Flamingos In The Park / Flamencos En El Parque

English

Flamingos In The Park

Today I spent Sunday going to the park, a day with many people also enjoying their rest, I had arranged to meet some friends, we were going to meet in a specific place, as I arrived early I wanted to take some pictures, because later with friends I get distracted talking and playing and I forget about the pictures, to fully integrate myself to the group activities.

Español

Flamencos En El Parque

Hoy domingo lo pasé yendo al parque, un día con mucha gente disfrutando también su descanso, había quedado en verme con unos amigos, nos íbamos a encontrar en un sitio específico, como llegue temprano quería aprovechar de tomar unas fotos, ya que después con los amigos me distraigo mucho conversando y jugando y me olvido de las fotos, para integrarme por completos a las actividades en grupo.

While I was waiting, I was walking very concentrated, at the same time that I heard the song of some birds and I found these beautiful flamingos that surprised me. Usually, when I come to this park, I always see them, but quite retired because they are always in the lagoon. I would not have imagined that today, I would find them so close and very quiet, since there were no people to disturb them. That pleased me a lot, since the moment allowed me to take my photos with caution and care, so as not to scare them away.

Mientras que esperaba, me fui caminando muy concentrada, a la vez que oía el canto de algunas aves y me encontré con estos preciosos flamencos que me sorprendieron. Usualmente, cuando vengo a este parque, siempre los veo, pero bastante retirados porque siempre están en la laguna. No iba a imaginar que hoy, me los iba a encontrar tan cerca y muy tranquilos, ya que no había personas que los molestaran. Eso me agradó mucho, ya que el momento, me permitió, tomar mis fotos con cautela y mucho cuidado para no, ahuyentarlos.

First time I see them up close, they are so beautiful, their plumage with its striking salmon color and that figure so slender that embellishes them more, when walking. It is usual to find them in the parks of our city. Although there are other species found in the park, the flamingo is the one that attracts the most attention because of its colorful plumage, they captivated me. Here are some pictures taken from my cell phone. My companions have arrived. Too bad my companions have arrived, now the sharing begins.

Primera vez que los veo de cerca, son tan hermosos, su plumaje con su llamativo color salmón y esa figura tan esbelta que los embellece más, al caminar. Es usual encontrarlos en los parques de nuestra ciudad. Aunque hay otras especies que se encuentran en el parque, el flamenco es el que más llama la atención por su vistoso plumaje, a mí me cautivaron. Les muestro algunas imágenes tomadas desde mi celular. Ya llegaron mis compañeros. Lastima ya llegaron los compañeros, ahora comienza el compartir.

I have learned that in our country there are flamingo reserve sites, both in Zulia State and Margarita Island, interesting places to learn about these beautiful specimens. When we enjoy a park, these open spaces give us the opportunity to value and take care of what we have. These species in captivity deserve our best attention to protect our fauna. Here I leave you the page so you can have an idea of the breeding places of flamingos.

He sabido que en nuestro país hay sitios de reserva de flamenco, tanto en el Estado Zulia, como en la Isla de Margarita, lugares interesantes para conocer de estos hermosos ejemplares. Cuando disfrutamos de un parque, estos espacios abiertos nos brindan las oportunidades de valorar y cuidar lo que tenemos. Estas especies en cautiverio merecen nuestra mejor atención para proteger nuestra fauna. Aquí les dejo la página para que puedan tener una idea de los lugares de reproducción de los flamencos.

The park I visited was Parque Miranda, located in Caracas. The place to get there is the metro station Parque Miranda.

El parque que visité fue el Parque Miranda, ubicado en Caracas. El sitio para llegar es la estación del metro Parque Miranda.

Sources / Fuentes