MWM|| New Material, New Project 🧶🧶

about 12 hours ago (Edited)

Saludos mis estimados compañeros de NeedleWorkMonday. Me alegra mucho poder compartir con ustedes un nuevo lunes de agujas. Aunque he llegado un poco cansada de mi trabajo, no quise dejar de publicar el avance de mi labor de tejido del fin de semana, ya que los lunes son especiales en nuestra comunidad.

Greetings my dear NeedleWorkMonday colleagues. I am very happy to be able to share with you a new NeedleWorkMonday. Although I've arrived a bit tired from my work, I didn't want to stop posting my weekend knitting progress, since Mondays are special in our community.

Muchas cosas están pasando en mi vida en estos últimos meses. He tenido un incremento de responsabilidades en el trabajo, lo cual implica que deba dedicar más de mi tiempo para poder cumplir con dichas responsabilidades. Por ende es muy poco el tiempo libre que me queda para dedicarle a mis trabajos manuales. No obstante, este fin de semana decidí iniciar un nuevo proyecto a crochet que me tiene muy entusiasmada.

A lot of things are happening in my life in the last few months. I have had an increase in responsibilities at work, which means that I have to dedicate more of my time to be able to fulfill those responsibilities. As a result, I have very little free time left to devote to my handicrafts. However, this weekend I decided to start a new crochet project that I am very excited about.

Hace ya bastante tiempo que me quiero tejer una cartera negra, pero no sabía con que tipo de material la quería tejer, hasta que limpiando mi pequeño taller, me encontré con este material que me regaló la amable señora del mercado a quien le compraba las lanas en Lima. Esta señora, en cuanto supo que me regresaba Venezuela, me hizo grandes descuentos en su mercancía y también me obsequió 4 ovillos de este lindo material bicolor.

It's been a long time since I wanted to knit a black purse, but I didn't know what kind of material I wanted to knit it with, until I was cleaning my little workshop and I found this material that the kind lady at the market from whom I bought my wool in Lima gave me as a gift. This lady, as soon as she knew that I was returning to Venezuela, gave me great discounts on her merchandise and also gave me 4 balls of this beautiful bicolor material.

Confieso que al principio tenía mis dudas, porque el material es grueso, pero en realidad no es pesado, así que decidí arriesgarme y comenzar a tejer. La idea es tejer una cartera de tamaño mediano y de asa corta, que me sirva para llevar lo básico y más necesario.

I confess that at first I had my doubts, because the material is thick, but it is not really heavy, so I decided to take a chance and start knitting. The idea is to knit a medium sized purse with a short handle, which I can use to carry the basics and most necessary things.

Por ahora me está gustando como luce, y estoy muy ansiosa por ver el resultado final. Sin embargo, estoy consciente de que solo podré avanzar de a poco. Espero poder tenerla terminada para el próximo lunes de agujas. Por ahora me despido, deseándoles una excelente y bendecida semana. Gracias por leer, saludos y bendiciones.

So far I'm liking the way it looks, and I'm very anxious to see the final result. However, I am aware that I will only be able to move forward a little at a time. I hope to have it finished by next needle Monday. For now I bid you all farewell, wishing you an excellent and blessed week. Thanks for reading, greetings and blessings.

^{Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.

El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com

Uso traductor Deepl}