors.

Luego de apreciar el lugar, tocaba comer. La dinámica fue simple, agarrabas un plato y te serbias lo que querías. Al acercarme a la comida, me volví a sorprender. Había demasiados gustos y variaciones. Yo quería probar todo, pero obviamente, eso fue imposible. Carnés, pescados, ensaladas, embutidos, puré, pastas, etc. Había para todos los gustos y colores.

I thought I wouldn't like to mix so many foods in the same dish, but I was wrong. I enjoyed building a combination of multiple colors and flavors. A plate could have sushi, spaghetti and a piece of ham and I enjoyed it.

Creía que no me iba a gustar mezclar tantas comidas en un mismo plato, pero me equivoque. Disfrutaba construir una combinación de múltiples colores y sabores. Un plato podía tener sushi, espagueti y un pedazo de jamón y lo gozaba.

Everything I tried was good, with a few exceptions. The vitel toné was very sour and some things were too salty for me. But overall, the food was good and enjoyable. Without a doubt, the best was the sushi, which I had never tasted in my life and I liked it very much.

Todo lo que probé, estaba bueno, quitando algunas excepciones. El vitel toné era muy agrio y algunas cosas estaban muy saladas para mí. Pero en general, la comida era buena y disfrutadle. Sin dudas, lo mejor fue el sushi, que nunca había probado en mi vida y me gustó mucho.

After several dishes and various odd combinations, it was time for dessert. Obviously, following the same dynamics. There was a sector for ice cream, flan, fruits, etc. And you could approach with a container to consume whatever you wanted.

Después de varios platos y varias combinaciones raras, tocaba el momento del postre. Obviamente, siguiendo la misma dinámica. Había un sector destinado a lo que eran helados, flan, frutas, etc. Y podías acercarte con un recipiente a consumir lo que quieras.

The surprising thing is that my friend's appetite usually ends after mine. But this time, it was the exception. I was possessed by desserts, while he waited for me. I helped myself to 4 servings of different desserts. And the funny thing is that I stopped because they were about to close. If it had been up to me, I had room for more ice cream. 🤣

Lo sorprendente es que el apetito de mi amigo suele terminar después del mío. Pero esta vez, fue la excepción. Yo estaba poseído por los postres, mientras él me esperaba. Yo me serví 4 raciones de distintos postres. Y lo más gracioso es que paré porque estaban por cerrar. Si hubiera sido por mí, tenía espacio para más helado. 🤣

In conclusion, it was a nice experience and a good time. We spent 2 hours eating and talking and it flew by. Honestly, it was an excellent birthday, without being anything spectacular or epic.

En conclusión, fue una linda experiencia y un buen momento. Estuvimos 2 horas comiendo y conversando y se pasaron volando. Honestamente, fue un excelente cumpleaños, sin ser algo espectacular o épico.

Thank you very much for reading my experience. It is a pleasure to share with you. I hope to be able to post more in this community, in the future. I send you all a big hug and I hope you are having a good day. 🍽️🥢

Muchas gracias por leer mi experiencia. Es un placer compartir con ustedes. Espero poder publicar más en esta comunidad, en un futuro. Les mando un fuerte abrazo a todos y espero que estén teniendo un buen día. 🍽️🥢