ENGLISH

Yesterday was Cat Day, but I didn't know it and still ended up doing an impromptu photo session with them, as the window light was perfect, and the cats are natural models. The cat, originally named Rorschach (after the psychological test), but nicknamed La Niña, is coquettish and seems distant, sometimes even a bit aggressive. However, when you approach her slowly, she turns out to be a very sweet animal. In fact, I took many photos of her because she didn’t want to leave my side.

Then I photographed Gris, whose name lacks creativity because he's simply gray. Unlike La Niña, he’s much more affectionate. One of his flaws is that he's very gluttonous. He always tries to eat from her plate and then eats from his own, so they need to be fed at a prudent distance. He usually "poses," but this time he was sleeping, and I still liked the result.

I jokingly told them (and myself, since obviously they don't understand me) that they need to justify the food I buy for them by posing. But seriously, whenever I see the moment, I like to photograph pets. And if it coincided with Cat Day (without me knowing), it’s even better.

ESPAÑOL

Ayer fue el día del gato, pero no lo sabía y aun así les hice una sesión de fotos improvisada, dado que la luz de la ventana era apta, además de que los gatos son unos modelos natos.

La gata, a la que en nacimiento se le llamó Roschard (por el test psicológico), pero en realidad su apodo es La niña, es coqueta y parece distante y a veces se torna un poco agresiva, pero una vez que te le acerques poco a poco resulta ser un animal muy dulce.

De hecho, le tomé muchas fotos porque no quería despegarse de mí.

Luego fotografié a Gris, con quien no hubo mucha creatividad para llamarlo, porque él es gris y ya.

Él, a diferencia de La niña, es un gato mucho más cariñoso. Creo que uno de sus defectos es que muy glotón. De hecho, siempre quiere comer del plato de ella y luego come del suyo, así que se le debe dar en distancias prudenciales.

Él suele “posar”, pero esta vez estaba durmiendo, pero aun así me gustó el resultado.

Yo les dije en modo de broma (y para mí) porque evidentemente ellos no entienden lo que digo, que deben justificar la comida que se le compra, y que por eso debían posar.

Pero ya hablando en serio, cuando veo el momento, me gusta retratar a las mascotas. Y si coincidió con el día del gato (sin saberlo), me parece todavía mejor.