Chica misteriosa [ESP/ENG]

Hola amigos un gusto todos en especial a la comunidad @ soy @keicynieves.art y me gustaría compartirles esta iustración que relicé la semana pasada pero no encontraba el proceso de la ilustracion ( las había eliminado por error) En esta ocasión es sobre una chica chica que como pueden ver, sólo dibuje una parte de su rostro; y bueno, al principio no estaba muy segura de cómo iba a quedar ya que empecé hacerlo mas animado pero al final le agregué mas detalles y un poco de sombras.
Muy bien amigos, sin mas que decir comencemos!

english

Hello friends a pleasure to all of you especially to the community @ I'm @keicynieves.art and I would like to share with you this illustration that I drew last week but I couldn't find the process of the illustration (I had deleted it by mistake) This time it's about a girl that as you can see, I only drew a part of her face; and well, at first I wasn't sure how it was going to look because I started to make it more animated but in the end I added more details and a little bit of shadows.
All right folks, without further ado, let's get started!

Process/ Proceso:

• Primero comencé trazar las lineas con el lapiz pluma, luego fui realizando las cejas en esta ocasión y luego con los ojos.

First I began to draw the lines with the pencil pen, then I was doing the eyebrows on this occasion and then the eyes.

• Aqui emepecé a pintar con bote de pintura por capas para ir creando el color base. Recuerden chicos trazar bien los bordes porque el bote de pintur será su mejor amigo pero también su peor enemigo.

Here I started painting with a paint can in layers to create the base color. Remember guys to trace the edges well because the paint can will be your best friend but also your worst enemy.

• En este punto empecé a jugar con la paleta de colores, aun no domino bien la teoría del color por lo que si alguno ve una combinación curiosita esa es la razón.

At this point I started to play with the color palette, I have not yet mastered the color theory so if anyone sees a curious combination that is the reason.

• Luego empecé a hacer las capas. Recuerden que primero hacemos pintamos la base del color, y luego con con otra capa hacemos las sombras o al menos así las hago yo. Debo decir me gustó hacer aunque me costó un poco darle ese acabado.

Then I started to make the layers. Remember that first we paint the base of the color, and then with another layer we do the shadows or at least that's how I do them. I must say I liked to do although it cost me a little to give that finish.

• Aqui estaba dándole los ultimos toques del cabello y empecé con los ojos, fueron un reto pero me divertí durante el proceso. Por ultimo hice un fondo sencillo y este es el resultado amigos. Me gustó mucho esta ilustración ya que quedó mucho mejor de lo que esperaba y bueno espero que tambien les guste. Cualquier critica constructiva es bienvenida. See you later!

Here I was putting the finishing touches on the hair and started with the eyes, they were a challenge but I had fun during the process. Finally I made a simple background and this is the result folks. I really liked this illustration as it turned out much better than I expected and I hope you like it too. Any constructive criticism is welcome. See you later!

Si llegaste hsta aqui, gracias por leer! 🌻

🌻 If you made it this far, thanks for reading!

tools:
Medibang paint Pro 
Tablet Huion 950p
fotos de mi propiedad telf redmi note 13