(Tr-En)Bahçede Güzel Geçen Günümüz-A Beautiful Day in the Garden

TR: Merhaba Hive Tr ailesi umarım gününüz her zamankinden daha güzel geçiyordur. Topluluğumuzda dün başlayan 7 günlük serüvene bende katılmayı düşünmüştüm ancak arada kopukluk olur diye başlamadım 😃 Biraz da paylaşım yapma sürecim uzun sürdüğü için katılamadım. Çoğu zaman yazılarımı günlere bölüp hazırlıyorum. Yarısını bir gün kalanını bir gün gibisinden. Böyle olduğu için de günlük yazı yazmak çok mümkün görünmüyor. İlerideki etkinlikte umarım bu düşüncelerden sıyrılıp katılabilirim. Bu yazımı da dün yani pazartesi paylaşacaktım ancak yazmayı bitiremediğim için bugüne kaldı😃

Pazar günü benim ve ailem için güzel ve keyifli bir gündü. Pazar günü @ahmetay'ın yeğeni aradı ve bahçelerinde olduklarını bizi de yemeğe beklediklerini söyledi. Bizim için değişiklik olması için teklifi kabul ettik.
Öğleye doğru kahvelerimizi içip hazırlandık. @ahmetay kahveyi sevmediği için kahve içtiği zamanlar çok azdır, bu nedenle kahve içtiğimiz zamanı fotoğraflamak istedim.

Sunday was a beautiful and enjoyable day for me and my family. On Sunday, @ahmetay's nephew called and said that they were in their garden and they were expecting us for dinner. We accepted the offer for a change for us.
Around noon we had our coffees and got ready. @ahmetay doesn't like coffee, so he rarely drinks coffee, so I wanted to take a photo of us drinking coffee.

EN: Hello Hive Tr family, I hope your day is going better than ever. I thought of participating in the 7-day adventure that started yesterday in our community, but I didn't start in case there would be a disconnect 😃 I couldn't participate because my sharing process took a long time. Most of the time I prepare my articles by dividing them into days. Half of them like one day and the rest like one day. Since this is the case, it does not seem very possible to write daily. I hope I can get rid of these thoughts and participate in the next event. I was going to share this article yesterday, Monday, but since I couldn't finish writing it, it was left for today😃

Kahvelerimizi içip hazırlandıktan sonra bahçeye gittik. Bahçeye ulaştığımızda yengem sac kebabını pişirmişti. Semaverde çayı da demledikten sonra sohbet eşliğinde yemeğimizi yedik. Yine sohbet eşliğinde çay içtik. Yemek te çay da çok lezzetliydi. Bahçeye, ev yapmak için orada bulunan abim ve çalışanı işlerine devam ettiler. @ahmetay da onlara yardım etti. Oğlum ve ben bahçeyi keşfe çıktık.

After drinking our coffees and getting ready, we went to the garden. When we reached the garden, my brother's wife had cooked a sheet kebab. After brewing tea in the samovar, we ate our meal accompanied by conversation. Again we drank tea accompanied by conversation. Both the food and the tea were delicious. My brother and his employee, who were there to build a house in the garden, continued their work. @ahmetay also helped them. My son and I explored the garden.

Aslında daha önce bahçeye gelmiştik ama o zaman sararmış yani olgunlaşmış buğdaylar vardı. Sonbaharda bahçeye fidan dikmeye karar verdiler. Sevdikleri her meyveden birkaç tane fidan satın alarak diktiler. Aynı zamanda bahçede şu an buğday ekili. Hasat zamanı geldiğinde buğdayların nasıl hasat edileceğini merak ediyorum 😅 Açıkçası kendileri de merak ediyor, buğdayı ektikten sonra fidan dikmeye karar vermişlerdi. Fidan için sene kaybetmek istemediklerinden sonbaharda fidanları diktiler. Fidan diktikleri zaman oğlum için ömrü bereketli olsun diye nar fidanı dikmişler. Fotoğraftaki fidan da o fidan 😍😍

Actually, we had been to the garden before, but at that time there was yellow wheat, ripe wheat. In the fall they decided to plant seedlings in the garden. They bought a few seedlings of each fruit they liked and planted them. At the same time, the garden is now planted with wheat. I wonder how the wheat will be harvested when the harvest time comes 😅 Honestly, they themselves are curious, they decided to plant saplings after planting the wheat. They didn't want to lose a year for the saplings, so they planted the saplings in the fall. When they planted saplings, they planted a pomegranate sapling for my son so that his life would be abundant. The sapling in the photo is that sapling 😍😍😍

Biz bahçeyi dolaşırken yengem de geçen hafta diktikleri lavanta fidelerini suladı. Daha önce lavanta fidesi görmemiştim.

While we walked around the garden, brother's wife watered the lavender seedlings they planted last week. I had never seen lavender seedlings before.

Dolaşmaya devam ederken fidanlarda tomurcuklanmanın başlamış olması dikkatimi çekti. Kış aylarının olması gerektiğinden daha sıcak geçtiği için tomurcuklanma başlamış ama ileri zamanlarda kar yağarsa veya don olayı gerçekleşirse fidanlar için iyi olmaz o tomurcuklar donar. Tekrar kendine gelmesi uzun vakitler alabilir.

As I was walking around, I noticed that budding had started on the saplings. Since the winter was warmer than it should have been, budding has started, but if it snows or freezes in the future, it will not be good for the saplings, those buds will freeze. It may take a long time for them to recover.

İkindiye kadar bahçede güzel vakit geçirdikten sonra yengemle eve gittik. Akşam yemek için poğaça hazırladık ve çayın yanında afiyetle yedik.
Güzel geçen pazar günümü okuduğunuz için teşekkür ederim. Bir sonraki gönderimde görüşmek üzere. Sevgiyle kalın.

We had a good time in the garden until the afternoon and then went home with my brother's wife. In the evening we prepared pastries for dinner and enjoyed them with tea.
Thank you for reading about my beautiful Sunday. See you in my next post. Stay with love.

For the best experience view this post on Liketu