(DE/EN) Im Urlaub mal ein anderes Mittagessen - Vacation alloaws for another lunch
Heute ein etwas anderes Mittagessen
Wir haben in Kappel unser Lieblingsrestaurant die Kombüse. Dort essen wir fast jeden Tag unseren Fisch, oder Schnitzel. Dort gibt es aber auch fantastisches Eis, das wir uns oft in Kugelform als Nachtisch gönnen.
Nachdem wir letzte Nacht Sternschnuppen geschaut haben, gab es heute etwas später Frühstück. Da kann man das Mittagessen auch mal auslassen bzw. durch einen Eisbecher ersetzen. Natürlich aus der Kombüse.
Danach ging es zum Tierschutzzentrum Weidenfeld. Ein Zentrum des deutschen Tierschutzbundes, in dem Tiere unterkommen, die sonst nirgends ein zuhause finden. Mehr dazu kommt in einem separaten Artikel von @hive.helps. Die Arbeit dort hat mich so beeindruckt, dass ich die August Spende heute direkt dort getätigt habe.
A slightly different lunch today
We have our favourite restaurant in Kappel, the Kombüse. We eat our fish or schnitzel there almost every day. But they also serve fantastic ice cream, which we often treat ourselves to in scoop form for dessert.
After watching falling stars last night, we had breakfast a little later today. So we could skip lunch or replace it with an ice cream sundae. From the Kombüse, of course.
Then we went to the Weidenfeld Animal Welfare Centre. This is a centre run by the German Animal Welfare Association where animals that have nowhere else to go find a home. More about this in a separate article by @hive.helps. I was so impressed by the work there that I made my August donation directly to the centre today.
Wellenspringen
Danach gingen wir unserer liebsten Beschäftigung an der Ostsee nach - Wellenspringen.
Über Nacht kam Wind von der See auf und es gab ein paar schöne Wellen, die ich mit meiner Frau und den Kindern nutzen konnte.
Eigentlich total ungefährlich. Dennoch gab es zwischendrin eine Situation, wo meine Große etwas rausgezogen wurde, und meine Frau sie kaum halten konnte. Ich habe schnell die Kleine ins flache Wasser gebracht und dann den beiden geholfen.
Die DLRG hatte leider nichts davon mitbekommen. Wir haben es ja aber zum Glück allein geschafft. Das hätte auch anders ausgehen können.
Zuhause hatten wir dann das Gefühl die halbe Ostsee mitgenommen zu haben. Zumindest was Algen angeht, ist die See nun um einiges sauberer :-)
Morgen geht es zur Arche Warder. Über diesen Nutztierpark habe ich auch bereits mehrfach hier geschrieben. Für Familien mit Kindern sehr zu empfehlen. Es ist wirklich schön dort.
Wave jumping
Afterwards, we pursued our favourite activity at the Baltic Sea - wave jumping.
The wind came up from the sea overnight and there were some nice waves that I was able to take advantage of with my wife and children.
It was actually totally safe. Nevertheless, there was a situation in between where my big one was pulled out a bit and my wife could barely hold her. I quickly got the little one into the shallow water and then helped them both.
Unfortunately, the DLRG hadn't noticed. Fortunately, we managed it on our own. It could have turned out differently.
Back home, we had the feeling that we had taken half the Baltic Sea with us. At least as far as algae is concerned, the sea is a lot cleaner now :-)
Tomorrow we're off to Warder Ark. I've already written about this farm animal park several times here. Highly recommended for families with children. It's really beautiful there.
Ich weiß zwar nicht was Du mit Wellenspringen meinst, aber das Meer ist nicht immer Berechenbar, so wie auch bei anderen natürlichen Gewässern ist es besser vorsichtig zu sein. Wenn man nicht sicher ist, zumindest die Kinder mit einer Schwimmweste etc. versehen. Ist nicht mahnend gemeint, aber ich hab zwei Situationen mit Kindern mitbekommen und die zweite ist mir ziemlich nachgegangen, weil ich selbst ins Wasser bin und noch weit weg war, mit der puren Angst, das Kind könnte ertrinken und ich bin nicht rechtzeitig dort.
Gut, dass der starke Papa gleich zur stelle war. Habt viel Freude und kommt gesund und erholt wieder. Wo genau seid ihr eigentlich?
!LUV !LADY !HUG
@kheldar1982, @kvinna(1/10) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily
I sent 1.0 HUG on behalf of @kvinna.
(1/3)
View or trade
LOH
tokens.@kvinna, you successfully shared 0.1000 LOH with @kheldar1982 and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/1 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Wir sind in Schönhagen, nahe Kappeln / Damp. Da hat ein Freund ein Ferienhaus. Da sind wir fast jeden Sommer für zwei Wochen und machen die Umgegend unsicher.
Wellenspringen bedeutet nur im Meer zu stehen, und bei Wellenhang auf und abzuspringen, damit die Welle dich nicht überrollt. Und ja auch unsere beiden Schwimmerinnen haben dann Westen an. Nur wenn das Meer ganz flach ist sind wir ohne Westen drin. Die beiden entfernen sich aber auch nicht von uns. Ist schon fast immer etwas "nervig" dass einer mit ins Wasser muss. Aber am Ende auch sicherer.
Das klingt super !
Oh das klingt nach einer lustigen Familientradition.
Naja wenn man keine Anlage mit Kinderbespaßung und -betreuung hat, dann ist man mehr eingespannt. !LOL
lolztoken.com
I don't bereave it!
Credit: reddit
@kheldar1982, I sent you an $LOLZ on behalf of kvinna
(2/6)
Definitiv
!BBH
!PIZZA
!LOLZ
lolztoken.com
It’s not like you’re getting any younger
Credit: reddit
@kheldar1982, I sent you an $LOLZ on behalf of arc-echo
(5/10)
Farm LOLZ tokens when you Delegate Hive or Hive Tokens.
Click to delegate: 10 - 20 - 50 - 100 HP
Danke Dir
@kheldar1982! @arc-echo likes your content! so I just sent 1 BBH to your account on behalf of @arc-echo. (5/5)
(html comment removed: )
$PIZZA slices delivered:
@arc-echo(3/5) tipped @kheldar1982
Congratulations @kheldar1982! You received a personal badge!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts: