Truco para unos rizos perfectos [ESP/ENG]

Hola, qué tal? Cómo está está maravillosa comunidad.
Les cuento que estoy súper emocionada porque probé una técnica con unos productos súper económicos que me han dejado un fabuloso resultado 😊.

Hi how are things? How is this wonderful community?
I tell you that I am super excited because I tried a technique with some super cheap products that have left me with fabulous results 😊. 

Les cuento que tengo muchos años sufriendo con mi cabello porque cuando era niña mi cabello era totalmente liso y conforme fue creciendo tras malos tratamientos, tintes y muchos desastres en mi cabello terminó siendo casi como un pasto seco, muy fino y con mucho friz, o tenía que optar por la plancha o recogerlo porque no lograba ni tener unos rizos dignos ni tener un cabello liso, era algo muy frustrante para mí.

I tell you that I have suffered with my hair for many years because when I was a child my hair was completely straight and as it grew after bad treatments, dyes and many disasters in my hair it ended up being almost like dry grass, very fine and very frizzy, or I had to opt foriron or pick it up because I couldn't have decent curls or straight hair, it was something very frustrating for me. 

Hace un tiempo y con la insistencia de mi marido comencé a colocarme aceite de coco natural en mi cabello porque estaba muy deshidratado y maltratado, con el tiempo noté que mi cabello comenzó a tornarse más saludable, no supe más de orquetillas y la rebeldía de mi cabello comenzó a bajar.

Some time ago and with the insistence of my husband I began to put natural coconut oil on my hair because it was very dehydrated and damaged. Over time I noticed that my hair began to become healthier. I no longer knew about hair ties and my rebelliousness. hair began to fall. 

Un buen día decidí no volverme a planchar el cabello ni a utilizar productos como la keratina y opté por una técnica sencilla y saludable para mí melena.

Un buen día decidí no volverme a planchar el cabello ni a utilizar productos como la keratina y opté por una técnica sencilla y saludable para mí melena.

Paso número 1:
Coloqué aceite natural de coco en todo mi cabello dejándolo actuar una hora con su debido gorro plástico.

Step number 1:
I placed natural coconut oil all over my hair, letting it sit for an hour with its proper plastic cap. 

Paso 2:
Retiro el aceite de coco con shampoo y abundante agua, seco con la toalla y peino.

Step 2:
I remove the coconut oil with shampoo and plenty of water, towel dry and comb. 

Paso 3: masajeo todo mi cabello con este producto que venden en cualquier bodega de mi pais que se llama "crespo inteligente"

Paso 3: masajeo todo mi cabello con este producto que venden en cualquier bodega de mi pais que se llama "crespo inteligente"

Paso 4: Una vez seco el cabello al natural hago una coleta media floja , estiró el cabello sobre un pañuelo y voy enrollando hasta hacer un moño, generalmente lo hago antes de acostarme, pero ese día me puse el moño por 4 horas.

Step 4: Once I dry my hair naturally, I make a loose medium ponytail, stretch the hair over a scarf and roll it into a bun. I usually do it before going to bed, but that day I wore the bun for 4 hours. 

No utilicé ni secador de cabello ni ningún tipo de moldeador que queme mi cabello, sólo utilicé el pañuelo y la técnica mostrada en las fotos anteriores, y sólo así logré unos maravillosos rizos para un cabello fino y semi liso, atrevanse a probarlo pero no olviden que el secreto es mantener el cabello hidratado para que pueda moldearse con esa técnica 😉.

I did not use a hair dryer or any type of styler that would burn my hair, I only used the scarf and the technique shown in the previous photos, and only then did I achieve wonderful curls for fine and semi-straight hair, dare to try it but don't forget that the secret is to keep thehydrated hair so you can shape it with that technique 😉. 

Declaro que todo el material escrito y fotográfico me pertenece.

I declare that all written and photographic material belongs to me.