Un final para un relato (RETO) / An ending for a story (CHALLENGE) - Lo Inesperado / The Unexpected
Español
Lo Inesperado
El río soñaba con el cielo, pero no con tenerlo dentro como un reflejo, no, soñaba con fluir hacia él como una especie de lluvia inversa, atravesar las nubes y llegar lo más alto posible. Pero se sentía atrapado en su cauce y en sus corrientes, que lo llevaban una y otra vez por regiones montañosas y parecía que así sería por el resto de la eternidad.
Una tarde, un bongo que atravesaba el río fue sorprendida por un tronco, quien la golpeó e hizo que se hundiera; los pasajeros nadaron hasta la orilla, y sólo una mujer que no sabía nadar y que, además, había perdido todo sentido de maravilla en su vida, se resignó a ahogarse. Lo extraño, para los compañeros de viaje, fue que el río devolvió a la mujer hasta la orilla.
La mujer no sabía a qué se debía el milagro de seguir viva, pero algo había cambiado para ella; estaba convencida de que aún no le había llegado su hora de partir de este mundo; y cómo necesitaba respuestas empezó a visitar al río todas las tardes. Al principio no tenía claro qué hacer allí, qué decirle, cómo agradecerle; después sólo se sentaba a admíralo, eran el río y ella; ella y el río; el río en sus ojos y ella en el reflejo del río, y así estuvieron por semanas hasta que un día ocurrió lo inesperado...
El Final
Se oyó, un estruendo en el cielo, el ruido perturbo toda la tranquilidad reinante en el lugar, Ella inmersa en sus pensamientos, no oía al rio que le hablaba, una gran ráfaga de viento se sintió y un gran diluvio se desato, en segundos, el río comenzó a crecer y a desbordarse, arraso con todo lo que encontraba a su paso. De las montañas escurría el agua, y el río seguía creciendo con mas fuerza, la mujer desesperada y temiendo otra vez por su vida gritaba al cielo clamando piedad, pero el cielo, con más contundencia manipulaba los cumulonimbos para generar más tormentas eléctricas y abundante agua, las ráfagas de viento eran tan implacable que estremecía toda la naturaleza.
El cielo desafío al río, ambos demostraron su poderío por muchos días. Hasta que Ella, volvió a implorar y entre sollozos decía ¡quiero al cielo despejado y claro! y ¡al río, tranquilo y sereno! Y de pronto algo sucedió, todas esas almas que el río se había llevado comenzaron a manifestarse y expusieron a toda voz; todas estamos esperando el milagro de otra oportunidad de vida, no queremos seguir aterrando a todos los que pasean por el río. Ella quedó en shock ante las presencias. Entonces, el cielo, reclamando al río le dice tomaste muchas almas que no te pertenecen, ahora estas almas están aferradas a una vida que ya no tienen y es el momento de darle paz.
Y ella pregunta, entonces, ¿Cuál es la solución? Y el cielo, responde, mujer, tú eres la solución, en vez de contemplar al río por no llevarte, comienza a prepararte para poder entrar a él. Es verdad interrumpe el río, aunque por encima me muestro limpio y sereno, por debajo mi naturaleza es todo lo contrario, va mas allá de lo natural y si el cielo me derrama agua más fuerte soy; no puedo detenerme, nada me pertenece, pero si están en el camino se van conmigo. ¿Preguntas mujer por que no te lleve? Porque no estabas en mi camino.
El cielo, quedo en silencio, a cambio la mujer replico, ustedes están aquí para protegernos y danos vida, tú cielo si dejaras salir al sol, este nos calentaría, permitiendo que los bosques y montañas volvieran a reverdecer y todo ser vivo de nuevo disfrutaría la naturaleza. Y río, debes aprender a resignarte, eres el agua viva que alimenta a los peces y a todo ser viviente que disfruta de tu agua dulce, no debes menospreciaste. Pienso que, si no nos gusta el camino, debemos abrir otros.
English
The Unexpected
The river dreamed of the sky, but not of having it inside as a reflection, no, it dreamed of flowing towards it like a kind of reverse rain, crossing the clouds and reaching as high as possible. But he felt trapped in its channel and in its currents, which took him again and again through mountainous regions and it seemed that it would be like that for the rest of eternity.
One afternoon, a bongo boat crossing the river was surprised by a log, which struck her and caused her to sink; the passengers swam to the shore, and only a woman who could not swim and who, moreover, had lost all sense of wonder in her life, resigned herself to drowning. The strange thing, to the fellow passengers, was that the river pulled the woman back to shore.
The woman did not know what the miracle of being alive was due to, but something had changed for her; she was convinced that it was not yet her time to leave this world; and because she needed answers, she began to visit the river every afternoon. At first she was not sure what to do there, what to say to it, how to thank it; then she just sat and admired it, it was the river and her; her and the river; the river in her eyes and her in the reflection of the river, and so they went on for weeks until one day the unexpected happened....
The End
She was immersed in her thoughts, she did not hear the river that was talking to her, a great gust of wind was felt and a great flood was unleashed, in seconds, the river began to grow and overflow, it swept away everything in its path. The woman, desperate and fearing again for her life, shouted to the sky crying for mercy, but the sky, with more forcefulness, manipulated the cumulonimbus to generate more thunderstorms and abundant water, the gusts of wind were so relentless that it shook all of nature.
The sky defied the river, both demonstrated their power for many days. Until Ella, again, implored and between sobs she said, "I want the sky clear and clear! and the river, calm and serene! And suddenly something happened, all those souls that the river had taken away began to manifest themselves and they exposed in a loud voice; we are all waiting for the miracle of another chance of life, we do not want to continue terrorizing all those who walk along the river. She was in shock before the presences. Then, the sky, reclaiming the river tells her that you took many souls that do not belong to you, now these souls are clinging to a life they no longer have and it is time to give them peace.
And she asks, then, what is the solution? And heaven answers, woman, you are the solution, instead of contemplating the river for not taking you, start preparing yourself to be able to enter it. It is true interrupts the river, although above I show myself clean and serene, below my nature is quite the opposite, goes beyond the natural and if the sky pours me water stronger I am; I can not stop, nothing belongs to me, but if they are on the road they go with me. Do you ask woman why I do not take you? Because you were not in my way.
The sky, was silent, in return the woman replied, you are here to protect us and give us life, you sky if you let the sun come out, it would warm us, allowing the forests and mountains to become green again and every living being would enjoy nature again. And river, you must learn to resign yourself, you are the living water that feeds the fish and every living being that enjoys your fresh water, you must not belittle yourself. I think that, if we do not like the path, we must open others.
Muy llamativo e interesante relato con una version muy bien adaptada. Destaca la fuerza y poder que puede tener la naturaleza y como esto puede convertirse en el sitio final de muchas almas.
Creo que deberías trabajar mejor los diálogos, ya que están tan inmersos en la escritura que no se permiten destacar, a pesar de que están muy bien concebidos. En general, muy buen trabajo.
@fragozar01 Gracias por su comentario y consejos que los tomare para mejorar, me gusta la forma de corregir ya que me ayuda a buscar mis fallas. Muy agradecida, un abrazo.
Una lucha entre dos titanes; el río y el cielo, y para mediar una solución está la mujer. Interesante propuesta.
@tipu curate 3
Upvoted 👌 (Mana: 5/55) Liquid rewards.
@jesuspsoto Buenas tardes, gracias por comentar, un abrazo fuerte.
Bonito te quedó el final. La mujer al final intercedió entre el cielo y el río. El mensaje al final me gustó, muy reflexivo y con tanto acierto.
Gracias por participar.
Bonita noche.
@rinconpoetico7 Muchas gracias por tu comentario, un abrazo
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 2 de abril del 2023 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA