Mi entrada al concurso TopFiveFamily Observa Piensa Escribe. El liceo

When it's my turn to go get their bulletins, I remember going to the canteen, I remember going to the indoor court, I remember the dances. Really, I can't complain because it was one of my best times, my best moments and very pleasant memories. My friends, which I still have, not all of them, but the vast majority. As adults, we only sat down and remembered the times we got into trouble, when they took us to management and we had to confront our representative.

Cuando a mí me toca ir a buscar sus boletines, recuerdo ir a la cantina, recuerdo ir a la cancha techada, recuerdo los bailes. De verdad, no me puedo quejar porque fue una de mis mejores épocas, de mis mejores momentos y de muy gratos recuerdos. Mis amistades, las cuales aún conservo, no todas, pero la gran mayoría. Ya de grandes, solamente nos sentamos a recordar las veces que nos metíamos en problemas, cuando nos llevaban a la dirección y teníamos que enfrentar a nuestro representante.

And tell me, if my mother scolded me in front of them, that was just a joke. But I was afraid when my dad went, because he always asked me everything and I tried to stay in the classroom, sitting still and calm, so that he wouldn't say anything to me and wouldn't scold me in front of all my classmates.

Y dígame, si mi mamá me regañaba delante de ellos, eso era una sola chalequeadera. Pero miedo me daba cuando iba mi papá, porque siempre me preguntaba todo y yo trataba de mantenerme en el aula de clase, sentadita y tranquilita, para que no me dijera nada y no me regañara delante de todos mis compañeros.

Nowadays, as adults, fathers and mothers, we sit and laugh at so many pleasant moments. But really, those were very pleasant moments we experienced while sharing that time.

Hoy en día, ya adultos, padres y madres, nos sentamos a reírnos de tantos gratos momentos. Pero de verdad, fueron muy gratos momentos los que vivimos mientras compartimos en esa época.