Entry to the Round 336 Shadow Hunters Contest - Looking For Something On The Road / Buscando Algo En El Camino

English

Looking For Something On The Road

When I go out to the street to run errands almost every day of the week, although it allows me to be at a jog, this activity becomes monotonous, and I always look for some space to be able to distract myself, I stop to see stores, I pass by a square where cultural events are held and I stop for a few moments, there are always topics of conversation with someone, in this way, my walk down the street becomes enjoyable.

Español

Buscando Algo En El Camino

Cuando salgo a la calle a realizar diligencias casi todos los días de la semana, aunque me permite estar al trote, esta actividad se torna monótona, y siempre busco algo de espacio para poder distraerme, me paro a ver tiendas, paso por alguna plaza donde se realizan actos culturales y me detengo unos momentos, siempre hay temas de conversación con alguna persona, de esta manera, se hace ameno mi paseo por la calle.

I started this week walking down from my house and passed by the facade of a first floor apartment. I came across this spectacular shadow, and I said to myself: I'm off to a good start. I was on my way to a health center to ask about some medical exams. As I walked along a path, it was amazing, the entire roadway was mined, the shadow gathering was unstoppable. I suppose that the facades of the houses and the light poles with their tangles of cable, always give the same shadow in these places, since the sun rises in the east. The way to alter this routine is for a wire to come loose or a facade to suffer some unusual alteration and the shadows become disfigured.

Esta semana la inicié bajando de mi casa y pasé por fachada de un apartamento de la planta baja. Me encontré con esta espectacular sombra, y me dije: comencé con buen pie. Me dirigía a un centro de salud a preguntar por unos exámenes médicos. Al recorrer una senda, fue sorprendente, toda la calzada estaba minada, la captación de sombras fue imparable. Supongo que las fachadas de las casas y los postes de luz con sus marañas de cable, siempre dan la misma sombra por estos lugares, ya que el sol sale por el este. La forma de alterar esta rutina, es que un cable se desprenda o una fachada sufra alguna alteración inusual y las sombras se desfiguren.

In this way I continued my journey, trying to capture the ones I liked the most, some I let them pass when I was going, but on the way back I recovered them, these sequences are all different, but very original, I love taking pictures, since this kind of entertainment for me, makes me feel active and somewhat naughty, the funny thing is when people pass by, they stop to look and wonder what I am photographing, I told them that a Martian hahaha.

De esta forma así seguí mi trayecto, tratando de captar las que más me gustaban, unas las deje pasar cuando iba, pero de regreso las recuperé, estas secuencias son todas distintas, pero muy originales, me encantan tomar las imágenes, ya que esta especie de entretenimiento para mí, me hace sentir activa y algo traviesa, lo curioso es cuando las personas pasan, se detienen a mirar y a preguntarse qué es lo que estoy fotografiando, yo les dijo que un marciano jajaja.

Here are some photos embedded in the asphalt of the road. Knowing that the first one, is the one that will be taken into account.

Aquí hay algunas fotos incrustadas en el asfalto de la carretera. Sabiendo que la primera, es la que se tendrá en cuenta.