Depresión / Llamado de atención a tiempo (ESP)(ENG)

Imagen de Gerd Altmann en Pixabay

En tiempos de crisis la sobrevivencia es lo primordial, las cosas materiales pasan a un segundo plano, nos enfocamos en las necesidades básicas comida y medicinas, pareciera que nuestro inconsciente nos alerta a estar pendiente solo de esto, ¿serán recuerdos prehistóricos?

In times of crisis, survival is paramount, material things take a back seat, we focus on basic needs such as food and medicine, it seems that our unconscious alerts us to be aware only of this, could it be prehistoric memories?

Imagen de F. Muhammad en Pixabay

No es un secreto para nadie que nuestro país Venezuela ha pasado por dificultades adversas en la parte económica, producto de varios factores, bloqueo, mala administración, inflación, inconciencia patria (corrupción) e inclusive ignorancia colectiva ciudadana, pero no ahondare en esto para evitar conflictos que al final no resuelven nada, la verdad está ante los ojos.

It is not a secret for anyone that our country Venezuela has gone through adverse difficulties in the economic part, product of several factors, blockade, mismanagement, inflation, patriotic unconsciousness (corruption) and even collective ignorance of the citizens, but I will not delve into this to avoid conflicts that in the end do not solve anything, the truth is before our eyes.

Imagen de David Peterson en Pixabay

En uno de los periodos más difíciles de esta situación, alrededor del 2018, mi madre enfermó, estaba muy deprimida, un año antes había muerto mi hermana y ese mismo año mi papá, ella había sufrido un infarto por lo que le recetaron medicamentos para toda la vida, anticoagulantes, hipertensivos y para la diabetes.

In one of the most difficult periods of this situation, around 2018, my mother got sick, she was very depressed, a year before my sister had died and that same year my dad, she had suffered a heart attack so she was prescribed medications for life, anticoagulants, hypertensives and for diabetes.

Vivía llorando y no quería comer, sin embargo debíamos hacer nuestro mejor esfuerzo para comprar los medicamentos muy costosos en tiempos de crisis y una dieta más o menos adecuada, demás está decir que era algo muy difícil de llevar a cabo, debido a nuestros bajos sueldos, trabajar en empresas ya no era viable, se gastaba más en pasajes que lo que uno generaba de salario.

I lived crying and did not want to eat, however we had to make our best effort to buy very expensive medicines in times of crisis and a more or less adequate diet, it goes without saying that it was very difficult to carry out, due to our low salaries, working in companies was no longer viable, more was spent on tickets than what one generated in salary.

Imagen de Tumisu, please consider ☕ Thank you! 🤗 en Pixabay

Pero el que quiere a su madre hace hasta lo imposible por mantenerla con vida, así que se hizo lo mejor que pudimos, somos 4 hermanos (éramos 5) cada uno con una mentalidad diferente, unos más abocados que otros, lo cierto es que llego un momento en que tuve que hablar con mi mamá seriamente y poner mi corazón de hierro.

Recuerdo que no comía nada de lo que se le preparaba, entonces le dije:

-Mother la cosa esta difícil en el país, vivimos preocupados por ver cómo hacer para comer, no ganamos mucho y gastar en medicinas es quitarnos el pan de la boca, yo quiero saber que tú me digas, si te vas a rendir y no quieres vivir, para yo saber y no preocuparme tanto por estar comprando medicinas y entonces me enfoco en lo del funeral, pues la vida no la podemos llevar con tanto estrés, dígame si lo que desea es morirse y ya yo me preparo desde ahorita.

Ella se quedó pensando, me miro con sus ojos humedecidos y me dijo:

-Es verdad lo que dices, voy a tratar de poner de mi parte.

Gracias a Dios ese llamado de atención lo hice a tiempo, hoy en día disfruto de mi madre, aunque debo decir que en aquel periodo, perdió la vista, debido a la tención ocular que mantenía constante y claro está, la diabetes ataca mucho ese órgano, vivió una depresión también por esto, pero logro superarlo.

But he who loves his mother does the impossible to keep her alive, so we did the best we could, we are 4 siblings (we were 5) each with a different mentality, some more dedicated than others, the truth is that there came a time when I had to talk to my mom seriously and put my heart of iron.

I remember that she did not eat anything that was prepared for her, so I told her: "Mother, things are difficult in our country:

-Mother, things are difficult in the country, we live worried about how to eat, we do not earn much and spending on medicines is taking the bread from our mouth, I want to know what you tell me, if you are going to give up and do not want to live, so I know and not worry so much about buying medicines and then I focus on the funeral, because we cannot live with so much stress, tell me if what you want is to die and I will prepare myself from now on.

She kept thinking, looked at me with moist eyes and said:

-It is true what you say, I will try to do my part.

Thank God I did that warning in time, today I enjoy my mother, although I must say that in that period, she lost her sight, due to the constant eye strain and of course, diabetes attacks that organ a lot, she also lived a depression because of this, but she managed to overcome it.

Espero mi blog sirva para que las personas entiendan que los enfermos no están conscientes de todo el sacrificio que hacemos por ayudarlos, si dejamos que ellos entren en su depresión y no le damos un regaño a tiempo, se nos van.

I hope my blog will help people understand that the sick are not aware of all the sacrifice we make to help them, if we let them go into their depression and don't scold them in time, they will leave us.

---

La mayoria de las imagenes pertenecen a pixabay esta citada su fuente, gracias a sus autores.
Las dos fotografias de mi madre estan en mi album familiar y se encuentran en mis redes sociales.
Utilice el traductor gratuito DeepL.

Most of the images belong to pixabay and their source is cited, thanks to their authors.
The two pictures of my mother are in my family album and can be found in my social networks.
Use the free translator DeepL.