ENGLISH

I like to photograph my surroundings, their dynamics and complexities, and sometimes it's easy for me to capture them, and other times it's just not.

However, when it comes to self-portraits, I rarely take them. That is to say, I'm not one to grab a camera and sit down to take a self-portrait with a whole set prepared. That's why the self-portraits I present remind me of those moments when I take a break from photographing the outside to remember who I am.

ESPAÑOL

Me gusta fotografiar mi entorno, sus dinámicas y complejidades, y a veces me resulta fácil captarla, y otras simplemente no.

Sin embargo, cuando se trata de los autoretratos, casi nunca me los hago. Es decir, no soy de coger una cámara, y sentarme a hacerme uno con todo un set preparado. Es por eso que los siguientes autoretratos que presento, son aquellos que me recuerdan esos momentos en que me tomo una pausa de fotografiar lo exterior, para recordar quién soy.