The Award For Getting To The Top Of The Mountain - The Pines Of Panaga [ENG -ESP]

Last weekend I had an excursion to a very nice and beautiful natural area that is in my city but surprisingly I had never been before, this place is called Panaga pines and the truth had always wanted to go to the top of this mountain in which there are a lot of pine trees covering the area and which create a fantastic and incredible effect.

SPANISH VERSION

El fin de semana pasado tuve una salida de excursión a una zona natural bastante bonita y bella que hay en mi ciudad pero que sorpresivamente nunca había ido antes, este lugar se llama pinos de Panaga y la verdad siempre había querido ir hasta la cima de esta montaña en la cual hay una gran cantidad de árboles de pino recubriendo la zona y los cuales crean un efecto fantástico e increíble.

At the time of starting our ascent up the mountain we had to pass a small river that crosses the area and although it is short and with little causal I found this area very nice, luckily it was not so abundant despite the rains in recent days, but despite that if its flow was cloudy, the fun was to see how we all tried to cross it without getting into the water.

SPANISH VERSION

Al momento de comenzar nuestro ascenso por la montaña tuvimos que pasar un pequeño rio que atraviesa la zona y aunque es corto y con poco causal me pareció muy bonita esta zona, por suerte no estaba tan caudaloso a pesar de las lluvias en los últimos días, pero a pesar de eso si estaba turbio su caudal, lo divertido fue ver como todos tratábamos de cruzarlos sin entrar al agua.

All the ascent was through trails inside the dense vegetation so at all times had natural views and with a jungle aspect, the beauty of the wooded areas is always very relaxing and if you have good attention you can find very relaxing scenes and shots almost anywhere.

SPANISH VERSION

Todo el ascenso fue por senderos en el interior de la densa vegetación por lo cual en todo momento tenía vistas naturales y con un aspecto selvático, la belleza de las zonas boscosas siempre es muy relajante y si tienes buena atención logras encontrar escenas y tomas muy relajantes prácticamente en cualquier lugar.

The way to the top was much longer than expected, but as I was ascending I managed to have very cool views of the city in the background under the sea vegetation that could be seen in the distance, although there was still a long way to go to the top, in the same way there was an area of pine trees combined with the vegetation that I found a very nice area and where I took an open photo that I liked the effect of the pines with different vegetation at their feet.

SPANISH VERSION

El camino a la cima fue bastante más largo de lo esperado, pero a medida que iba ascendiendo lograba tener vistas muy geniales de la ciudad de fondo bajo el mar vegetación que se podía ver a la distancia, aunque aún faltaba bastante camino por recorrer hasta la cima, de igual manera hubo una zona de pinos combinados con la vegetación que me pareció una zona muy agradable y en donde tome una foto abierta que me gusto el efecto de los pinos con diferente vegetación a sus pies.

Finally I reached the top with the large area of pine trees and therefore the large bed of dry pine leaves vegetation, which in addition to ensuring that no more than pine trees grow and create a very nice natural carpet, also generates a visual effect that I personally like and I find extremely relaxing and soothing.

SPANISH VERSION

Finalmente llegue hasta la cima con la gran zona de pinos y por consiguiente la gran cama de vegetación de hojas de pino seca, las cuales además de asegurar que no crezca mas que pinos y crear una alfombra natural muy agradable, también genera un efecto visual que en lo personal me gusta y me resulta extremadamente relajante y tranquilizador.

At the top there were many scenes and places to try to get great photos so it was the place where I was improvising the most with the photos and although they are not perfect pictures, I managed to capture several very cool photos that I ended up liking a lot, I took advantage of elements such as fallen trees and minimal vegetation apart from the pines to look for striking effects.

SPANISH VERSION

En la cima había muchas escenas y lugares para intentar conseguir grandes fotos por lo cual fue el sitio en donde más estuve improvisando con las fotos y aunque no son fotografías perfectas, logre capturar varias fotos muy geniales y que me terminaron gustando mucho, aproveche elementos como arboles caídos y la mínima vegetación aparte de los pinos para buscar efectos llamativos.

On the way back down the other side of the mountain and with this I was able to capture another great view of much of the city seen from a great height, I found it very cool as in the shots you could see how the whole city is a great valley between several mountains where little by little the buildings are coming to the mountainous and wooded areas, a great effect in the distance.

ENGLISH VERSION

Al momento de regresar descendimos por el otro lado de la montaña y con esto pude capturar otra gran vista de gran parte de la ciudad vista desde una gran altura, me resulto muy genial como en las tomas se podía apreciar como toda la ciudad se trata de un gran valle entre varias montañas en donde poco a poco van llegando las construcciones a las zonas montañosas y boscosas, un gran efecto a la lejanía.

Separator Images:

1. Source	2. Source	3. Source

---

All Photographs Are Taken By Me