Así disfrutamos del carnaval juntos 😜💦
Hola, amigos de Hive
Espero que se encuentren súper bien esta noche. Hoy quiero mostrarles cómo celebramos el carnaval juntos, en casita y en familia. No pudimos salir, ya que la situación estaba muy complicada: la gente se alborota mucho y, donde vivo, se toman esta fecha muy en serio. Entonces, preferí celebrar con mis hijos, haciendo que se diviertan sanamente en casa, entre ellos. Para estos dos días, fueron días de piscina, juegos con bombas de agua y pistolas de agua entre ellos. La verdad, ¡súper fino! Mis hijos encantados, y eso es lo más importante: saber que ellos la pasaron increíble.
Hello, friends of Hive
I hope you are feeling great tonight. Today I want to show you how we celebrated carnival together, at home and with family. We couldn't go out, as the situation was very complicated: people get very rowdy and, where I live, they take this date very seriously. So, I preferred to celebrate with my children, making them have a good time at home, among themselves. For these two days, it was pool days, games with water bombs and water guns among them. The truth is, super fine! My kids were delighted, and that's the most important thing: knowing that they had an incredible time.
Desde muy temprano del lunes, inflamos la piscina y la pusimos a llenar. La emoción de los niños al verla fue muy linda, estaban tan ansiosos... Gracias a Dios, se llenó rápido, porque estuvieron ahí desde temprano. Luego, hicieron pausas para comer y reposar, para continuar jugando. Llenaron bombas y se las lanzaron entre ellos, jugaron con su papá, sus tíos y su prima. Fue muy divertido, aunque yo estaba ahí más nerviosa, pendiente de esas bombas, cuidando que no se dieran duro, jajajaja.
Very early on Monday, we inflated the pool and filled it up. The kids were so excited to see it, they were so anxious.... Thank God, it filled up quickly, because they were there from early in the morning. Then, they took breaks to eat and rest, to continue playing. They filled bombs and threw them to each other, they played with their dad, their uncles and their cousin. It was a lot of fun, although I was there more nervous, watching those bombs, making sure they didn't hit each other hard, hahahaha.
Mi hijo no paraba de decirme: "Tranquila, mamá, no nos estamos dando tan duro", y yo con una ansiedad, jajajaja. Pero, gracias a Dios, supieron jugar tranquilos y todo fue risa y agua por todos lados. Esa piscina sí que se veía agradable, yo estaba triste porque me acababa de aplicar un tinte rojo, así que no podía meterme en la piscina, iba a dejar toda el agua roja. Así que, yo les echaba agua desde afuera y con la pistola de agua estábamos jugando.
My son kept telling me: “Relax, mom, we are not hitting each other that hard”, and I was so anxious, hahahaha. But, thank God, they knew how to play calmly and everything was laughter and water everywhere. That pool sure looked nice, I was sad because I had just had red dye applied, so I couldn't get in the pool, I was going to leave all the water red. So, I was pouring water on them from the outside and with the water gun we were playing.
Al final de la piscina, quise colocarles sus disfraces: mi pequeño Superman y mi pequeño Capitán América. Aunque salieron molestos de la piscina, así que las fotos salieron con cara de molestos. El disfraz les duró muy poquito. Íbamos a salir a pasear, pero al ver toda la locura que había en la calle, nos quedamos en casa. Y al día siguiente, hicimos lo mismo y continuamos el día de piscina.
Bueno, mis queridos amigos, quiero darles las gracias por su tiempo y espero que les gusten las fotos de nuestro carnaval en casa, en piscina, juntos en familia. Nos vemos en una próxima publicación. Un abrazo gigante.
At the end of the pool, I wanted to put them in their costumes: my little Superman and my little Captain America. They came out of the pool annoyed, though, so the pictures came out looking annoyed. The costume didn't last long. We were going to go for a walk, but when we saw all the craziness in the street, we stayed home. And the next day, we did the same and continued the pool day.
Well, my dear friends, I want to thank you for your time and I hope you like the pictures of our carnival at home, in the pool, together as a family. See you in a future post. A giant hug.
Son momentos únicos y debemos disfrutarlos al máximo, cada quien busca la manera y el mejor lugar para distraerse. Tus pequeños la pasaron genial y esa es la idea.