Mi entrada al concurso TopFiveFamily Observa Piensa Escribe. El regreso a clases

This image reminds me that classes will start soon and I have to equip my girls, Nayla and Nayliannys. I have to go to the bookstore, where there are thousands of models of notebooks, notebooks and things that I have to buy from them. Although my daughters are very happy, I really am not, since we all know that going back to school is an expense.

Esta imagen me recuerda que pronto comenzarán las clases y hay que equipar a mis niñas, Nayla y Nayliannys. Tengo que ir a la librería, donde se encuentran miles de modelos de cuadernos, libretas y cosas que tengo que comprarles. Aunque mis hijas están muy contentas, yo la verdad que no lo estoy, ya que todos sabemos que el regreso a clases es un gasto.

My son Diego graduated and I had forgotten how much was spent, and it was a double turn, because my son graduated from high school and my daughter went to high school. Like all of us parents, we want the best, although it has been difficult for me, but I have tried to give everything I can. A few weeks ago, out of concern that the start of school was approaching, I had to buy school supplies and everything for my two daughters. I'm also thinking about the roof of my house and the repairs that still need to be done, the food... Unfortunately, I suffered a small stroke, thank God mild, where I lost mobility in my left hand and things have become complicated for me.

Mi hijo Diego se graduó y se me había olvidado cuánto se gastaba, y me tocó doble, porque mi hijo salió de bachillerato y mi hija pasó al liceo. Como todos nosotros, los padres, queremos lo mejor, aunque me ha costado, pero he tratado de darle todo lo que puedo. Hace unas semanas, por la preocupación de que ya se acerca el inicio de clases, tengo que comprar útiles y todo lo del colegio para mis dos hijas. También estoy pensando en el techo de mi casa y los arreglos que aún le faltan, la comida... Lastimosamente, sufrí un pequeño ACV, gracias a Dios leve, donde perdí movilidad de mi mano izquierda y se me han complicado las cosas.

I have an appointment with the therapist that was recommended to me, but at the time I couldn't go, the tension attacked me and it has been difficult for me. On Monday I have to go to therapy again, I hope this time I can go to see if I can recover the movement of my fingers on my left hand, since it makes most of the tasks I do at home difficult for me. As we all know, this situation is tight, but I will continue fighting for my children to be able to give them a good education and without forgetting the values, so that they can become professionals.

Tengo una cita con el terapeuta que me recomendaron, pero en el momento no pude ir, me atacó la tensión y se me ha hecho difícil. Ya el lunes me toca ir a la terapia otra vez espero esta vez si poder ir para ver si puedo recuperar el movimiento de mis dedos en la mano izquierda, ya que me dificulta las mayoría de las tareas que hago en el hogar. Como todos sabemos, esta situación está apretada, pero seguiré luchando por mis hijos para poder darles una buena educación y sin olvidar los valores, para que logren llegar a ser unos profesionales.

But I don't forget the supplies, since I buy twice for my daughter Nayla, who is in 5th grade, and my daughter Nayliannys, who went to 2nd grade, and those lists do not stop growing. With this economic situation that we are all experiencing, sometimes I start to think that, thank God, 2 of my 4 children have already graduated and I am missing the 2 females, for whom I try to move forward to give them all the best.

Pero no olvido los útiles, ya que yo compro por partida doble para mi hija Nayla, que está en 5to grado, y mi hija Nayliannys, que pasó a 2do año, y esas listas no paran de crecer. Con esta situación económica que vivimos todos, a veces me pongo a pensar que, gracias a Dios, 2 de mis 4 hijos ya se graduaron y me faltan las 2 hembras, por las cuales trato de seguir adelante para darle todo lo mejor.

I also share these photos that I took of the girls doing homework (to send to their grandmother in Margarita) before the holidays to complement the memory of the classes and thus share with me a little of the responsibility that I have taught my girls.

Les comparto también estas fotos que les tomé a las niñas haciendo tareas (para mandarselas a su abuela en Margarita) antes de las vacaciones para complementar el recuerdo de las clases y así comparten conmigo un poquito de la responsabilidad que les he educado a mis niñas.