(ENG-ESP) Enjoying a fun Christmas fair and live music

• Good evening dear friends, I hope you had a great weekend! Last night a friend of my daughter told us that the Venetur hotel was having a Christmas fair. Although we had planned to have pizza for dinner and some mojitos at the City Place mall, we decided to leave early so we would have time to visit the fair. At the entrance there were all the food stalls, most of them selling typical Venezuelan food. My mom arrived craving tequeños. We were lucky enough to find a place that sold freshly made tequeños. They offered three flavors: chocolate, cheese with salami, and the traditional ones. In order not to make a mistake in our choice, we ordered a portion of tequeños stuffed with cheese. The portion of 6 tequeños cost 5 dollars. It seemed a little expensive to me, but when I tried them I fell in love with the quality of the cheese and the excellent texture of the dough. Without a doubt, I would buy them again! When we entered the fair we were fascinated by the beautiful decoration that had been made with pastel colored balloons. The display of items was very varied, they had for sale: jewelry, casual clothing, perfumes, Christmas decorations, handmade soaps, scented candles, sports shoes, swimwear... One of the people in charge of the event told us that a group was going to perform soon to sing gaitas, aguinaldos and merengue, so we decided to wait a little while, so we could enjoy the live music that we love so much! I felt very happy to hear my mom singing the songs of her time and to see her dance with so much emotion... it was a super fun night, where we all felt immensely happy!

• Thank you very much for visiting my blog, see you in the next post... I send you a big hug!

All photos are my own

• Buenas noches queridos amigos, espero que hayan pasado un fin de semana genial! Anoche, una amiga de mi hija nos comentó que en el hotel Venetur se estaba celebrando una feria navideña, aunque teníamos planificado ir a cenar pizza y tomar unos mojitos en el centro comercial City Place, decidimos salir temprano para que nos diera tiempo de visitar la feria. En la entrada estaban todos los puestos de comida, la mayoría vendía comida típica venezolana, mi mamá llegó antojada de comer tequeños, tuvimos la suerte de encontrar un lugar donde vendían tequeños recién echos, ofrecían tres sabores: chocolate, queso con salami y los tradicionales, para no equivocarnos en la elección pedimos una ración de tequeños rellenos de queso, la ración de 6 tequeñoss tenía un costo de 5 dólares, me pareció un poco costoso, pero cuando los probé quede enamorada de la calidad del queso y la excelente textura de la masa, sin lugar a dudas los volvería a comprar! Al entrar en la feria quedamos fascinadas con la hermosa decoración que habían realizado con globos en colores pasteles, la exhibición de los artículos era muy variada, tenían a la venta: bisuteria, ropa casual, perfumes, adornos navideños, jabones artesanales, velas aromáticas, zapatos deportivos, trajes de baño... Una de las encargadas del evento nos comentó que en poco tiempo se iba a presentar un grupo para cantar gaitas, aguinaldos y merengue, decidimos esperar un poco, para así disfrutar de la música en vivo qué tanto nos encanta! Me sentí muy feliz al escuchar a mi mamá cantando las canciones de su época y de verla bailar con tanta emoción... fue una noche super divertida, en donde todos nos sentimos inmensamente felices!

• Muchas gracias por visitar mi blog, nos vemos en una próxima publicación... Les mando un gran abrazo!

Todas las fotos son de mi autoría

For the best experience view this post on Liketu