ENGLISH

I haven't been in the mood to go out and take photos lately. The reasons don't matter, but whenever I take a break and head out again, I capture images everywhere I look. It's a way of seeing everything through the eyes of an urban tourist. I realized this yesterday when I went out without my camera, so the photos only stayed in my head. I've gotten my passion back for photographing the street and its intricate daily dynamics. I’ll be uploading new material soon!

ESPAÑOL

No he tenido ánimos de salir a tomar fotografías. Las razones no importan, pero cuando me doy una pausa y salgo de nuevo, estoy cazando fotografías en todos lados. Es una manera de ver todo con ojos de turista urbano.Esto lo comprobé ayer que salí sin cámara en mano, así que las fotos solo quedaron en mi cabeza. Sin embargo, recobré las ganas de fotografíar la calle y su compleja dinámica diaria. Así que pronto subiré nuevo material.