[ESP | ENG] ~ Hice un Curso de Masajes | I took a Massage Course

¡Hola Hivers del Mundo! Bienvenidos a mi Blog. Espero que se encuentren de maravilla. Ultimamente en mi ciudad los días han sido fríos y solo provoca quedarse en casa, tomando un buen café o chocolate caliente. Sin embargo, hay responsabilidades y actividades que ameritan que uno deje su nido. Y esta vez que salí de casa para asistir a un Curso de Masajes para aprender sobre masajes terapéuticos, adelgazantes, faciales, reflexología y maderoterapia. Así que quédate hasta el final para contarte mi experiencia. ⬇️

Hello Hivers of the World! Welcome to my Blog. I hope you are feeling wonderful. Lately in my city the days have been cold and it's just a good time to stay at home, drinking a good coffee or hot chocolate. However, there are responsibilities and activities that require you to leave your nest. And this time I left home to attend a Massage Course to learn about therapeutic, slimming, facial, reflexology and wood therapy massages. So stick around until the end to tell you about my experience. ⬇️

Todo comenzó, porque mi mamá tiene un ex compañero de trabajo que es el director de una escuela de labores. Una escuela de labores es una institución donde se enseñan artes, manualidades y como su nombre lo indica: labores, para aquellas personas que no estudiaron una carrera o para las que simplemente les gusta aprender este tipo de cosas, con la finalidad de impulsar nuevos emprendedores. Mi mamá siempre me había comentado de este lugar y además su compañero siempre le informaba sobre los cursos que allí se dictaban. Sin embargo, ni mi mamá ni yo sacabamos el tiempo para iniciar uno.

It all started because my mom has a former co-worker who is the director of a craft school. A craft school is an institution where arts, crafts and, as its name indicates, are taught: crafts, for those people who did not study a career or for those who simply like to learn this type of thing, with the aim of promoting new entrepreneurs. . My mom had always told me about this place and also her partner always informed her about the courses that were taught there. However, neither my mom nor I found the time to start one.

Pero llegó el día y yo pienso que cuando algo realmente te interesa, te organizas y sacas el tiempo para llevarlo acabó. Y así fue, mi mamá me contó que su amigo había publicado un curso de Masajes Terapéuticos, y a mi este tema siempre me ha llamado la atención. Yo en mi casa soy la masajista de mi familia jaja. También me han dicho que tengo talento. Así que esta era la oportunidad para alimentar mis conocimientos y aprender más de esta labor. Entonces, le dije a mi mamá que nos inscribiera en ese curso, que tristemente solo duraba una mañana.

But the day has come and I think that when something really interests you, you organize yourself and take the time to carry it out. And so it was, my mom told me that her friend had published a course on Therapeutic Massages, and this topic has always caught my attention. In my house I am the masseuse of my family haha. I have also been told that I have talent. So this was the opportunity to feed my knowledge and learn more about this work. So, I told my mom to sign us up for that course, which sadly only lasted one morning.

Yo estaba emocionada desde el primer momento que sabía que iba a ser parte del curso. Este se llevó a cabo en la Alcaldía de San Cristóbal y era totalmente Gratuito. Para esta matrícula se inscribieron 100 personas, pero solo pudieron ingresar 89, que era la capacidad que tenía el salón donde se llevaría a cabo. Por lo tanto, tienen que repetir el curso por segunda vez, para poder abarcar a todas las personas interesadas. Así que teníamos que llegar temprano para estar entre los primeros puestos. El curso iniciaba a las 9 de la mañana y mi mamá y yo llegamos a las 8:30 AM, por suerte, unas amigas de mi mamá llegaron primero y nos tenían apartados los puestos en primera fila, cómo a mí me gusta.

I was excited from the first moment I knew I was going to be part of the course. This took place in the Mayor's Office of San Cristóbal and was totally Free. For this registration, 100 people registered, but only 89 could enter, which was the capacity of the room where it would take place. Therefore, they have to repeat the course a second time, in order to cover all interested persons. So we had to get there early to be among the first places. The course started at 9 in the morning and my mom and I arrived at 8:30 AM, luckily, some of my mom's friends arrived first and they had the front row seats reserved for us, how I like it.

Las instructoras fueron bien puntuales y antes de que se hicieran las 9 de la mañana ya estaban armando sus camillas que por cierto eran portátiles (deseo comprarme una así) y también estaban organizando una mesa con todos los implementos de madera que usan para la maderoterapia. Lo más curioso de esto es que las instructoras no usaban zapatos, sino una especie de medias. Pero ya luego entendí todo, ellas creen en la energía de las personas y dicen que cuando atienden clientes estos pueden estar cargados de energías pesadas, que pueden ser transmitidas a ellos y no usando zapatos se pueden liberar de estas a través de la Tierra ya que está es considerada como un centro energético y de descarga de las energías. Un poco místico pero interesante.

The instructors were very punctual and before 9 a.m. they were already assembling their stretchers, which by the way were portable (I want to buy one like that) and they were also organizing a table with all the wooden implements they use for wood therapy. The most curious thing about this is that the instructors did not wear shoes, but a kind of stockings. But then I understood everything, they believe in the energy of people and they say that when they serve customers they can be charged with heavy energies, which can be transmitted to them and by not wearing shoes they can be released from these through the Earth since It is considered as an energy center and discharge of energies. A bit mystical but interesting.

Al iniciar el curso, solicitaron la colaboración de tres personas que serían las modelos. Mi mamá y yo sin pensarlo nos levantamos y fuimos a la tarima. Allá nos dieron una toalla para cambiarnos y prepararnos para ser los conejillos de indias jaja, bueno no, para sé las modelos del curso en la sección de Masajes Reductores. Nos quitamos solo la blusa y pasamos a las camillas. Había una instructora principal, que es la que vieron en la imagen anterior, ella estaba encargada de ir explicando la parte teórica del curso y estaban las instructoras prácticas, que eran las que iban demostrando con nosotras las modelos, cómo se hacía cada masaje. También estás le daban la oportunidad a las personas de la audiencia de pasar a practicar en nosotras, las técnicas, explicándole a los participantes paso a paso cómo se realizaban.

At the beginning of the course, they requested the collaboration of three people who would be the models. My mom and I without thinking got up and went to the stage. There they gave us a towel to change into and prepare to be the guinea pigs haha, well no, to be the models of the course in the Reducing Massage section. We take off only the blouse and go to the stretchers. There was a main instructor, who is the one you saw in the previous image, she was in charge of explaining the theoretical part of the course and there were the practical instructors, who were the ones who were demonstrating with us the models, how each massage was done. You also gave the people in the audience the opportunity to practice the techniques on us, explaining to the participants step by step how they were done.

Yo a pesar de ser la modelo y el conejillo de indias jaja también estaba prestando atención de que se hacía. Así que era doble beneficio. Por otra parte, para los masajes reductores, se emplearon instrumentos de madera especiales, por eso también se le llama maderoterapia. La idea de esta práctica es desprender la grasa y luego liberarla a través de los ganglios finalizando con un masaje linfático. Después te está fase, comenzó la de los masajes terapéuticos y a mí me dejaron en la camilla para seguir siendo modelo de esta sesión y yo encantada.

Despite being the model and the guinea pig haha ​​I was also paying attention to what was being done. So it was double benefit. On the other hand, special wooden instruments were used for reducing massages, which is why it is also called wood therapy. The idea of ​​this practice is to loosen the fat and then release it through the lymph nodes, ending with a lymphatic massage. After this phase, the therapeutic massage phase began and they left me on the stretcher to continue being a model for this session and I was delighted.

Pienso que fue bastante productivo este curso, pero el tiempo no alcanzo para que explicarán todo lo que abarcaba, así que habrá una segunda fase. Espero que se lleve a cabo para contarles más sobre esto. También aprendimos sobre los tipos de aceites que se usan para cada masaje y esto fue interesante. Espero poder practicar y seguir aprendiendo con la finalidad de ayudar a otros. Yo ya empecé con los auto masajes reductores a ver cómo me ayudan a mí. Así que chicos, esto fue todo por hoy, espero que les haya gustado mi publicación. ¡Nos leemos!

I think this course was quite productive, but there is not enough time for them to explain everything it covered, so there will be a second phase. I hope it will take place to tell you more about it. We also learned about the types of oils used for each massage and this was interesting. I hope to be able to practice and continue learning in order to help others. I have already started with self-reducing massages to see how they help me. So guys, this is all for today, I hope you liked my post. We read!

¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!

¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!

_{Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me @keritroberts ; Dispositivo | Device: POCO X3 PRO}

Kerit Roberts